• Back

No postponement of the end.... signs and wonders....

Do not expect a postponement of the judgment, for the time has come which I have set as the end of this redemption period, and therefore the predictions I sent to you humans through seers and prophets must now come true at any time. The time has come when I will hold court to separate the good from the evil, the righteous from the unrighteous.... And you can all very well recognize by the signs of the times which hour the world clock has struck.... You all only need to pay attention to the events of time which I announced to you as sure signs.... For the day and hour of the end is never announced, yet all circumstances are mentioned which accompany the approaching end. But only the seeing will take notice of such, for the blind in spirit pass by unimpressed by everything that should remind them of the end.... But the signs will increase and soon become so obvious that many people will wonder about their meaning. For nature will change as will its laws.... and no purely earthly explanation will be found for it. But I will make sure that these signs are mentioned.... I will also draw the thoughts of those to it who do not want to accept spiritual connections with all earthly phenomena.... And they shall, if they are willing, be able to observe extraordinary interactions which give them food for thought. But every person who seriously starts to think about such phenomena will be blessed, for he will be introduced to an area which he had previously tried to deny.... For the time being he will play with the possibility of a spiritual connection and become more and more familiar with the thought that the world is facing a turning point, even if it is not completely comprehensible to him. But he can still come to an understanding, and his path can henceforth lead upwards. I still approach every individual, and I help every individual to full understanding who only desires this.... For this is why I still let signs and miracles happen so that the human being will think about it and I can then mentally instruct him according to his desire for truth.... And light shall become to him who desires light....

Amen

No hay aplazamiento del final.... Señales y milagros....

No esperéis un aplazamiento del juicio, porque el tiempo que he establecido como el fin de esta era de Redención ha llegado, y por lo tanto, las predicciones que siempre os he dado a través de videntes y profetas tienen que cumplirse ahora. Ha llegado el momento en que juzgaré, para separar los buenos de los malos, a los justos de los injustos.... Y todos vosotros podéis reconocer muy bien por los signos de los tiempos la hora que ha marcado el reloj mundial, la hora que ha marcado el reloj cósmico.... Todos vosotros sólo necesitáis prestar atención a los acontecimientos temporales que os anuncié como señales seguras.... Pues el día y la hora del fin nunca se anuncian, pero se mencionan todas las circunstancias que acompañan la proximidad del fin. Pero sólo los que ven prestarán atención a estas cosas, porque los ciegos espirituales pasan de largo sin dejarse impresionar por todo lo que debería advertirles del fin....

Pero las señales aumentarán y pronto serán tan obvias que muchos humanos cuestionarán su significado. Pues la naturaleza cambiará, al igual que sus leyes.... y no se encontrará una explicación puramente terrenal. Pero Me aseguraré de que estas señales se mencionen.... También llamaré la atención de quienes se niegan a aceptar cualquier conexión espiritual con todos los fenómenos terrenales.... Y, si están dispuestos, podrán observar interacciones extraordinarias que les darán que pensar.

Pero todo ser humano que comience a reflexionar seriamente acerca de tales fenómenos será bendecido, pues accederá a un reino que antes buscaba negar.... Inicialmente, jugará con la posibilidad de una correlación espiritual y se familiarizará cada vez más con la idea de que el mundo está al borde de un punto de inflexión, aunque no lo comprenda del todo. Éste, sin embargo, aún puede llegar a comprender, y su camino, a partir de entonces, puede llevarle hacia arriba. Sigo acercándome a cada individuo y ayudo a cada uno a llegar a la plena comprensión si tan sólo la desea.... Y es por eso, que sigo permitiendo que ocurran señales y milagros, para que los humanos reflexionen sobre ellos y Yo pueda entonces enseñarlos intelectualmente según su deseo de verdad.... Y la luz será dada a quienes la desean....

amén