• Back

Divine spark.... Correct relationship with God....

You all carry the divine spark within you which wants to guide you on your earthly path of life providing you allow it to do so and enable it to express itself and instruct you. No human being has to rely on himself; everyone may expect My support; everyone only needs to make contact with Me and I will influence the person through My spirit.... Although you are inseparably connected to Me from the start precisely because of this very spiritual spark you shelter within and which is part of the Father-Spirit.... thus it always stays connected with Me.... it nevertheless remains silent in you as long as you don't consciously hand yourselves over to its guidance.... as long as you still keep yourselves isolated from Me in thoughts as well as in your nature. And thus it is up to you as to whether you feel that you are part of Me, whether you let yourselves be guided and advised.... It is up to you as to whether you establish the right relationship with Me.... the relationship of a child to its Father.... or of the living creation to its God and Creator. The acknowledgement alone that you are subject to Me as your Creator of eternity is already a step of coming closer to Me.... which will also surely lead you to the point that you will recognise and strive towards Me as your Father one day. Then you will allow My spiritual spark in you to influence you, to warn and admonish you to refrain from evil and to do what is good. Once you acknowledge Me I will be able to speak to you through the spirit. My Words will become ever more loving, the influence of God's spirit will generate ever more love the more you recognise your Father in Me and then, as My children, also obediently abide by the inner voice, which will truly only ever instruct you to your benefit. The connection with Me will remain always and forever, but it will depend on you as to whether you become conscious of it. As soon as your thoughts rise up to Me in prayer you will consciously establish the connection with Me, enabling Me to influence you through My spirit. And so, no human being is isolated from Me in Creation unless he prefers this isolation; if he turns away from Me by himself, if he believes himself to have no connection with the Power Which created him, then he is indeed isolated and will not be influenced by Me either.... Then the indwelling divine spark will rest dormant in him, it will not express itself in any way, neither will the human being's free will be infringed upon, the person's attitude towards Me will not be imposed on him.... he must establish the bond with Me of his own accord if he wants to experience the blessing of such a bond which, however, will irrevocably lead to perfection....

Amen

Goddelijke vonk - De juiste verhouding tot God

U draagt allen de goddelijke vonk in u, die uw leider wil zijn op uw weg over de aarde, wanneer u hem maar daartoe het recht verleent, wanneer u het hem mogelijk maakt dat hij zich zelf uit en u onderricht. Er is geen mens op zichzelf aangewezen. Ieder kan mijn ondersteuning verwachten. Ieder hoeft zich maar met Mij te verbinden en Ik werk op de mens in door Mijn geest.

U bent onlosmakelijk met Mij verbonden vanaf het allereerste begin, juist door die geestvonk die u in u draagt en die een deeltje is van de geest van de Vader. Dus u blijft voortdurend met Mij in onderling verband staan. Doch hij houdt zich stil in u, zolang u zich niet bewust aan zijn leiding overgeeft, zolang u zich nog in gedachten en in uw wezen van Mij afzondert. En dus ligt het aan uzelf, of u zich als een deel van Mij voelt, of u zich door Mij zult laten leiden en raad geven. Het ligt aan u of u de juiste verhouding tot Mij tot stand brengt. De verhouding van een kind tot de Vader of van het schepsel tot zijn God en Schepper.

Reeds de erkenning aan Mij als uw Schepper van eeuwigheid ondergeschikt te zijn, is een schrede van toenadering tot Mij, die u zeker ook daarheen zal leiden, dat u Mij eens als uw Vader ziet en op Mij aanstuurt. Want u staat dan al mijn geestvonk in u toe, dat hij op u inwerkt, dat hij u waarschuwt en aanmaant het kwade te laten en het goede te doen. Ik kan dan al met u spreken door de geest, zodra u Mij maar erkent. En steeds liefdevoller zullen mijn woorden zijn. De invloed van Gods geest zal steeds meer liefde opwekken, hoe meer u in Mij uw Vader ziet en nu als mijn kinderen ook gehoorzaam de innerlijke stem volgt die u waarlijk alleen in uw voordeel onderricht.

De verbinding met Mij bestaat voortdurend. Maar of u zich daarvan bewust wordt, hangt van uzelf af. Zodra uw gedachten in gebed naar Mij opstijgen, brengt u ook bewust de verbinding met Mij tot stand. En dan kan Ik ook in u werkzaam zijn door mijn geest. En zo staat geen mens geïsoleerd van Mij in de schepping, wanneer hij zelf dit isolement niet verkiest. Wendt hij zich zelf van Mij af, denkt hij vrij te zijn van elke band met de Macht die hem geschapen heeft, dan is hij ook geïsoleerd en dan wordt hij door Mij niet beïnvloed. Dan sluimert de goddelijke vonk in hem. Hij uit zich op geen enkele wijze, want ook de vrije wil van de mens wordt niet aangetast. De mens wordt niet bepaald in zijn instelling tegenover Mij. Hij moet uit zichzelf de band tot stand brengen, wil hij de zegen van zo'n verbinding ervaren, die echter onherroepelijk naar de voltooiing voert.

Amen