The first sin of rebellion against Me resulted in My living creations' vast distance from Me, since with their rejection of Me they also rejected My strength of love, they left the circuit of My flow of love and constantly distanced themselves ever more from Me. Hence resistance to Me is the same as rejecting My strength of love, which is why no human being who still inwardly opposes Me can be permeated by My strength of love. And it can already be considered an opposition if he does not believe in Me and therefore has no contact with Me. Then he will stand outside the circuit of My flow of love.... he will be unable to feel My love because he does not voluntarily become receptive to it and is unwilling to establish contact with Me. Not to acknowledge Me means to be entirely subject to the one who once rebelled against Me and thereby became My opponent.... And his plan is to so influence all living creations that they will likewise deem Me non-existent, that they won't believe in a Being Which created them and desires to have a connection with them. But this non-acknowledgment also results in utter lack of strength and darkness of thoughts.... Light and strength are only available from Me.... and they scorn light and strength because they scorn the Giver of light and strength.... because they have no faith in the primary source of light and strength from whence they, too, had emerged....
However, to the same extent as they reject this primary source they incapacitate themselves from being nourished by this primary source, and thus they remain lightless and weak until they strive towards this source in free will.... until they acknowledge the Power Who created them and thus voluntarily open themselves in order to be supplied with the divine strength of love.... until they unite themselves with the Giver of light and strength. And then they will receive without measure what they need in order to become blessed.... in order to enter the original state again which they once left voluntarily. Every person who turns to Me shall receive abundantly, for My love will never expend itself.... it forever wants to give and delight and merely requires open vessels into which it can flow. And as soon as the sincere will has awakened in a person to enter into contact with the Power Which created him he will separate himself from the original sin, the rebellion against me, and he will safely reach the goal with the help of the divine Redeemer Jesus Christ, Who shed His blood for the sake of this immense original sin.... Who infinitely suffered and died on the cross in order to acquire a treasure of grace for the weakened human race.... a strengthening of will and the realisation of their guilt.... Now every person will be able to reduce the vast distance from Me, every person can find forgiveness for the immense guilt of the past rebellion against Me; every human being can enter the circuit of My flow of love again and receive light and strength in abundance.... if he makes use of the many blessings which are at his disposal as a result of Jesus Christ's act of Salvation .... if he acknowledges Me since I, as Jesus the man, removed the guilt for you through My death on the cross....
Amen
TranslatorPrvi grijeh pobune protiv Mene rezultirao je u ogromnoj udaljenosti Mojih živih tvorevina od Mene, budući su sa njihovim odbacivanjem Mene oni također odbacili Moju snagu Ljubavi, oni su napustili krug Mojeg strujanja Ljubavi i sebe neprestano sve više udaljavali od Mene. Otud je protivljenje Meni isto kao odbacivanje Moje snage Ljubavi, što je zašto nijedno ljudsko biće koje Mi se i dalje iznutra protivi ne može biti prožeto od strane Moje snage Ljubavi. A to se već može smatrati jednim protivljenjem ako on ne vjeruje u Mene i prema tome nema kontakt sa Mnom. Onda će on stajati izvan kruga Mojeg strujanja Ljubavi.... on će biti nesposoban osjetiti Moju Ljubav budući ne postaje svojevoljno prijemčiv za nju i nije voljan uspostaviti kontakt sa Mnom. Mene ne priznati naznačava biti u cjelosti podvrgnut onome (Sotoni) koji se jednom pobunio protiv Mene i na taj način postao Mojim protivnikom.... I njegov plan je tako utjecati na sve žive tvorevine da će Me one također smatrati nepostojećim, da oni neće vjerovati u Biće Koje ih je stvorilo i žudi biti u kontaktu sa njima. Ali ovo nepriznavanje također rezultira u potpunom nedostatku znanja i zamračenosti misli.... Svjetlo i snaga su jedino dostupni od Mene.... a oni preziru svjetlo i snagu budući preziru Davatelja snage i svjetla.... jer nemaju nikakve vjere u prvobitni izvor svjetla i snage odakle su oni, također, bili proizašli....
Međutim, do istog opsega kako oni odbacuju ovaj prvobitni izvor oni onemogućavaju sebi da budu nahranjeni od strane ovog prvobitnog izvora, i stoga ostaju bez svjetla i slabi sve dok ne streme spram ovog izvora u slobodnoj volji.... sve dok ne priznaju Silu Koja ih je stvorila i tako dobrovoljno otvore sebe kako bi bili snabdjeveni sa Božanskom snagom Ljubavi.... sve dok sebe ne ujedine sa Davateljem svjetla i snage. I onda će oni primiti bez ograničenja što im je potrebano kako bi postali blaženi.... kako bi ušli iznova u izvorno stanje kojeg su jednom napustili svojevoljno. Svaka osoba koja se okrene k Meni će primiti izobilno, jer Moja Ljubav neće sebe nikada potrošiti.... ona zauvijek želi dati i pružiti užitak te zahtijeva ništa doli otvorene posude u koje može utjecati. I čim se iskrena volja probudila u osobi da uđe u kontakt sa Silom Koja ga je stvorila on će sebe razdvojiti od praiskonskog grijeha, pobune protiv Mene, i on će sigurno doseći cilj uz pomoć Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, Koji je prolio Njegovu Krv poradi ovog ogromnog praiskonskog grijeha.... Koji je beskrajno patio i umro na Križu kako bi stekao blago milosti za oslabljenu ljudsku rasu.... snaženje volje i shvaćanje njihove krivnje.... Sada će svaka osoba biti sposobna umanjiti ogromnu udaljenost od Mene, svaka osoba može pronaći oproštenje ogromne krivnje prošle pobune protiv Mene; svako ljudsko biće može ući iznova u krug Mojeg strujanja Ljubavi i primiti svjetlo i snagu u izobilju.... ako on iskoristi mnoge blagoslove koji su na njegovom raspolaganju kao rezultat čina Spasenja Isusa Krista.... ako prizna Mene pošto Sam Ja, kao čovjek Isus, otklonio za vas krivnju kroz Moju smrt na Križu.
AMEN
Translator