• Back

God's help towards attaining beatitude.... Free will....

After all, I only want to help you attain beatitude.... and because I see that you humans are taking wrong paths I approach you in order to put you right. Nevertheless, I can only show you the right way and only admonish you to take it, but then your will must agree to follow My advice.... But this will of yours is weak and fickle, for as soon as someone comes your way enticing you to walk with him you no longer remember My Words and join the tempter, you follow the one who leads you away from the right goal. The human being's conduct is influenced from both sides but he himself decides according to his will. This is why I, apart from My Words which urge people to make the right decision, also have to send hardship and misery upon a person to prevent him from following the tempter.... making it impossible for him to go along with him.... but this does not yet mean with certainty that he will follow Me; he can also remain inactive by the wayside and precious time can pass by which he could have used to move on....

Yet this, too, is up to his free will which must not be infringed upon. No matter where he stays.... My love will not leave and always have an effect on him, and no person will be able to say that I have not crossed his path and time and again brought him My Word which shall help him to use his will in the right direction. Time after time people will be addressed by Me, and especially during earthly adversity I reveal Myself as a loving Father Who grants His children's prayers.... And therefore it is certainly possible for them to comply with My Word and thus take the right path towards ascent.... to recognise the worthlessness of the enticement presented to them by the tempter.... and to subsequently choose Me as their leader Whom they gladly follow and with Whose help they will reach the goal.... My sole intention is to make you happy but your will must also accept it because I cannot force you into beatitude.... otherwise you would already be blessed creatures yet without freedom of will.... thus you would act in the law of compulsion and that excludes perfection. You, however, shall shape yourselves voluntarily into My children.... only then will you be able to be and remain blissfully happy forever....

Amen

L'Aide de Dieu à la Béatitude – la libre volonté

Je veux vous aider seulement à la béatitude parce que Je vois que vous marchez sur des voies erronées, Je M’approche de vous, pour vous indiquer la voie juste. Je peux de toute façon seulement vous indiquer la voie juste, et Je peux seulement vous exhorter à la prendre, mais maintenant votre volonté doit se déclarer prête à suivre Mes Conseils. Mais votre volonté est faible et oscillante, parce que dès que quelqu'un arrive vous êtes tenté de marcher avec lui, vous ne pensez plus à Mes Paroles et vous suivez le tentateur qui vous mène sur d’autres voies loin du juste but. L'homme est influencé des deux côtés pour son chemin de vie, mais lui-même donne la dernière poussée au moyen de sa volonté. Donc en plus de Mes Paroles qui doivent pousser à la juste décision, Je dois aussi faire venir sur l'homme la misère et la peine pour l’empêcher de suivre le tentateur, pour le rendre incapable de parcourir le chemin avec lui, cependant il n'existe pas encore la certitude qu’il Me suive. Il peut aussi rester longtemps inactif et laisser passer un temps précieux qu’il pourrait utiliser pour progresser. Mais c’est sa libre volonté qui ne doit pas être touchée. Mais partout où qu’il soit, Mon Amour ne le laisse pas et agit toujours sur lui. Et aucun homme ne pourra dire que Je ne sois pas venu à lui et que Je ne lui ai pas apporté Ma Parole, qui doit l’aider à faire prendre la juste direction à sa volonté. Je parle toujours de nouveau aux hommes, et en particulier dans la misère terrestre Je Me fais reconnaitre en tant que Père affectueux qui s'acquitte des demandes de Ses fils. Et donc il est bien possible qu'ils suivent Ma Parole et empruntent la voie vers le Haut, qu’ils reconnaissent la vanité de ce que le tentateur leur met devant les yeux, et que maintenant ils Me choisissent comme leur Guide qu’ils suivent volontairement et avec l'Aide duquel ils arrivent maintenant au but. J’ai seulement l'intention de vous rendre bienheureux, mais votre volonté doit être disposée, parce que Je ne peux pas vous forcer à la béatitude, autrement vous seriez déjà tous des créatures bienheureuses, mais sans la liberté de la volonté, vous agiriez alors dans la loi de l'obligation et cela exclut la perfection. Or vous devez vous former à être Mes fils dans la libre volonté, seulement alors vous pouvez être bienheureux et le rester durant toute l'Éternité.

Amen