Do not let the voice of God go unheard in your ears, for a new era is dawning.... a new era which you can well experience if you pay attention to what God Himself says to you.... if you obey His voice and shape yourselves correctly, as the new era requires.... For only those people will dwell on earth in this new era who are in closest contact with God, Who will then also dwell on earth in the midst of His own. And this contact with God also requires a human being's constitution which allows for such a close bond. But you humans can still achieve this in this last time, for this is why God Himself speaks to you, so that you will see the necessity from His words and also draw the strength to transform yourselves into beings of love, without which life on the new earth is unthinkable. What you don't do by yourselves you should do when God puts it to your heart so forcefully and comprehensibly that you can be impressed by it if only you pay attention to His voice, if you let His words go to your heart and obey them. Hearing God's voice in the din of the world is conditional on your will, then it will sound in you directly, or you will listen with satisfaction when God speaks to you through His messengers.... you will recognize the father's voice Who is concerned about you and wants to help you find your way out of a state of death.... Who wants to make life accessible to you.... But you yourselves have to take the path which leads to life. And God shows you this path through His word.... He Himself instructs you, and His instructions are truly clear and unmistakable, and they can kindle a bright light in you if only you pay attention to them and don't let them fall on your ears. Whether you want to believe it or not.... the earth is entering a new developmental epoch, and in this epoch it will also be inhabited by people who, however, will have to be in a different state than you are on earth at present.... Yet a change is still possible for you, you yourselves can reach the degree which allows you to stay on the new earth, yet always only with God's help.... Therefore His voice sounds to you again and again and admonishes you to strive for this change of nature and to enter into such intimate contact with Him that you will become suitable to be transferred to this new earth when the hour has come.... For it is close at hand for you.... soon the time limit God has set for you humans on this earth will have expired, and soon the transformation of the earth will take place which will usher in a new era of development.... And everything that is unsuitable for the new earth will come to an end and be banished again into new forms according to its spiritual maturity.... Listen to the voice of God which admonishes and warns you so that you belong to those whom His will saves, whom He will transfer to the paradise of the new earth in the end....
Amen
TranslatorNon lasciate echeggiare non udita dalle vostre orecchie la Voce di Dio, perché inizia un nuovo Tempo, una nuova epoca, che potete bensì sperimentare, se badate a ciò che Dio Stesso vi dice, se seguite la Sua Voce e vi formate nel modo giusto, come lo esige la nuova epoca, perché allora dimoreranno sulla Terra soltanto degli uomini che stanno in strettissima unione con Dio, il Quale poi dimorerà anche in mezzo ai Suoi sulla Terra. Questa frequentazione con Dio esige anche una predisposizione dell’uomo, che permette una tale stretta unione. Ma voi uomini potete raggiungere quest’ultima ancora in questo ultimo tempo, perché Dio Stesso vi parla, affinché dalle Sue Parole vediate la necessità e ne attingiate anche la Forza di trasformare voi stessi in esseri dell’amore, senza il quale è impensabile una vita sulla nuova Terra. Quello che non fate da voi stessi, lo dovete fare, quando Dio ve lo mette nel cuore così urgentemente e comprensibilmente, che non potete non essere impressionati, se soltanto badate alla Sua Voce, quando prendete a cuore le Sue Parole e le eseguite. Per sentire la Voce di Dio nel rumore del mondo, richiede la vostra volontà, allora risuonerà direttamente in voi, oppure ascolterete soddisfatti, quando Dio parla a voi attraverso i Suoi messaggeri, riconoscerete la Voce del Padre, il Quale E’ preoccupato per voi e vi vuole aiutare per trovare la via d’uscita da uno stato di morte, il Quale vorrebbe rendervi accessibile la Vita. Ma voi stessi dovete percorrere la via che conduce alla Vita. E questa via ve la indica Dio attraverso la sua Parola. Egli Stesso v’istruisce, ed i Suoi Insegnamenti sono veramente chiari e comprensibili e possono accendere in voi una chiara Luce, se soltanto vi badate e non li lasciate echeggiare oltre alle vostre orecchie. Se lo volete credere oppure no, la Terra entra in una nuova epoca di sviluppo, ed anche questa sarà abitata da uomini, che però devono essere in un altro stato di come siete voi al momento sulla Terra. Ma per voi è possibile ancora un cambiamento, voi stessi potete raggiungere il grado che permette un soggiornare sulla nuova Terra, ma sempre soltanto con l’Aiuto di Dio. Perciò vi risuona sempre di nuovo la Sua Voce e vi ammonisce a tendere a questo cambiamento dell’essere e di entrare in un collegamento così intimo con Lui, affinché diventiate idonei per venir trasferiti su questa nuova Terra, quando sarà venuta l’ora, perché questa è poco dinanzi a voi, presto sarà trascorso il periodo che Dio ha posto a voi uomini su questa Terra, e presto si svolgerà la trasformazione della Terra, che introduce una nuova epoca di sviluppo. E tutto ciò che è inidoneo per la nuova Terra, troverà la sua fine e rispetto alla sua maturità spirituale verrà di nuovo legato nelle nuove forme. Ascoltate la Voce di Dio, che vi ammonisce ed avverte, affinché facciate parte di coloro che la Sua Volontà salva, che alla fine Egli trasferisce nel Paradiso della nuova Terra.
Amen
Translator