• Back

Earthly and spiritual issues.... Inhabitants of other planets (flying saucers)

You only receive the kind of information that will benefit your soul. As long as you want to stay in contact with Me you will never be allowed to look into areas which will harm your soul.... However, with the help of satanic strength you are also able to acquire knowledge unlawfully. But in that case you do not belong to My Own whom I protect from damaging influences by My adversary.... You are taught by My spirit and thus you receive knowledge which serves your higher development.... You can work with this knowledge again, you can pass it on again to your fellow human beings and thereby guide them onto the right path.... thus you can help to bring light into the darkness, as it is My will....

And as long as you are willing to spread the light you will be supported and the knowledge you receive will correspond to the use you make of it.... Whatever is needed to kindle a light for a soul walking in darkness will flow to you, and the more questions you are asked the more abundantly you will receive from Me if you want to answer these questions.... Yet I will not merely satisfy idle curiosity, I will not bestow knowledge which is neither needed nor suitable for spiritual development.... But at the same time I will not remain silent either when a child pleadingly asks Me. For it should put its trust Me and therefore it shall not be disappointed.... There are secrets which the human intellect cannot grasp but which nevertheless have an entirely natural explanation.... There are laws, natural forces, which can become active if the conditions for them are met: extraordinary developed intelligence of people, who are thus able to calculate effects and then use these calculations for experiments by which natural forces apparently will be of service to them.... thus people are more or less in control of these forces by using the known effects for their purposes.

To less intelligent people such undertakings seem impossible and what they cannot understand they gladly ascribe to the realm of the ‘supernatural’.... Then they are more willing to take this step into the spiritual kingdom than if they were advised to enter spiritual regions for the sake of their spiritual maturity.... When human intellect reaches its limits the human being makes concessions, and he starts to consider possibilities.... Yet his thinking goes astray; he combines earthly with spiritual issues.... And a gap remains between the two. No human being will ever be able to make contact with beings outside of earth in anything other than a spiritual way.... Thus, the human being is indeed able to make spiritual contact with inhabitants of other worlds if this is intended for spiritual development; but such contact will never occur in a visible form, to the extent that inhabitants of those worlds will meet up with people on earth.... this is completely impossible because every living being requires a different sphere, which is likewise determined by fundamental law.

Here, too, satanic influence is noticeable which confuses people’s thoughts even more, for these wrong conclusions do not promote people’s spiritual endeavour, who now also try to address the supernatural with intellectual reasoning, and who thus will purely scientifically utilise the alleged evidence of living beings on other celestial bodies but who are not willing to believe that these beings also develop or progress spiritually.... In accordance with eternal law the celestial bodies are separate from each other, and they will stay separate.... because their purpose is the development of souls and this happens on every single star under entirely different conditions. The explanation of unusual phenomena in this respect is also erroneous.... but the fact that an unusual effect of strength is utilised in an as yet still inexplicable way should make you humans think....

For this is also a sign of the end, the fact that unusual powers are becoming active and that the reason for using these powers also betrays their origin.... My adversary, too, has a lot of power in the end, and he uses it to his own advantage.... If people succeed in utilising as yet unknown powers for the benefit of their fellow human beings then their effort will have My blessing.... But if the reason is determined by dishonourable motives then it is the work of the one who wants to ruin you.... And he will not reveal what he is doing either, he will throw people into confusion, he will prevent everything that would help to clarify the situation.... But what is divine, righteous and true will come to the fore and will not keep itself hidden....

Amen

Lo terrenal y lo espiritual.... Habitantes de otras estrellas.... (Discos voladores.)

Sólo recibirán el conocimiento que sirva para lo mejor de sus almas. Nunca se les permitirá obtener una visión de las áreas que son perjudiciales para sus almas mientras sea la voluntad de ustedes el estar en contacto Conmigo.... Sin embargo, con ayuda de fuerza satánica también pueden adquirir conocimientos de forma ilegal. Pero entonces no serán de los míos, a quienes protejo de la influencia dañina de Mi adversario.... Ustedes serán instruidos por Mi espíritu y así recibirán conocimientos que les servirán para el desarrollo de ascenso.... Pueden volver a trabajar con este conocimiento, pueden transmitirlo a sus semejantes, pueden así guiarlos por el camino correcto.... por lo tanto, pueden ayudar a llevar la luz a la oscuridad, tal como es Mi voluntad.... Y serán apoyados mientras tengan también la voluntad de difundir la Luz. Siempre los conocimientos que reciban estarán adaptados para el aprovechamiento por ustedes.... Lo que sea necesario para encender una luz para un alma que camina en la oscuridad fluirá hacia ustedes, y cuantas más preguntas les hagan, más abundantemente serán dotados por Mí, si quieren responder a estas preguntas.... Sin embargo, no Voy a satisfacer una mera curiosidad, no Voy a repartir conocimientos que de ninguna manera son necesarios o adecuados para el desarrollo espiritual.... Pero tampoco Me quedaré callado si un niño Me pregunta suplicante. Porque él debe poner su confianza en Mí y por eso no debe ser defraudado....

Hay misterios que el intelecto humano no puede descifrar, pero que, sin embargo, tienen una explicación muy natural.... Hay leyes, fuerzas de la naturaleza, que pueden hacerse efectivas si se da el requisito previo para ello: una inteligencia inusualmente desarrollada de las personas que, por lo tanto, pueden calcular los efectos y ahora utilizan sus cálculos para experimentos, por lo que las fuerzas de la naturaleza aparentemente se vuelven útiles para ellos.... que las personas son, por lo tanto, como si fueran, dueños de estas fuerzas haciendo uso para sus propios fines de los efectos que reconocen.. A las personas de escasa inteligencia tales empresas les parecen imposibles, y lo que les resulta incomprensible lo relegan gustosamente al ámbito de lo "sobrenatural"...... Entonces están más dispuestos a dar este paso hacia el reino espiritual que si se les recomienda pisar campos espirituales con el propósito de la madurez espiritual..... Allí donde el intelecto humano no puede más, el hombre hace concesiones, y empieza a contar con posibilidades.... Pero se pierde en su pensamiento; mezcla lo terrenal con lo espiritual.... Y entre ambos sigue existiendo una separación. Ningún ser humano podrá jamás entrar en contacto con seres de fuera de la tierra si no es de forma espiritual.... Así pues, un ser humano puede, en efecto, entrar en contacto espiritual con los habitantes de otros mundos si lo hace con una intención espiritualmente beneficiosa; sin embargo, este contacto nunca se producirá de forma tan visible como para que los habitantes de esos mundos se encuentren con los de la Tierra...., porque esto es completamente imposible debido a que para cada ser vivo su esfera (N. del T.: esfera de existencia) está acondicionada de una forma particular, y que está igualmente determinada por ley fundamental. Aquí también se reconoce una influencia satánica para confundir aún más el pensamiento de las personas, ya que estas conclusiones erróneas no promueven el esfuerzo espiritual de las personas, que ahora también intentan abordar lo sobrenatural con argumentos racionales y, por lo tanto, también sólo evaluarán científicamente las supuestas pruebas de seres vivos en otros cuerpos celestes, pero no estarán dispuestos a creer en un desarrollo espiritual o en un desarrollo espiritual contínuo en aquellos... Según la Ley de la Eternidad, los cuerpos celestes están separados unos de otros, y permanecen separados.... porque el desarrollo de las almas es su propósito y esto tiene lugar bajo condiciones completamente diferentes en cada cuerpo celeste individual. Por lo tanto, las explicaciones de los procesos inusuales en esta dirección son erróneas.... Pero el hecho de que se aproveche un efecto inusual de fuerza de una manera aún inexplicable debería hacer reflexionar a los humanos.... Porque esto también es uno de los signos del fin, que fuerzas inusuales se vuelvan activas y que el propósito para el que se usan estas fuerzas también revela el origen de la fuerza.... Mi adversario también tiene mucho poder al final, y lo utiliza en su favor.... Si las personas logran poner a su disposición poderes hasta ahora desconocidos en beneficio de sus semejantes, entonces Mi bendición será también para su esfuerzo.... Pero si el propósito está relacionado con motivos viles, entonces está actuando aquel quien quiere corromperles a ustedes.... Y éste tampoco levantará el velo sobre sus acciones, sumirá a la gente en la confusión, impedirá todo lo que sería útil para la iluminación.... Pero lo divino, lo bueno, lo verdadero surge y no se mantiene en secreto....

Amén