• Back

God's guidance, God's will or approval....

How often do you experience My guidance without recognizing it, and how often could you take a step forward, for everything you experience only serves your perfection. And you can be convinced that I only want to promote your perfection.... that everything happens from Me which is beneficial for your soul's ascent. If it is not evaluated it is not My will but yours, and you yourselves shape your destiny; you yourselves make arrangements for ascent or for your relapse into the abyss.

But as long as you stay on earth you can be sure of My guidance if only you willingly accept it.... yes, I will follow you, unrecognized by you, and I am always ready to take over the guidance if you get lost or stand undecided at a crossroads.... And I will always push you onto the right path.... and this in the form of experiences which could give you food for thought if you are attentive. Nothing happens arbitrarily, and nothing could be carried out if I did not give My approval.... Therefore, every event can also be regarded as a mission on My part.... but at least as My permission which again and again aims at a higher aim. Although you care little for Me, I care all the more for you.... And what you don't do of your own accord is, as it were, suggested to you by such experiences which are intended to rouse you from a state of sleep into which your carelessness has caused you to fall.... or you are stimulated into increased striving when you certainly belong to Me but become lukewarm and indifferent. You should not remain in the same state, you should strive upwards towards the light, and therefore you are often nudged by external influences so that you don't sink too much into earthly things but direct your eyes more spiritually.... For above alone is your aim.... I will direct your paths upwards and help will visibly come from above to facilitate your ascent.... from above the hand will stretch out towards you which you should grasp and which truly reaches down into the deepest depths. But on earth I woo you with all love, I will not let up until the death of your body to bring you the light of realization by constantly admonishing you to work of love, which alone will introduce you to the deepest truth and which alone will give you strength to ascend into bright heights....

Amen

La Guida, la Volontà o la Concessione di Dio

Quante volte sperimentate la Mia Guida senza che la riconosciate, e quante volte potete fare un passo in avanti perché tutto ciò che sperimentate, serve al vostro perfezionamento. Potete essere convinti che voglio favorire soltanto il vostro perfezionamento, che da Parte Mia avviene tutto ciò che promuove lo sviluppo verso l’Alto della vostra anima. Se non viene valutato, allora non è la Mia Volontà, ma la vostra, e voi stessi formate il vostro destino; voi stessi prendete dei provvedimenti verso l’Alto oppure per la vostra ricaduta nell’abisso.

Finché però dimorate sulla Terra, vi è certa la Mia Guida, se soltanto la volete accettare di buona volontà, anzi Io vi seguo, non riconosciuto da voi, e Sono sempre pronto ad assumere la Guida, quando vi smarrite oppure state indecisi ad un incrocio. Vi spingerò sempre sulla retta via, e questo in forma di vicissitudini che, se siete attenti potrebbero farvi pensare. Nulla avviene arbitrariamente, e nulla potrebbe essere eseguibile, se Io non dessi il Mio Assenso. Quindi, anche ogni avvenimento può essere considerato come un Mandato da Parte Mia, come minimo però come una Mia Concessione, che ha sempre di nuovo per scopo una meta più alta. Benché vi occupiate poco di Me, Io Mi occupo ancora più di voi, e quello che non fate da voi stessi, vi viene per così dire portato vicino attraverso tali vicissitudini, che vi devono scuotere da uno stato di sonno, in cui vi ha fatto giungere la vostra spensieratezza, oppure siete stimolati ad un tendere più alto, se bensì Mi appartenete, ma siete comunque tiepidi ed indifferenti. Non dovete rimanere nello stesso stato, dovete tendere verso l’Alto, incontro alla Luce, e perciò verrete sovente spinti attraverso delle influenze dall’esterno, affinché non sprofondiate troppo nel terreno, ma rivolgiate i vostri sguardi di più allo spirituale; perché solo in Alto è la vostra meta. Voglio guidare verso l’Alto le vostre vie, e dall’alto vi verrà anche visibilmente l’Aiuto, che vi rende facile la risalita, dall’Alto vi viene tesa la Mano che dovete afferrare e che giunge davvero fino negli abissi più profondi. Ma sulla Terra vi corteggio con tutto l’Amore, non cedo fino alla fine della morte del vostro corpo a portarvi la Luce della conoscenza, mentre vi ammonisco sempre e continuamente ad agire nell’amore, che è l’unico a guidarvi nella Verità più profonda e che unicamente vi dà la Forza per la risalita in Alture luminose.

Amen