• Back

Resurrection of the flesh....

The will for truth guarantees correct thinking and correct understanding.... You, who want truth, will receive the purest truth, you need not fear any error and thus will always be blessed if you want to spread the truth. Let Me know what you cannot understand as yet.... what gives rise to doubt.... and I will teach and enlighten you....

The doctrine of the resurrection of the flesh.... as you humans would dearly like to understand it.... becomes untenable as soon as you have penetrated spiritual knowledge to some extent, as soon as you have come closer to the truth and tried to explain the meaning of My Words in a spiritual sense. What I said is eternal, unchangeable truth.... but the meaning you try to read into it is truly not in My Word.... But every person will be able to grasp the spiritual meaning of My Words if only he sincerely strives for truth. Anyone who prays to Me Myself for understanding, who tries to penetrate the truth, will soon plainly and clearly realise the spiritual meaning of the Word, and he will not get stuck to the letter.... ‘Resurrection of the flesh....’ These words mean the same to you humans as ‘life after death’....

To you, the word ‘life’ has the same meaning as ‘to live in the flesh’ as long as your spirit is not yet awakened, as long as the real meaning of ‘life’ is still unknown to you. People who do not believe in a continuation of life believe that their existence ends with their physical death. Being in their physical body means ‘life’ to them. However, they know that they will lose this shell through death but they do not believe in a trinity of body, soul and spirit.... Only the body exists for them, the ‘flesh’, and once this has died the expression ‘life’ is over for them. Resurrection of the flesh signifies the resurrection of the body to them. They only associate this with their physical body, and it is a difficult doctrine.... the ‘resurrection of the flesh’, which people are expected to believe....

Nevertheless, it can be a blessing if, due to this teaching, the human being believes in resurrection.... in life after death. As a result of this belief he will also change his nature and this change can result in an awakening, in an illumination by My spirit.... And then he will also understand the Word ‘resurrection of the flesh....’ Then he will comprehend its spiritual meaning.... Resurrection means: to awaken from death into life.... to arise from a state of sleep.... to step out of darkness into light.... And thus, for the first time, everything that was concealed by the darkness of night will come into light.... It will arise and reveal itself.... it will come alive in order to bear witness.... In the state of death nothing happens that could be declared. However, what happened in life, in the state when you lived on earth in the flesh, now becomes evident, it reveals itself, it arises to give evidence for or against you.... And not, that the physical body of flesh rises again from the dust in order to shroud you once more for a new life. For this body of flesh is just a transient shell for the immortal soul, which cannot die but it can be spiritually dead on its departure from earth. Nevertheless, it can still awaken to life in the spiritual realm.... thus still rise from the dead even there.... if it finds its way to Jesus Christ, Who will then give it ‘life’....

Even Jesus became flesh when He came to earth, and even this flesh had to suffer earthly death. Jesus rose from the dead to confirm to you that your life will not end with the death of your body, that your soul, too, can arise to eternal life.... but to confirm the truth of His Words He let His body rise from the dead too.... and yet, it was not a resurrection of the flesh, for His body had spiritualised itself. The soul had donned the garment of the spirit and withdrawn all spiritual substances from the earthly body since, due to His life and death, it had already become completely spiritualised.... Thus the body’s physical substances, which are essentially spiritual substances too, had already achieved their final objective on earth and thus could join the soul and.... because it had been Jesus’ will.... also become visible to His disciples in order to strengthen their faith. And since a perfect spirit is not earthbound, Jesus could rise into spiritual spheres.... when He ascended to heaven....

You humans, too, will have a body after your resurrection.... a spiritual garment, and this will be in accordance with your flesh, for ‘you will reap what you have sown....’ If you have sinned in the flesh, the garment of your soul will give it away. If you have done good works out of love, you will be radiant and thus recognisable too. Yet your soul will never again put on the heavy earthly garment, which was its abode during the short earthly time in order to be able to survive in the material world.... Anyone who knows the meaning and purpose of the material creation, who knows about the fallen spirits’ development through this creation for the purpose of ascending to Me, will not need such explanations, but he needs to be able to refute a doctrine which is absurd due to wrong interpretation....

But if you absolutely want to speak about the resurrection of the ‘flesh’, let the explanation suffice you that My Word will rise again to bear witness for or against you.... I Am the Word that was made flesh.... and I approach every human being in the Word.... And when the last day has come, when every one of you will have to be judged, My Word itself will judge you.... you, who received My Word and considered it in accordance with your will.... The flesh will rise again.... because it was offered to you as nourishment, you were meant to ‘eat My flesh’ and ‘drink My blood’, you were meant to accept My Word eagerly and let it strengthen you.... And you will have to justify yourselves before Me how you have used My gift of love. This explanation also corresponds to the truth, and it should encourage you to use your life in the flesh on this earth by accepting His food and drink, Who is the eternal Word that became ‘flesh’ for your sake....

You will find wisdom shining forth from every explanation, even if you humans have not yet penetrated into spiritual knowledge. And if your spirit is awake, you will readily accept every one of My explanations, for they will satisfy you, whereas the wrong interpretation of My Word will only stir a will of resistance in you and must do so, because this wrong interpretation stems from My adversary whose aim it is to confuse a person’s thoughts, to divert him from the truth and to remove any belief in life after death. A wrong interpretation such as this also proves the spiritually low level of people, and also of those who bring My Word to them even though they have not yet penetrated the meaning of My Words themselves.... The letter kills.... only the spirit gives life.... And all of you should ask for this spirit, you should pray for enlightened thinking and strive for pure truth, and your prayer will certainly not go unheeded....

Amen

La resurrezione della carne

La volontà per la Verità garantisce il giusto pensare e il giusto riconoscere. Voi che desiderate la Verità, riceverete la purissima Verità e non avrete bisogno di temere nessun errore e perciò sarete sempre benedetti, se volete diffondere la Verità. Ciò che vi è ancora non chiaro, che vi dà motivo per dubitare, sottoponetelo a Me, affinché vi possa istruire e si faccia Luce in voi.

La dottrina della resurrezione della carne, così come voi uomini vorreste volentieri comprenderla, è caduca, quando siete già penetrati un poco nel sapere spirituale, appena vi avvicinate alla Verità e cercate di spiegare spiritualmente il senso di tutte le Mie Parole, perché ciò che ho promesso è la Verità, che rimane sussistente immutata in eterno, ma quel senso che voi cercate di leggerne, non l’ho davvero messo nella Mia Parola. Afferrare però il senso spirituale dalle Mie Parole è possibile ad ogni uomo che cerca soltanto seriamente la Verità e chiede la comprensione a Me Stesso. Chi cerca di penetrare nella Verità, riconoscerà presto in modo chiaro e limpido il senso spirituale della Parola e non rimarrà attaccato alla lettera “resurrezione della carne …”. Queste parole sono per voi dello stesso significato con “vita dopo la morte …”.

Per voi uomini “vivere” significa lo stesso come “camminare nella carne …”, finché il vostro spirito non è ancora risvegliato, finché vi è estraneo ciò che è veramente da intendere sotto “vivere”. Uomini che non credono in una continuazione della vita, con la morte del loro corpo credono sia terminata la loro esistenza. Per loro il dimorare in un involucro corporeo significa “vivere”; ma sanno che con la morte perdono questo involucro, e non credono nemmeno in una divisione a tre: corpo, anima e spirito. Per loro esiste soltanto il corpo, la “carne”, e con la sua morte per loro è cancellato il concetto “vita”. Resurrezione della carne significa per loro la resurrezione del corpo. Con ciò intendono solamente il loro involucro corporeo, ed è un difficile insegnamento, la “resurrezione della carne”, per il quale viene pretesa la fede degli uomini.

Può comunque essere di benedizione, se gli uomini credono attraverso questa dottrina in una resurrezione, in una vita dopo la morte, perché con questa fede cambia anche il loro essere e questo cambiamento può condurre al risveglio, all’Irradiazione del Mio Spirito. Allora comprendono anche la Parola “Resurrezione della carne …”. Allora afferra il suo senso spirituale. Resurrezione significa risvegliarsi dalla morte alla Vita, elevarsi da uno stato di sonno, uscire dal buio ed entrare nella Luce. Così entrerà primariamente alla luce del giorno tutto ciò che dapprima giaceva nascosto nel buio della notte, risorge e si rivela, diventa vivente, per testimoniare. Nello stato morto nulla succede di ciò che potrebbe essere testimoniato, ma ciò che avveniva nella vita, nello stato, quando camminavate nella carne sulla Terra, ora si manifesta, diventa evidente, risorge per testimoniare ora per o contro di voi. Ma non che il corpo carnale materiale si elevi di nuovo dalla polvere, per rivestirvi nuovamente per una nuova vita, perché questo corpo di carne è soltanto un involucro temporaneo per l’anima che è imperitura, che non può morire, che però può essere morta spiritualmente al decesso dalla Terra, che anche nel Regno dell’aldilà può ancora risvegliarsi alla Vita, che quindi anche di là può ancora risorgere, se trova Gesù Cristo, il Quale le dà ora la “Vita”.

Anche Gesù Cristo ha assunto la carne, quando E’ venuto sulla Terra ed anche questa carne doveva subire la morte terrena; anche Gesù E’ risorto dai morti, per testimoniare a voi uomini che anche la vostra anima può risorgere alla Vita eterna. Ma Egli in segno della Verità delle Sue Parole, ha lasciato risorgere anche il Suo Corpo. Malgrado ciò non era una resurrezione della carne, perché il Suo Corpo era spiritualizzato. L’Anima aveva assunta l’Abito dello Spirito e preso tutte le sostanze spirituali dal Corpo terreno, perché questo attraverso la Sua Vita e morte era già totalmente spiritualizzato, quindi le sostanze materiali del corpo, che in fondo sono pure delle sostanze spirituali, avevano raggiunto la loro destinazione finale già sulla Terra e potevano così unirsi con l’Anima, perché Gesù lo voleva così, diventare visibile anche per i Suoi discepoli per la fortificazione della loro fede. E dato che dello spirituale perfetto non è legato al terreno, Gesù poteva elevarSi in sfere spirituali quando ascese al Cielo.

Anche voi uomini dopo la vostra resurrezione avrete un corpo, un abito spirituale ed appunto questo sarà fatto secondo la carne, perché “quello che avete seminato, lo raccoglierete…” Se avete peccato nel corpo, allora lo rivelerà l’abito della vostra anima; se avete compiuto delle buone opere nell’amore, allora risplenderete e quindi sarete anche riconoscibili. Ma la vostra anima non si metterà mai più il pesante abito terreno, che era soltanto il suo soggiorno per il breve tempo terreno. Chi conosce il senso e lo scopo della Creazione materiale, del cammino del divenire dello spirituale caduto attraverso la Creazione allo scopo della risalita verso di Me, non ha nemmeno bisogno di tali spiegazioni, e per questo deve però anche poter confutare una dottrina che è insensata attraverso falsa interpretazione.

Ma se volete assolutamente parlare della resurrezione della “carne”, allora accontentatevi della spiegazione, che la Mia Parola risorgerà, per testimoniare per o contro di voi. Io Sono la Parola diventata carne e vengo vicino ad ogni uomo nella Parola. E quando sarà arrivato l’ultimo giorno, quando dovrete comparire tutti davanti al Giudizio, la Mia Parola diventerà per voi stessi il Giudizio, a voi, che avete accolta la Mia Parola e l’avete valutata secondo la vostra volontà. La carne risorgerà, perché vi è stata offerto in nutrimento, dovevate “mangiare” la Mia “Carne” e “bere” il Mio “Sangue”, dovevate accogliere affamati la Mia Parola e lasciarvi fortificare. Dovrete rendere conto davanti a Me, come avete utilizzato il Mio Dono d’Amore. Questa spiegazione corrisponde pure alla Verità e vi deve spronare ad essere utile alla vostra vita nella carne su questa Terra, mentre vi lasciate nutrire ed abbeverare da Lui, il Quale E’ la Parola dall’Eternità, la Quale ha assunto la “Carne” per via di voi.

Da ogni spiegazione vi splenderà incontro l’autentica Verità, persino se voi uomini non siete penetrati nel sapere spirituale. Accoglierete volontariamente ognuna delle Mie Spiegazioni se siete di spirito risvegliato, perché vi soddisferanno, mentre la falsa interpretazione della Mia Parola stimola in voi una volontà di rifiuto e vi deve agitare, perché questa falsa interpretazione ha la sua origine dal Mio avversario, la cui meta è di confondere i pensieri degli uomini, di respingerli dalla Verità e di togliere loro ogni fede nella continuazione della vita dopo la morte. Una tale falsa interpretazione dimostra anche il basso stato spirituale degli uomini ed anche di coloro, che portano agli uomini la Mia Parola e loro stessi non sono ancora penetrati nel senso delle Mie Parole. La lettera uccide, solo lo Spirito risveglia alla Vita e voi tutti dovete richiedere questo Spirito, dovete pregare per un pensare illuminato e tendere alla pura Verità, e la vostra preghiera non echeggerà invano dalle Mie Orecchie.

Amen