I truly don't want to leave you in weakness who appeal to Me for strength and grace, and I want to provide for you like a father provides for his children whose will he recognizes as good and turned towards him. At times I let the feeling of weakness arise in you because I want to bind you ever more firmly to Me in order to show you that you can be strong with Me and that you have nothing to fear if only you firmly attach yourselves to Me and thus you can now dispose of My strength. You are never alone, even if I keep Myself hidden.... But your call lets Me come out of hiding; therefore don't forget Me.... and no matter how great your adversity is, don't let it gain power over you but don't pay attention to it and trustingly come to Me. It is precisely this trust which also secures you help, for only then will you be My true children if you have no doubts about My might and My love. Can there be anything I cannot remedy? Can people prevent Me from working and can you be harmed when I watch over you? Yet I demand of you that you approach Me for help.... Any adversity only comes upon you because I want to cause you to enter into or deepen the bond with Me.... Try to make this purpose of every adversity clear to yourselves, always remember when you get into an adversity that I allow it because I want to be even more intimately united with you but that you have to accomplish this yourselves, that the adversity is only a small reminder that you should long for My presence more intimately.... I don't want you humans to go your own ways where you don't let Me walk beside you.... I want to be your constant companion, and therefore your paths will become impassable or dangerous if you walk them alone and I want you to call for Me, for the guide Who will always safely lead you over all obstacles on your path. Whenever you are confronted by adversity, first come to Me in confidence and submit it to Me.... For I want you to renounce what oppresses you, I don't want to be ignored, I always want to be the father to Whom you entrust yourselves, and your trust will truly be rewarded, for where no human being can help you My power is not limited, I can always help you, and I always want to help those who come to the father like children and appeal to Him for His help....
Amen
TranslatorNon voglio davvero lasciarvi nella debolezza, voi che Mi chiedete la Forza e la Grazia, e voglio provvedere a voi come un Padre provvede ai Suoi figli, Egli ha riconosciuto la loro buona volontà che è rivolta a Lui. A volte lascio sorgere in voi la sensazione di debolezza, perché vi voglio legare sempre più saldamente a Me per mostrarvi, che con Me potete essere forti e non avete nulla da temere, se soltanto vi unite saldamente a Me e quindi potete disporre della Mia Forza. Non siete mai soli, anche quando Io Mi tengo nascosto. La vostra chiamata però Mi fa uscire dal nascondimento; perciò non Mi dimenticate, per quanto sia grande la vostra miseria, non permettete che conquisti il potere su di voi, ma non badate a lei e venite fiduciosi a Me. Ed appunto proprio questa vostra fiducia vi assicura anche l’Aiuto, perché soltanto allora siete i Miei veri figli, se non mettete nessun dubbio nella Mia Potenza e nel Mio Amore. Può esserci qualcosa, che Io non possa eliminare? Possono degli uomini ostacolarMi nel Mio Agire e può succedervi una sofferenza, quando Io veglio su di voi?
Vi esorto che chiediate l’Aiuto a Me. Ogni miseria viene su di voi soltanto perché Io vi voglio indurre a stabilire ed approfondire il legame con Me. Cercate di chiarirvi questo scopo di ogni miseria, che Io la permetto perché vorrei Essere legato ancora più intimamente con voi, ma questo lo dovete operare voi stessi, perché la miseria è soltanto un piccolo Ammonimento, affinché dobbiate bramare più intimamente la Mia Presenza. Io non voglio che gli uomini percorrano da soli le proprie vie, dove non Mi lasciate camminare accanto a voi. Io voglio Essere costantemente il vostro Accompagnatore, e perciò le vostre vie diventano poi non percorribili o pericolose, quando le percorrete da soli ed Io voglio, che Mi invochiate, che cerchiate la Guida, la Quale vi conduce sempre sicuri oltre tutti gli scogli della vostra via. Quando vi capita una miseria, allora venite per primo fiduciosi a Me e sottoponetela a Me. Perché io voglio, che Mi spieghiate ciò che vi preme, non voglio che passiate oltre a Me, Io voglio Essere per voi sempre il Padre, al Quale potete affidarvi, e la vostra fiducia vi verrà davvero ricompensata, perché dove nessun uomo vi può aiutare, là la Mia Potenza è illimitata, Io vi posso sempre aiutare, ed Io voglio sempre aiutare coloro che vengono al Padre come dei figli e Gli chiedono il Suo Aiuto.
Amen
Translator