Compare proclamation with translation

Other translations:

God’s bond of love....

Allow yourselves to get captured by My love and you will be free from him who is entirely without love, and who therefore also tries to deprive you of My love when you are his slaves. My love certainly will wrap a solid band around you, it will tightly tie you to Me, so to speak, and yet you will endure this bond with joy and happiness and will not want to loosen it again.... You will submit yourselves to Me as your God and Lord but you will also recognise the Father in Me, Whom you voluntarily hasten to meet in order to show your love for Me as well. Although the bond of My love does not compel you, you will certainly never leave Me again, but you are nevertheless completely free living creations, you are My children who take up the Father's inheritance and thus work and create with Me in blissful happiness. Because I do not wrap My bond of love around you against your will, I wait until you allow yourselves to be bound, until you push towards Me yourselves so that I can take hold of you and never let go of you again....

But in order for you to want to connect and stay connected to Me I talk to you, because I want that you learn to recognise Me as your God and Father, Whose love belongs to you since the beginning, so that you also recognise Me Myself as love.... Because you first have to recognise Me in order to strive towards Me.... And I give you light because it is still dark in you.... I Am still so veiled before your eyes that you are unable to recognise Me and thus have no desire to unite with Me.... until your eyes perceive a gentle shine coming from Me which soothingly enters your heart. And then you will open the door of your heart to Me and you want Me to enter.... Then you already desire My closeness, and then you will also do everything to hold on to Me, and then My love will embrace you and keep you captive, and you will be happy and never want to let go of Me again.... Allow yourselves to be seized by My love, and you will already be blissful beings on earth.... Enter consciously into unity with Me and you will become free from the enemy of your souls who cannot follow you when you seek My closeness.... Remember that the mere longing for Me will liberate you because I will then be able to approach you Myself, and where I Am My adversary takes flight. You throw away an oppressive chain and gladly submit to My might, you voluntarily allow yourselves to be bound and are pleased with this captivity, because in My love you will be eternally happy....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Le Lien d'Amour de Dieu

Faites-vous capturer par Mon Amour et vous serez libérés de celui qui est dépourvu de tout amour et qui cherche à vous priver de Mon Amour lorsque vous lui êtes soumis. Mon Amour tisse certes autour de vous un lien fort, il vous lie solidement et malgré cela vous supporterez ce lien avec joie et bonheur et vous ne voudrez pas le dénouer. Vous vous soumettrez à Moi en tant que votre Dieu et Seigneur, mais vous reconnaîtrez en Moi aussi le Père, vers lequel vous courez à la rencontre volontairement pour Me témoigner votre amour. La chaîne de Mon Amour n'est pas pour vous une contrainte, vous ne vous éloignerez jamais plus dans l’éternité de Moi, mais vous êtes des créatures complètement libres, vous êtes Mes fils qui accueillent l'héritage du Père, qui agissent et créent avec Moi et sont bienheureux. Parce que Je ne vous entoure pas du lien de Mon Amour contre votre volonté J’attends que vous-mêmes vous vous laissiez lier, jusqu'à ce que vous-même vous vous poussiez vers Moi qui vous saisit, pour ne vous laisser dorénavant jamais plus. Mais pour que vous vouliez être liés avec Moi et le restiez, Je vous parle parce que Je veux que vous appreniez à Me reconnaitre comme votre Dieu et Père, dont l'Amour vous appartient depuis l’origine, pour que vous Me reconnaissiez Moi-Même en tant qu’Amour. Parce que vous devez d'abord Me reconnaitre et ensuite tendre vers Moi. Et Je vous donne la Lumière, parce qu'il fait encore sombre en vous, J’ai été encore si voilé devant vos yeux que vous n'êtes pas en mesure de Me reconnaitre et donc vous n'avez même pas le désir de l'union avec Moi tant que vos yeux n'aperçoivent pas un suave rayon qui procède de Moi et qui tombe agréablement dans votre cœur. Et alors vous M'ouvrirez la porte de votre cœur et vous voudrez que J’entre. Alors vous désirez déjà Ma Proximité et alors vous ferez aussi tout pour vous tenir autour de Moi et alors Mon Amour vous entourera et il vous tiendra captifs et vous serez heureux et vous ne voudrez plus vous détacher de Moi. Laissez-vous saisir par Mon Amour et vous serez des créatures bienheureuses déjà sur la Terre. Mettez-vous consciemment en contact avec Moi et vous serez libérés de l'ennemi de votre âme qui ne peut pas vous suivre lorsque vous recherchez Ma Proximité. Rappelez-vous que déjà le désir de Moi vous rend libre, parce que Moi-même Je peux maintenant M’approcher de vous et là où Je Suis, Mon adversaire fuit. Rejetez de vous une chaîne accablante et soumettez-vous volontiers à Mon Pouvoir, laissez-vous volontairement lier et réjouissez-vous de votre captivité, parce que dans Mon Amour vous serez maintenant éternellement bienheureux.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet