• Back

Blessing of spiritual work....

The blessing of spiritual work will not fail to materialize, for it not only extends to people on earth but also to the souls in the kingdom of the beyond who are in spiritual hardship and require the strength of My word.... What they now receive they likewise distribute as soon as they have once recognized it. And then people on earth will also be blessed again, for there are connections from the kingdom of the beyond to the earthly world everywhere, and as soon as the souls in the beyond have attained a degree of maturity they eagerly endeavour to carry the light everywhere, and now they also mentally influence the people who were close to them on earth.... They carry out redemptive work wherever they can, and this by virtue of My word, which brought them salvation in their adversity and which they recognize as exceedingly necessary to spread. Your spiritual striving, your work for Me and My kingdom, is eagerly pursued by those souls, and what you do they also want to carry out with your help.... They are grateful for every word you convey to them, because they cannot receive it themselves and are dependent on your help, but they also feel the strength which flows forth from this word offered to them through you. It is a gift for them which makes them extremely happy and they don't miss any opportunity to receive My word through you and to work with it in the same way, i.e. to pass it on to those who meet them in utmost spiritual poverty and whom they want to help.... For My word kindles love in their hearts, My word is the emanation of My love which does not remain without effect on souls in the beyond which surround you when receiving My word. Countless souls press towards you because they want help and hope for it from you. And they keep quiet for the time being and follow your spiritual work.... they feel comfortable in the glow of light which, however, diminishes immediately if the soul is unwilling or opposes you.... Then it is dark around it again until it has changed its mind. But the souls which approach you of good will do not go empty-handed.... and what they receive they can quickly increase, as soon as they now also work with the spiritual knowledge they received from you. Therefore no work of yours will remain without blessing, without spiritual success, it will just not always be obvious to you. But precisely for this reason you should not become tired and constantly work.... receiving and distributing and remember the countless souls to whom you thereby bring help. The hardship in the kingdom of the beyond is the same as on earth.... where darkness exists the souls are tormented, and only light can change their state of torment.... The hardship can therefore be called even greater in the beyond because the souls themselves can do nothing more to improve their situation than want to be given strength, whereas on earth every person possesses strength to be able to do what he wants. And therefore strength shall be imparted to the souls in the beyond, which constantly happens through your spiritual work, in which every soul can participate if it wants to.... Although you yourselves have no proof of the truth of these words other than spiritual help again, for you are protected by those souls against bad influences, you are loved by them and again and again stimulated into spiritual activity.... You are constantly surrounded by them, and thus the sphere you are in is exceedingly favourable for spiritual success, for your thoughts and aspirations will only ever apply to the work of salvation for which you have offered yourselves to Me, for which I bless you....

Amen

La Benedizione del lavoro spirituale

Non mancherà la Benedizione del lavoro spirituale, perché non si estende solo agli uomini sulla Terra, ma anche alle anime nel Regno dell’aldilà, che sono in miseria spirituale e che hanno bisogno della Forza della Mia Parola. Quello che ora a loro viene trasmesso, anche a loro volta lo distribuiscono, appena lo hanno una volta riconosciuto. Ed allora anche gli uomini sulla Terra giungono di nuovo nella sua Benedizione, perché ovunque esistono dei collegamenti dal Regno dell’aldilà al mondo terreno, ed appena le anime nell’aldilà hanno raggiunto un grado di maturità, si sforzano con fervore di portare ovunque la Luce ed ora agiscono anche mentalmente sugli uomini che stavano loro vicini sulla Terra. Svolgono il lavoro da Redenzione ovunque lo possono, e questo grazie alla Mia Parola che ha portata a loro la salvezza nella loro miseria e che riconoscono oltremodo necessaria di diffondere. Il vostro tendere spirituale, il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, è seguito con fervore da quelle anime e quello che voi fate, lo vogliono eseguire anche loro con il vostro aiuto. Loro sono grate per ogni parola che trasmettete loro, perché loro stesse non la possono ricevere e dipendono dal vostro aiuto, ma sentono anche la Forza che defluisce da questa Parola offerta a loro. Per loro è un regalo che le rende oltremodo felici e non lasciano passare nessuna occasione di accogliere la Mia Parola attraverso voi e con questa lavorano nello stesso modo, cioè di guidarla pure oltre a coloro che incontrano nella più grande povertà spirituale e che vogliono aiutare. Perché la Mia Parola accende l’amore nei loro cuori, la Mia Parola è l’Irradiazione del Mio Amore che non rimane senza effetto sulla anime nell’aldilà, che vi circondano nella ricezione della Mia Parola. Sono innumerevoli anime che si spingono a voi, perché vogliono l’aiuto e lo sperano da voi. E queste si tengono dapprima in silenzio, seguono il vostro lavoro spirituale, si sentono bene nel bagliore di Luce che però cessa subito, quando l’anima è di malavoglia oppure si dispone in modo avverso. Allora è di nuovo buio intorno a lei, finché non cambia mentalità. Ma le anime che si avvicinano a voi nella buona volontà, non vanno a mani vuote e quello che ricevono, lo possono aumentare rapidamente, appena lavorano anche loro ora con il patrimonio spirituale ricevuto da voi. Perciò nessun vostro lavoro rimarrà senza Benedizione, senza successo spirituale, solo per voi non sempre visibile. Ma proprio per questo non dovete stancarvi e lavorare in continuazione, ricevere e distribuire e provvedere innumerevoli anime alle quali portate così l’aiuto. La miseria nel Regno dell’aldilà è uguale come sulla Terra, dov’è l’oscurità, le anime sono tormentate, e solo la Luce può cambiare il loro stato di tormento. Perciò la miseria nell’aldilà può essere chiamata ancora maggiore, perché le anime non possono più contribuire al miglioramento della loro situazione che volere che a loro venga donata la Forza, mentre sulla Terra ogni uomo possiede la forza per poter eseguire ciò che vuole. E perciò alle anime nell’aldilà dev’essere trasmessa la Forza, cosa che avviene costantemente attraverso il vostro lavoro spirituale, al quale ogni anima può partecipare, se vuole. Voi stessi non avete comunque nessuna dimostrazione per la Verità di queste Parole che solo di nuovo un aiuto spirituale, perché siete protetti da quelle anime contro le influenze cattive, siete amati da loro e sempre di nuovo stimolati all’attività spirituale. Siete costantemente circondati da loro e quindi la sfera nella quale vi trovate, è oltremodo vantaggiosa per successi spirituali, perché il vostro pensare e tendere sarà sempre s soltanto rivolto all’Opera di Redenzione, per cui voi stessi vi siete offerti a Me, per cui Io vi benedico.

Amen