Anyone who wants to serve Me I also place him in the place where he can be active for Me, and I Myself also allocate the work to him according to his ability, his will and his task, for I truly see all possibilities of success and have them evaluated. But it will mostly be an activity in silence in the last days before the end, because humanity is no longer accessible to a great spiritual influence, because the world and its material striving is a great obstacle and people pay little attention to a spiritual action if it were to take place on a larger scale.... and this would discourage My servants on earth and make them unfit for further work. Even if it seems to you that your small-scale work is not very successful.... great successes can no longer be expected in view of people's spiritual low, yet there are still individuals whom you can help, and they will be eternally grateful to you that you have shown them the right path.... For this reason your activity shall continue uninterruptedly to receive My word and to pass it on wherever the opportunity is offered to you. Even the smallest effort will not remain unsuccessful because it will be gratefully evaluated in the kingdom of the beyond, and even on earth you cannot be sufficiently eager to spread My word, because no word will go completely unheard.... because you are always and constantly surrounded by beings which accept it and draw strength from it. Moreover, worldly events will also contribute towards you being heard.... yet people's will remains free, and as they adjust to My gift offered by you they will also derive their benefit from it or go empty-handed. Anyone who wants to serve Me shall hand himself over to Me completely, and then I will also assign him his work, he can be assured of that, for I need labourers in the last days before the end, and I will accept all who offer themselves to Me for work in My vineyard. And no-one should believe that he can be left without, for the spiritual hardship is overwhelming and only people who are willing to help can reduce it by distributing spiritual gifts which they receive abundantly from Me, because I know the hardship and want to help people. Therefore always consider yourselves My servants who only carry out the lord's will and don't tire of working for Me, for the blessing will not fail to materialize even if it is not immediately obvious to you....
Amen
TranslatorWer Mir dienen will, den stelle Ich auch an den Platz, wo er für Mich tätig sein kann, und Ich Selbst teile ihm auch die Arbeit zu, seiner Fähigkeit, seinem Willen und seiner Aufgabe angemessen, denn Ich ersehe wahrlich alle Erfolgsmöglichkeiten und lasse sie auswerten. Es wird aber zumeist ein Wirken in Stille sein in der letzten Zeit vor dem Ende, weil die Menschheit einer großen geistigen Beeinflussung nicht mehr zugänglich ist, weil die Welt und ihr materielles Streben ein großes Hindernis ist und die Menschen einer geistigen Aktion nur wenig Beachtung schenken, so diese in größerem Umfang stattfinden würde.... und dies Meine Knechte auf Erden entmutigen und zur Weiterarbeit untauglich machen würde. Mag es euch nun auch scheinen, als sei eure Kleinarbeit wenig erfolgeintragend.... große Erfolge sind bei dem geistigen Tiefstand der Menschen nicht mehr zu erwarten, doch noch sind einzelne, denen ihr helfen könnet, und diese werden euch ewig dankbar sein, daß ihr ihnen den rechten Weg gewiesen habt.... Darum soll eure Tätigkeit ununterbrochen fortgesetzt werden, Mein Wort entgegenzunehmen und es weiterzuleiten, wo euch Gelegenheit geboten wird. Auch das kleinste Bemühen bleibt nicht erfolglos, weil es im jenseitigen Reich dankbar ausgewertet wird, und auch auf Erden könnet ihr nicht eifrig genug für die Verbreitung Meines Wortes tätig sein, weil kein Wort völlig ungehört verhallt.... weil stets und ständig ihr von Wesen umgeben seid, die sie entgegennehmen und daraus Kraft schöpfen. Zudem werden weltliche Ereignisse auch dazu beitragen, daß ihr angehört werdet.... doch der Wille der Menschen bleibt frei, und wie sie sich zu Meiner von euch dargebotenen Gabe einstellen, so werden sie auch daraus ihren Nutzen ziehen oder leer ausgehen. Wer Mir dienen will, soll sich Mir ganz übergeben, und Ich werde ihm dann auch seine Arbeit zuweisen, dessen kann er versichert sein, denn Ich brauche Arbeiter in der letzten Zeit vor dem Ende, und Ich werde alle annehmen, die sich Mir anbieten zur Arbeit in Meinem Weinberg. Und keiner soll glauben, entbehrt werden zu können, denn die geistige Not ist übergroß, und nur hilfswillige Menschen können sie verringern, indem sie geistige Gaben austeilen, die sie reichlich von Mir empfangen, weil Ich die Not kenne und den Menschen Hilfe bringen will. Darum betrachtet euch stets als Meine Knechte, die nur den Willen des Herrn ausführen, und werdet nicht müde, für Mich zu arbeiten, denn es wird der Segen nicht ausbleiben, auch wenn er euch nicht gleich ersichtlich ist....
Amen
Translator