• Back

Divine guidance....

I will lead you all by My hand if you don't resist Me and allow yourselves to be led.... Thus anyone who wants Me to be his companion, who does not oppose My will, can also rest assured that he will be guided right by Me, that he will not take the wrong path and that he will safely reach his goal. I expect nothing else from you but your submission to Me, that you want to be My Own, that you acknowledge Me as your God and Father and are willing to do what is right before My eyes. This will alone is enough for Me to lead you by the hand until you have reached the end of your earthly life, until you enter the spiritual kingdom in order to live in eternity. I want to give you eternal life.... And you will only be able to live if you are permeated by the strength of My love.... My strength of love takes hold of everything that offers no resistance.... And thus you will also understand why I expect your submission to Me, for then My strength of love can flow into you and awaken you to life. You cannot be spiritually dead anymore when you are permeated by My strength of love.... And you cannot be without the strength of My love if you hand yourselves over to Me, that is, if you join Me voluntarily.... The will to unite with Me is the guarantee that I will take possession of you and never let go of you again.... . For this will once turned away from Me and caused your fall into the abyss, your loss of light and strength.... If you now grant Me your will again it will also assuredly give you light and strength again. And everyone wanting to come to Me will reach his goal, whichever path he takes....

I value your resolve and will also walk next to you, forever taking care that you will enter into eternal life. But anyone directing his will to Me also perceives his own inadequacy which lets him become humble....He senses His distance from Me and would want to overcome it.... he makes an effort to do My will, he tries to shape himself according to My will because he realises that his imperfection prevents him from reaching Me, from uniting himself with Me forever.... And because he feels that he is too weak he appeals to Me for strength.... And I give, because My love always wants to give itself and because such will demonstrated by My earthly child makes Me extremely happy for it signifies the final return to Me. As soon as the thought of his own inadequacy has awakened in the human being I will also help him to reform himself, and as soon as he joins Me voluntarily by handing himself over to Me, My strength of love will take effect on him and lead to success.

And this is why everyone will reach his goal who strives towards Me, everyone who allows himself to be led without resistance will take the right path and need never fear to go wrong, for anyone who entrusts himself to Me builds on a firm foundation....

Amen

하나님의 인도.

너희가 나에게 저항하지 않고 내가 너희 자신을 인도하게 하면, 나는 내 손으로 너희를 인도한다. 그러므로 내가 그의 동반자가 되기를 원하는 사람과 내 의지에 반대하지 않는 사람은 나에 의해 올바른 인도를 받을 것을 확신할 수 있고 잘못된 길로 가지 않고 자신의 목표에 도달한다는 것을 확신할 수 있다. 나는 너희가 나에게 너희 자신을 맡기고 너희가 내 소유가 되기를 원하고 너희가 나를 너희의 하나님 아버지로 인정하고 이로써 너희가 내 눈 앞에 옳은 일을 자원하여 행하는 일 외에 다른 것을 요구하지 않는다. 이런 의지만으로도 내가 이제 이 땅의 삶의 끝에 도달하기까지, 너희가 이제 영원 가운데 살기 위해 영의 나라에 들어갈 때까지 너희의 손을 잡고 인도하기에 충분하다.

나는 너희에게 영원한 생명을 주기 원한다. 너희가 내 사랑의 힘으로 충만하게 되면, 너희가 비로소 살 수 있다. 내 사랑의 힘은 저항하지 않는 모든 존재를 붙잡는다. 그러므로 너희는 또한 내가 왜 너희의 항복을 요구하는 지를 이해하게 될 것이다. 왜냐면 그러면 내 사랑의 힘이 너희에게 흘러가 너희를 생명으로 깨울 수 있기 때문이다. 너희가 내 사랑의 힘으로 충만하게 되면, 너희는 더 이상 영적으로 죽을 수 없고 너희가 나에게 헌신하면, 즉 너희가 자원하여 나에게 속하게 되면, 너희는 사랑의 힘이 없게 될 수 없다.

나와 결합하려는 의지가 내가 너희를 소유하고 너희를 더 이상 놓아주지 않는 일을 보장한다. 의지가 한때 나에게서 돌아섰고 빛과 힘을 잃게 되었기 때문에 너희가 이제 다시 너희의 의지를 나에게 드리면, 너희는 또한 빛과 힘을 다시 보장받는다. 나를 원하는 모든 사람은 그가 어떤 길을 통해서 든 그의 목표에 도달하고 나는 너희의 의지를 인정하고 너희 곁에서 함께 동행하고 너희가 영원한 생명으로 들어가도록 항상 돌볼 것이다.

그러나 자신의 의지를 나에게 드리는 사람은 또한 자신의 부족함을 느끼고 겸손해진다. 그는 자신이 극복하기 원하는 나와의 거리를 느끼고 내 뜻을 행하려고 노력하고 자신을 내 뜻에 따라 형성하려고 시도한다. 왜냐면 그가 자신의 부족함이 나에게 도달하고 나와 영원히 연결되는 일에 장애물인 것을 깨닫기 때문이다. 그는 자신이 너무 약하다고 느끼기 때문에 나에게 힘을 요청하고 내가 힘을 준다. 왜냐면 내 사랑이 항상 자신을 선물해주기를 원하고 내 이 땅의 자녀의 그런 의지가 나를 아주 행복하게 하기 때문이다.

사람이 자신 안에서 자신이 부적절하다는 생각이 깨어나면, 나는 그가 자신을 변화시키는 일을 돕고 그가 이제 자원하여 나에게 속하고 자신을 나에게 드리면, 내 사랑의 힘이 그에게 효력을 발휘할 것이고 성공하도록 이끈다. 그러므로 나를 추구하는 모든 사람이 자신의 목표를 달성할 수 있고 저항하지 않고 자신을 내가 이끌 수 있도록 허용하는 모든 사람은 올바른 길을 간다. 왜냐면 자신을 나에게 의탁하는 사람은 견고한 기초 위에 집을 짓기 때문이다.

아멘