My kingdom is not of this world, but it can only be acquired in this world.... For if you want to become children of God, if you want to be able to take up your father's inheritance, thus to rule and reign with Me in My kingdom, you have to acquire the right in this world, for at first you are My living creations who still have to gain your childship. Earth is not the kingdom which you should take possession of forever, but My kingdom is the spiritual world which is permeated by My light of love, which offers bliss without number and which is your true home.... The fact that you have to acquire the right on this earth to eternally inhabit this kingdom of My light is the result of the fact that you once voluntarily left this kingdom of Mine and that it can therefore only be returned to you if you prove yourselves in a test of will.... And this test of will has to be passed on earth, in the midst of temptations of all kinds, in the midst of a kingdom which is your task to overcome but which you may never make the aim of all your wishes and endeavours, otherwise you will lose your right to My kingdom again and remain bound by the lord of this world for a long time, whose creations are all bearers of the spiritual substances which still belong to him. It is his world, although he has no power over any earthly creation.... yet all creations are shells of the spiritual substance which once fell away from Me and which I want to enable to become free again and one day enter the spiritual kingdom. But you humans on earth should strive for something higher, you should certainly walk through earth as a training station but with the success of maturity for My kingdom, which will then make you unspeakably happy. As long as you are without realization of your actual earthly task, the earthly world may well be desirable to you, yet again and again you will be reminded that you have a task to fulfil on earth.... If you now pay attention then you will also certainly attain realization, and if you then want to do the right thing, if you want to fulfil the will of the one Who gave you life, then you will also strive for My kingdom and overcome the earthly world, for it costs overcoming all your earthly desires.... it is a battle you have to wage against yourselves, and My kingdom can only be seized by force, My kingdom is to be acquired, thus something has to be exchanged for it.... something must be given away which belongs to this world; the soul must voluntarily part with it in order to then receive something far more delicious.... spiritual goods which secure its entrance into My kingdom and signify inestimable wealth for the soul.... Nevertheless, I do not make too great demands on you, and it is possible for every individual to become an aspirant of My kingdom, which is not of this world.... For I help you as soon as you sincerely want to become My children.... I help you because I love you and want you all to become blissfully happy, and because only My kingdom can grant you these beatitudes. I help you because I want you to return to your father's house as My children and, united with Me, can now work in bliss....
Amen
TranslatorMon Règne n'est pas de ce monde, mais il est à conquérir seulement dans ce monde, parce que si vous voulez devenir des fils de Dieu, si vous voulez entrer en possession de l'héritage de votre Père, donc régir et régner avec Moi dans Mon Règne, alors vous devez vous en conquérir le droit dans ce monde, parce que vous êtes Mes créatures qui doivent encore se conquérir l’état de filiation. La Terre n'est pas le Règne que vous devez prendre en possession dans l’éternité, mais Mon Règne est le monde spirituel qui est irradié de Ma Lumière d’Amour, qui offre des Béatitudes sans nombre et qui est votre vraie Patrie. Et vous devez vous conquérir sur cette Terre le droit d’habiter dans l’éternité dans Mon Règne de Lumière, c’est la conséquence du fait qu’une fois vous avez abandonné Mon Règne dans la libre volonté et donc il ne peut vous être rendu que seulement si vous vous affirmez dans une épreuve de volonté. Et cette épreuve de volonté doit être exécutée sur la Terre, au milieu des tentations de toutes sortes, au milieu d’un règne dont c’est votre tâche de le dépasser, donc ne devez jamais en faire le but de tous vos désirs et aspirations, autrement vous vous jouez de nouveau du droit à Mon Règne et restez liée encore pour longtemps au seigneur de ce monde, car les Créations sont toutes des porteuses de spirituel qui appartiennent encore à lui. C’est son monde, bien qu’il n'ait aucun pouvoir sur aucune Création terrestre, mais toutes les Créations sont des enveloppes du spirituel autrefois tombé de Moi, auquel Je veux de nouveau rendre possible de se libérer et un jour entrer dans le Règne spirituel. Mais vous les hommes sur la Terre vous devez tendre à quelque chose de supérieur, vous devez traverser la Terre comme une école, mais en atteignant le succès de la maturité pour Mon Règne, qui vous rend ensuite indiciblement heureux. Tant que vous êtes sans connaissance sur votre vraie tâche terrestre, le monde terrestre pourra vous être bien désirable, mais toujours de nouveau il vous est indiqué, que vous avez à vous acquitter d’une tâche sur la Terre. Maintenant si vous faites attention, alors vous arriverez certainement à la connaissance et si ensuite vous voulez faire ce qui est juste, si vous voulez vous acquitter de la Volonté de Celui Qui vous a donné la vie, alors vous tendrez aussi vers Mon Règne et dépasserez le monde terrestre, parce qu'il vous en coûtera un dépassement de tous vos désirs terrestres, c’est une lutte que vous devez mener contre vous-mêmes, et Mon Règne peut être conquis seulement avec la force, Mon Règne doit être conquis, donc il doit être échangé contre quelque chose, vous devez renoncer à quelque chose qui appartient à ce monde ; l'âme doit se détacher librement, pour ensuite recevoir quelque chose de beaucoup plus précieux, des biens spirituels qui assurent l'entrée dans Mon Règne et qui signifient pour l'âme une richesse inestimable. Malgré cela Je ne vous impose pas des exigences trop grandes, et à chaque individu il est possible de devenir aspirant de Mon Règne qui n'est pas de ce monde, parce que Je vous aide dès que vous voulez sérieusement devenir Mes fils. Je vous aide, parce que Je vous aime et Je veux que vous deveniez bienheureux, parce que seulement Mon Règne peut vous offrir ces Béatitudes. Je vous aide parce que Je veux que vous reveniez dans la Patrie, dans la Maison de votre Père en tant que Mes fils et que maintenant vous puissiez agir ensemble avec Moi dans la Béatitude.
Amen
Translator