Compare proclamation with translation
Strength of faith.... Healing the sick.... Miracles....
You will be able to work with inconceivable strength if you call upon Me for help with profound faith. You must be motivated by love to request this strength of Mine, your faith must be so strong that you will not hesitate for a second when you think of helping a person in need. Then you shall work in My name and you will be impelled by My spirit to do so.... Therefore, do not believe that you take the right to do something that does not correspond to My will, but do without qualms whatever you feel impelled to do and you will succeed. For I have guaranteed you My strength if you are of strong faith. And it is My will that your fellow human beings shall be persuaded of the strength of faith in the last days before the end, hence I will not let you be harmed if you want to serve Me and at the same time your fellow human beings. But I will never give My blessings for actions of self-interest, destruction or heartlessness.... Understand that love has to be the driving force and motivate you to request My strength, never hatred or an urge for revenge, for only love moves My spirit into action. And only through love can you unite with Me so that you then can also partake of My strength. And this love lets your faith come so alive that you no longer doubt the success of what you want to achieve. This also explains the many healings of the sick which are accomplished in My name.
Then I Myself Am called upon for help, My promise is being appealed to 'Ask, and it shall be given to you; knock, and it shall be opened to you.... ' and with complete faith in the truth of My Word anyone who is lovingly taken care of by the healer will be healed, for the latter will have handed himself over to Me and I will truly be with him in My strength.... he can cure him because he can make unlimited use of My strength. Profoundly faithful people can therefore work on earth for the benefit of their fellow human beings, for they are permitted to do so as soon as they associate it with a living testimony of My name, as soon as My name is thereby glorified.... as soon as it happens in order to help people who strive towards Me gain a firm and indisputable faith.... and not in order to force disbelievers into believing.... Complete unbelief is an obstacle for the working of My spirit.... And the confessor of My name will either be restrained by My spirit from working miracles while watched by a non-believer or the latter will substantiate any healing with natural explanations.... Yet in the last days the weak shall still be won over by overcoming their resistance through the strength of faith of My Own.... And therefore many a miracle will be accomplished in My name in the last days, so that those of weak faith shall be strengthened in order to then be able to believe with conviction and to stand firm in the last battle on this earth....
Amen
Translator
MOČ VERE.... ZDRAVLJENJE BOLNIH.... ČUDEŽI....
Vi boste lahko delovali z nezamisljivo močjo, če Mev zelo globoki veri(po)kličete na pomoč. Da pa bi vi prosili za to Mojo moč, morate biti motivirani z Ljubeznijo; namreč vaša vera mora bititako močna, da ne boste niti sekunde oklevali, ko razmišljate, da bi pomagali osebi, ki je v stiski. Potem boste delali v Mojem imenu, Moj Duh pa vas bo spodbudil, da to naredite.... Zato nikar ne verjemite, da si prisvajate nekaj, kar ni v skladuz Mojo voljo; brez dvomov naredite to, za karkoli dobite spodbudo, in uspeli boste, ker Sem vam Jaz obljubil Mojo moč, če imate močno vero. Moja volja je namreč ta, da bodo vaša bližnja človeška bitja v poslednjih dneh pred Koncem prepričana v moč vere, zaradi česar Jaz ne bom dovolil, da vam bo povzročena krivica, če želite služiti Meni in obenem tudi vašim bližnjim človeškim bitjem. Vendar pa Jaz ne bom nikoli dal Mojega blagoslova za delovanja, ki imajo interese sebičnosti, uničenja ali pa neusmiljenja.... Razumite to, da mora biti Ljubezen gonilna sila in da vas mora motivirati, da prosite za Mojo moč; nikoli pa za sovraštvo ali neko slopo maščevanju, ker edinoleLjubezen spodbuja Mojega Duha na delovanje in samo preko Ljubezni se lahko združite z Menoj, da bosteobenem tudi imeli delež v Moji moči. Ta Ljubezen pa dovoljuje, da vaša vera tako zaživi, da vi ne dvomite več v uspeh tega, kar želite doseči. To pa je tudi razlaga za mnogeozdravitve bolnih, ki so uresničene v Mojem imenu.
Potem Sem jaz Osebno (po)klican na pomoč, pozivalo se je na Mojo obljubo: »Prosite in vam bo dano, trkajte in odprlo se vam bo....« (Matej 7:7). In s popolno vero v Resnico Moje Besede boozdravljen vsak, ki ga je zdravitelj oskrbel z Ljubeznijo, ker se je slednji izročil Meni, in Jaz bomdejansko z njim z Mojo močjo.... on ga lahko ozdravi, ker lahko neomejeno uporablja Mojo moč. Glede na to lahko zelo globoko verni ljudje delajo na Zemlji v korist njihovih bližnjih človeških bitij, ker jim je dovoljeno delati, čim oni to povežejo z živim dokazom Mojega imena in čim je pri tem slavljeno Moje ime.... čim je storjeno to, da bi se pomagalo ljudem, ki s trdno in zneomajno vero stremijo k Meni.... nikakor pa ne, da bi se nevernike prisililo na verovanje....
Popolna nevera je neka ovira za delovanje Mojega Duha (Marko 6:5, 6).... in oznanjevalec Mojega imena, ali bopri izvajanju čudežev omejen s strani Mojega Duha, medtem ko ga opazuje ne-vernik, ali pa bo slednji kakršnokoli ozdraviteve podkrepil z naravnimi razlagami.... Vendar pa bodo v poslednjih dneh šibki še naprej pridobljeni preko premagovanja njihovega odpora in s pomočjo moči vere Mojih Lastnih.... In glede na to se bodo v poslednjih dneh v Mojem imenu uresničili mnogi čudeži, da bodo tako tisti s šibko vero okrepljeni, da bi bili potem s prepričanjem sposobni verovati ter trdno stati v poslednji borbi na tej Zemlji.
AMEN
Translator