• Back

Other translations:

Strength of faith.... Healing the sick.... Miracles....

You will be able to work with inconceivable strength if you call upon Me for help with profound faith. You must be motivated by love to request this strength of Mine, your faith must be so strong that you will not hesitate for a second when you think of helping a person in need. Then you shall work in My name and you will be impelled by My spirit to do so.... Therefore, do not believe that you take the right to do something that does not correspond to My will, but do without qualms whatever you feel impelled to do and you will succeed. For I have guaranteed you My strength if you are of strong faith. And it is My will that your fellow human beings shall be persuaded of the strength of faith in the last days before the end, hence I will not let you be harmed if you want to serve Me and at the same time your fellow human beings. But I will never give My blessings for actions of self-interest, destruction or heartlessness.... Understand that love has to be the driving force and motivate you to request My strength, never hatred or an urge for revenge, for only love moves My spirit into action. And only through love can you unite with Me so that you then can also partake of My strength. And this love lets your faith come so alive that you no longer doubt the success of what you want to achieve. This also explains the many healings of the sick which are accomplished in My name.

Then I Myself Am called upon for help, My promise is being appealed to 'Ask, and it shall be given to you; knock, and it shall be opened to you.... ' and with complete faith in the truth of My Word anyone who is lovingly taken care of by the healer will be healed, for the latter will have handed himself over to Me and I will truly be with him in My strength.... he can cure him because he can make unlimited use of My strength. Profoundly faithful people can therefore work on earth for the benefit of their fellow human beings, for they are permitted to do so as soon as they associate it with a living testimony of My name, as soon as My name is thereby glorified.... as soon as it happens in order to help people who strive towards Me gain a firm and indisputable faith.... and not in order to force disbelievers into believing.... Complete unbelief is an obstacle for the working of My spirit.... And the confessor of My name will either be restrained by My spirit from working miracles while watched by a non-believer or the latter will substantiate any healing with natural explanations.... Yet in the last days the weak shall still be won over by overcoming their resistance through the strength of faith of My Own.... And therefore many a miracle will be accomplished in My name in the last days, so that those of weak faith shall be strengthened in order to then be able to believe with conviction and to stand firm in the last battle on this earth....

Amen

Translator

믿음은 힘. 병든 사람을 치유하는 역사. 기적.

너희가 돕기 위해 깊은 믿음으로 나에게 도움을 청하면, 너희는 예상할 수 없는 힘으로 역사할 수 있게 될 것이다. 사랑이 너희가 내 능력을 구하게 만들어야만 하고, 너희 믿음이 아주 강해야만 하고, 이로써 너희 안에서 고통을 당하는 사람을 도우려는 생각이 일어나면, 일 초도 주저하지 않아야 한다. 너희는 내 이름으로 역사해야 한다. 너희는 이렇게 하도록 내 영의 인도를 받을 것이다. 너희는 거만하게 내 뜻에 합당하지 않은 일을 행할 수 있다고 믿어서는 안 되고, 너희가 행하라는 느낌을 받으면, 의심하지 말고 행하라. 그러면 너희가 성공할 것이다. 왜냐면 너희가 강한 믿음을 가지고 있다면, 내가 너희에게 내 힘을 보장해주기 때문이다. 나는 종말 전의 마지막 때에 너희 이웃이 믿음의 능력에 대한 확신을 갖기를 원한다. 그러므로 너희가 나를 섬기고 동시에 이웃을 섬기기 원하면, 나는 너희가 부끄러움을 당하게 하지 않을 것이다.

그러나 나는 절대로 자신의 이익을 위한 일이나, 파괴하는 일이나, 사랑이 없는 일을 축복하지 않을 것이다. 절대로 미움이나 복수하려는 열망이 아니라 단지 사랑이 내 힘을 구하는 원동력이 되야 한다는 것을 이해하라. 왜냐면 단지 사랑이 내 영이 역사하게 만들 수 있고, 단지 사랑을 통해 너희가 나와 연결을 이룰 수 있고, 이제 내 힘을 얻을 것이기 때문이다. 사랑이 너희 믿음을 아주 생명력이 있게 만들어, 너희가 실행하기 원하는 일이 성공할 것을 의심하지 않게 할 것이다.

이를 통해 내 이름으로 행해지는 많은 병든 사람들을 고치는 일을 설명할 수 있다. 그러면 나 자신이 도움 요청을 받고, "구하라, 그러면 너희에게 주어질 것이요. 두드리라, 그러면 너희에게 열릴 것이다." 라는 내 약속에 기초하여 간청하는 것이고, 치료하는 사람이 자신의 심장의 사랑으로 품어주는 사람이 전적으로 내 말씀이 진리임을 믿는 믿음으로 건강해질 것이다. 왜냐면 치료하는 사람이 병자를 나에게 의탁하기 때문이다. 나는 이제 진실로 내 힘으로 그와 함께 하고, 그는 이제 병자를 고칠 수 있다. 왜냐면 그가 제한 없이 내 능력을 활용할 수 있기 때문이다.

그러므로 깊은 믿음을 가진 사람들은 이 땅에서 그들의 이웃에게 축복이 되게 역사할 수 있다. 왜냐면 그들이 이 가운데 생명력 있게 나를 증거하면, 이를 통해 내 이름이 영광스럽게 되면, 이런 일이 나를 추구하는 사람들에게 굳은 믿음과 흔들리지 않는 믿음을 갖도록 하기 위해 일어나면, 그러나 믿지 않는 사람들이 믿도록 강요하기 위해 일어나게 하지 않으면, 그들이 이런 역사를 행할 수 있기 때문이다.

전적인 불신은 내 영이 역사하는 일을 방해한다. 불신자나 또는 모든 치료의 이유를 자연적인 근거로 설명하려는 사람의 눈 앞에서는 내 영이 내 이름을 고백하는 사람이 역사하지 못하게 할 것이다. 그러나 종말의 때에 나에게 속한 사람들의 믿음의 능력을 통해 저항을 꺾을 수 있는, 연약한 사람들을 아직 얻어야 하고 그러므로 종말의 때에 내 이름으로 많은 기적이 일어나게 될 것이다. 이를 통해 믿음이 연약한 사람이 확신을 가지고 믿을 수 있게 하고, 이 땅의 마지막 싸움을 견딜 수 있는 강한 믿음을 가질 수 있게 한다.

아멘

Translator