All of you shall be comforted by My word, you who are sad and afflicted, you who are despondent in earthly adversity and distress.... You shall draw courage from the words which I convey to you from above in the realization of My creatures' state, in the realization of their weakness and loneliness when they do not carry Me in their hearts. I want to promise comfort to all, I want to restore everyone's trust that they will find help with their heavenly father if only they call upon Him. I speak to you from above because you no longer believe the word I handed down to you, because it seems unlikely to you that I take care of My children on earth, that I know about all their hardship and suffering and am always willing to help.... And I want to assure you of this again and only let you know about the conditions that I want to be called upon by you if I am to help you.... I have to impose this condition otherwise My help for you could not result in a blessing for the soul, for if I helped you without your call you would never establish the connection with Me, which is the purpose and aim of earthly life, and then I Myself would have contributed towards you not reaching your aim. I want you to believe in Me as God and creator of eternity Who is always in contact with the created by Him, Who will never sever this bond and Who only requires of you that you consciously establish this bond yourselves.... that you recognize Him as your father and then trustingly turn to Him in every earthly and spiritual adversity. But because all faith in this has been lost to you I try to approach you through My word and to awaken faith in you anew. I speak to you and address every person directly, albeit through the mouth of servants devoted to Me.... but he only speaks what I Myself deem necessary for you, he only speaks as My instrument, he speaks for Me and in My stead.... But it is My words which you hear, which shall touch you with all strength and entice you to take refuge in My arms in every adversity of body and soul. You who are despondent shall be lifted up, you who are afflicted shall be comforted, you who are weak in body and soul shall receive strength, and you who are blind in spirit shall see, I want to prove My love to all of you through the word which sounds down to you from on high.... For I Myself, as father, incline towards My children who shall recognize Me and learn to love Me so that they may become blessed....
Amen
TranslatorIhr alle sollet getröstet werden durch Mein Wort, die ihr traurig und betrübt seid, die ihr in irdischer Not und Bedrängnis verzagten Sinnes seid.... Ihr sollet Mut schöpfen aus den Worten, die Ich euch aus der Höhe zuleite in der Erkenntnis des Zustandes Meiner Geschöpfe, in der Erkenntnis ihrer Schwäche und Einsamkeit, wenn sie Mich nicht in ihren Herzen tragen. Ich will allen Trost zusprechen, Ich will allen das Vertrauen wiedergeben, daß sie Hilfe finden bei ihrem himmlischen Vater, so sie Ihn nur anrufen. Ich rede aus der Höhe zu euch, weil ihr Meinem euch überlieferten Wort keinen Glauben mehr schenket, weil es euch unwahrscheinlich dünkt, daß Ich Mich Meiner Kinder auf Erden annehme, daß Ich um alle ihre Nöte und Leiden weiß und stets bereit bin zu helfen.... Und Ich will euch erneut dieses versichern und euch nur um die Bedingungen wissen lassen, daß Ich von euch angerufen werden will, wenn Ich euch helfen soll.... Ich muß diese Bedingung stellen, ansonsten Meine Hilfe für euch keinen Segen für die Seele bringen könnte, denn würde Ich euch helfen ohne euren Anruf, dann würdet ihr nimmermehr die Verbindung mit Mir herstellen, die Zweck und Ziel des Erdenlebens ist, und Ich Selbst hätte dann dazu beigetragen, daß ihr euer Ziel nicht erreichet. Ich will, daß ihr glaubet an Mich als Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der stets mit dem von Ihm Erschaffenen in Verbindung steht, Der diese Bindung niemals lösen wird und Der nur von euch verlangt, daß auch ihr selbst bewußt diese Bindung herstellt.... daß ihr Ihn als euren Vater erkennet und nun vertrauensvoll euch an Ihn wendet in jeder irdischen und geistigen Not. Weil euch aber jeglicher Glaube daran verlorengegangen ist, suche Ich euch durch Mein Wort nahezukommen und den Glauben in euch aufs neue zu erwecken. Ich rede zu euch und spreche einen jeden Menschen direkt an, wenn auch durch den Mund Mir ergebener Diener.... doch dieser redet nur, was Ich Selbst für euch nötig erachte, er redet nur als Mein Werkzeug, er spricht für Mich und an Meiner Statt.... Aber es sind Meine Worte, die ihr höret, die euch berühren sollen mit aller Kraft und die euch locken sollen, daß ihr in Meine Arme flüchtet in jeder Not des Leibes und der Seele. Ihr, die ihr verzagt seid, ihr sollet aufgerichtet werden, die ihr betrübt seid, ihr sollet getröstet werden, ihr Schwachen an Leib und Seele sollet Kraft empfangen, und ihr Blinden im Geist, ihr sollet sehend werden, euch allen will Ich Meine Liebe beweisen durch das Wort, das aus der Höhe zu euch herniedertönet.... Denn Ich Selbst neige Mich als Vater Meinen Kindern zu, die Mich erkennen und liebenlernen sollen, auf daß sie selig werden....
Amen
Translator