• Back

Gift of the spirit.... gift of wisdom....

The gift of wisdom must also be acquired insofar as an activity in love is a prerequisite, thus the human being does not receive this gift arbitrarily but must have been preceded by a life of love which first earns him the gift of wisdom. For wisdom is not knowledge alone.... Wisdom is full understanding of the deepest knowledge, and this understanding requires love.... Knowledge and wisdom are therefore to be valued differently, knowledge can be acquired by every person, and even into the deepest spiritual knowledge he can place himself intellectually, he can have it conveyed to him or penetrate such knowledge through study.... And yet, it need not yet signify the possession of wisdom for him, because this means the awakening of the spirit, because it is therefore, as it were, a gift of the spirit when knowledge has become wisdom for the human being, when he is able to understand everything to the core and can also convey his knowledge so that it will also be understood by other people if he has likewise found enlightenment of his spirit through activity in love. Only then is knowledge life-awakening, only then is it divine truth, a divine gift which cannot be replaced or compared earthly. Hence truth can be offered to you humans, you can recognize it as profound knowledge but nevertheless need not have penetrated its profound meaning, or else.... Only a life of love lets you recognize the meaning of knowledge, only a life of love makes you wise and enlightens your spirit.... But you humans should also strive for the gift of wisdom.... You should not be content with receiving truthful knowledge. You should now also seek to penetrate and correctly evaluate the knowledge, you should protect it from distortion. And all this requires a life of love, and only then will the knowledge also have an effect as wisdom.... For you humans it is the light which illuminates your earthly path, and then you consciously stride towards your aim.... you recognize the eternal truth and strive towards it, you use the gift of wisdom and make yourselves and your fellow human beings happy, who can now also reach the light through you....

Amen

Le Don de l'Esprit - le Don de la Sagesse

Le Don de la Sagesse doit aussi être conquis, or agir dans l'amour en est une condition préliminaire, donc l'homme ne reçoit pas arbitrairement ce Don, mais une vie dans l'amour doit précéder, et seulement celle-ci lui procure le Don de Sagesse. Parce que la Sagesse n'est pas uniquement un savoir. La Sagesse est la pleine compréhension pour le plus profond savoir et cette compréhension exige l'amour. Savoir et Sagesse sont donc à évaluer différemment, chaque homme peut s’approprier le savoir et il peut même être dans le savoir spirituel le plus profond du point de vue intellectuel, s'il peut l’acquérir ou bien être pénétré d’un tel savoir à travers l'étude. Et malgré cela pour lui cela ne doit pas nécessairement signifier encore la possession de la Sagesse, parce qu'avec cela il faut entendre le réveil de l'esprit, parce que c’est un pur Don de l'Esprit, lorsque pour un homme un savoir est devenu Sagesse, lorsqu’il est en mesure de comprendre tout jusqu'au bout et peut même montrer son savoir, pour qu’il soit aussi compris par le prochain, lorsqu’à travers des actions d'amour il a trouvé aussi l'éclairage de son esprit. Seulement alors son savoir réveille à la vie, seulement alors c’est une Vérité divine, un Don divin qui ne peut être substitué ou comparé à rien de terrestre. À des hommes il peut donc être offert la Vérité, vous pouvez la reconnaître comme un profond savoir, mais malgré cela ne pas avoir nécessairement pénétré dans son sens profond, car seulement une vie dans l'amour vous fait reconnaître l'importance du savoir, seulement une vie dans l'amour vous rend savants et éclaire votre esprit. Vous les hommes cependant vous devez aspirer au Don de la Sagesse. Vous ne devez pas vous contenter avec la réception d'un savoir selon la Vérité. Maintenant vous devez aussi chercher à pénétrer et à évaluer le savoir d’une manière juste, vous devez le protéger de la déformation. Et tout cela demande une vie dans l'amour, et seulement alors le savoir a pour effet la Sagesse. Pour les hommes c’est une Lumière qui brille sur votre chemin terrestre et alors vous marchez consciemment vers votre but, vous reconnaissez l'éternelle Vérité et vous y tendez, vous utilisez le Don de la Sagesse et il vous rend heureux vous-mêmes et votre prochain qui, maintenant, au travers de vous-même peut arriver à la Lumière.

Amen