• Back

Prayer for strength and grace....

Do not miss, to ask for grace and strength, because such a prayer proves your will for spiritual perfection.... It is the admission of your weakness and imperfection, because you ask for that, what you lack, but what is available to you unrestricted. But I can not supply you the force of grace against your will, to make you not unfree and thus to prevent any completion. As well as you are conscious of that, that you do not reach the height without My help, as well as you recognize Me so as your Lord and God, Whom all is possible, and now you remember your child’s relationship to Me, for that, that you ask Me, as Father, for help, now the presuppositions are given too, which assure you graces in excess.... And then you climb to height irrefutably. You are not able to do anything on your own, and you are powerless through your own fault, because of your past apostasy from Me.... But My love for you is so deep, that I pass over your guilt, that I want to turn gifts of grace to you without your contribution, which however necessitate acceptance of willing hearts.... And you show your acceptance by your prayers for grace and strength, and now you can receive unmeasured. Well I send you gifts of grace without your prayer too, but they can only become effective to you, if you open yourselves, if you do not turn away from Me, so I come towards to you, in which kind it may be. Because your whole life on earth is a chain of proofs of My love, of events, guidances and hints to Me, which all would have to be regarded as graces and which then have an effect on you successfully, if you let yourselves impress by them, if you recognize My hand therein, which is spread over each of you and wants to capture you, so you only turn your eyes to Me and so seize My hand, too, that pulls you to the height. And you do this surely, if ever you only long for My grace, because then I can endow you and will endow you, so that you reach your aim infallibly. Therefore do not miss, to recommend you to Me and My grace, everything you begin, that it is to bless you.... Let Me be your beginning and your end, your constant adviser and companion, let Me be your God and Father, Who is powerful and wise and full of love to you and therefore always will give you, what you ask for with humility....

Amen

Prière pour la Force et la Grâce

N'oubliez pas de prier pour la Grâce et la Force, parce qu'une telle prière montre votre volonté pour le perfectionnement spirituel. Elle est la reconnaissance de votre faiblesse et de votre imperfection, parce que vous demandez ce qui vous manque, chose qui cependant est sans limites à votre disposition. Je ne peux cependant pas vous guider la Force et la Grâce contre votre volonté, pour ne pas vous rendre non-libres et ainsi empêcher tout perfectionnement. Dès que vous vous rendez compte que sans Mon Aide vous ne pouvez pas arriver en haut, donc dès que vous Me reconnaissez comme votre Seigneur et Dieu auquel tout est possible et que vous vous rappelez maintenant de votre rapport de fils envers Moi, que vous demandez l'Aide à Moi en tant que votre Père, vous remplissez maintenant les conditions qui vous assurent des Grâces en grande mesure. Alors vous montez inévitablement vers le Haut. Avec votre propre force vous ne pouvez rien et vous êtes faibles, et cela par votre propre faute, à travers votre chute d'un temps de Moi. Mais Mon Amour pour vous est si profond que Je regarde outre votre faute, et sans que cela résulte de votre mérite Je voudrais vous tourner des Dons de Grâce qui cependant demandent un cœur de bonne volonté pour les accueillir. À travers votre prière pour la Grâce et la Force vous déclarez votre volonté d'accueillir et maintenant vous pouvez aussi recevoir sans limite. Je vous guide les Dons de Grâce même sans votre prière, mais ils ne peuvent devenir efficaces en vous que seulement lorsque vous vous ouvrez, lorsque vous ne Me repoussez pas lorsque Je viens à votre rencontre, de n'importe quelle manière, parce que toute votre vie terrestre est une chaîne de preuves d'Amour de Ma Part, d'événements, de conduite et d’indications sur Moi, qui devraient tous être évalués comme des Grâces qui ensuite se répercutent sur vous, lorsque vous vous laissez impressionner, lorsque dans celles-ci vous reconnaissez Ma Main qui est étendue sur chacun de vous et veut vous saisir, si seulement vous tournez vers Moi vos yeux et si maintenant vous saisissez aussi Ma Main qui vous tire en haut. Vous le ferez certainement si vous désirez toujours seulement Ma Grâce, parce qu'alors Je peux vous pourvoir et Je vous pourvoirai pour que vous atteigniez infailliblement votre but. Donc n'oubliez pas de vous recommander à Moi et à Ma Grâce et tout ce que vous entreprenez sera béni. Faites que Je Sois votre début et votre fin, votre constant Conseiller et Accompagnateur, faites que Je Sois votre Dieu et Père Qui est puissant, sage et plein d'Amour pour vous et donc il vous donnera toujours ce que vous demandez dans l'humilité.

Amen