Receive the message of the lord:
When I gave you life I pursued a purpose.... to manifest Myself in you, i.e., to give My strength and My light forms which were in contact with each other as beings and which all carried Me Myself as the strength of love within them.... so that I shaped Myself, as it were, in these beings, so that they were the same as I Myself, yet each standing in self-awareness.... that I therefore wanted to create gods like Myself.... Thus I created perfection from Myself, I multiplied Myself in these beings created by Me, since they were created in the same perfection and since nothing could arise from Me which was deficient. I Myself was represented in all these beings, I had called them into existence as a reflection of Myself, although I Myself was not visible to these beings. I created miniatures of Myself.... and enjoyed these creations....
Yet everything perfectly created was My work.... it was My will in it, it was permeated by My love and consequently only something created which could not be other than it was.... And this did not satisfy Me, for I wanted something equally free around Me which, like Myself, could move in all freedom.... I had to put it outside independently of Me in equal strength and light and put it to the test that it now utilized the complete freedom granted to it as it corresponded to My will.... without, however, determining its nature through My will.... I had to give it complete freedom of will and, as it were, isolate Myself from it.... so that the being could now prove its divinity and remain in the perfection in which I created it.... although it could also make wrong use of its strength and will.... I wanted to have gods beside Me with whom I could work and create in supreme bliss.... But I could not create these gods for Myself, I could only give them the ability to shape themselves into gods.... I wanted the same bliss that filled Me to also be granted to the beings I called into being in an immeasurable urge for happiness and shaping, which always increased the more I created.... (22.10.1953) I did not want them to remain eternally only My creatures, determined by My will in their actions and thoughts.... I wanted every being to create freely for itself, independent of My will, because I knew that a perfect being always carried My will within itself.... Thus a being which was perfectly created by Me would not have been capable of a will which opposed Me if it had not also had a free will at the same time which could determine itself. And this free will was the decisive factor. By virtue of free will the being could remain in its perfection given to it by Me but it could also depart from it.... the being, which I had shaped most perfectly, could reshape itself, forfeit its perfection and become a creature which was no longer in My image.... but it was a free being which could dispose of itself and also reshape itself again in My image.... It was able to become perfect again but then it was no longer My creature but My child.... My image which had become in free will, a divine being which stood outside of Me and yet was intimately fused with Me through the same love, the same will and the same nature.... It was not possible for Me to create something imperfect which was to achieve the transformation into My image, for only the most perfect can emerge from Me, yet the will of the created being itself must accomplish the transformation of the created into gods.... because free will irrevocably belongs to the highest perfection....
Since the principle of love is predominant in Me, since I Myself am eternal love, only love has ever been decisive in the act of creation, and love also pursues a aim.... a state of bliss for My creations which is unsurpassable, however, only when the creatures have become My children.... For My created works, despite all perfection, cannot be called blissfully happy indefinitely as long as they do not possess free will. Free will, however, must prove perfection.... that which is given to the being, it must value it and want to keep it, despite the possibility of giving it up.... And this decision has been demanded of the perfectly created by Me and will be demanded of it until the being has reached its aim, until it strives for perfection, for union with Me, of its own free will.... until it has become My image....
Amen
TranslatorAccueillez le Message du Seigneur :
Lorsque Je vous ai donné la Vie, Je poursuivais un But, celui de Me manifester Moi-Même en vous, c’est-à-dire de donner une forme à Ma Force et à Ma Lumière qui, en tant qu’êtres, étaient en liaison réciproque et qui tous Me portaient Moi-Même en eux comme Force d'Amour, de sorte que Je Me formais Moi-Même dans ces êtres qui étaient comme Moi-même doués d’une conscience propre, par conséquent Je voulais créer des dieux comme Moi. J’ai donc externalisé de Moi quelque chose de très parfait, Je Me suis multiplié Moi-Même dans ces êtres créés par Moi, vu qu’ils étaient créés dans la même Perfection et vu que de Moi il ne pouvait se lever rien qui soit imparfait. Moi-même J’étais représenté dans tous ces êtres, Je les avais appelés à l'existence comme Reflet de Moi-Même, bien que Je ne fusse Moi-même pas visible à ces êtres. J'ai créé des miniatures de Moi-Même et Je Me réjouissais de Mes Créations.
Tout le Créé parfait était Mon Œuvre, c’était Ma Volonté, il était compénétré de Mon Amour et par conséquent c’était quelque chose de créé qui ne pouvait pas être différent de ce qu’il était. Et cela ne Me satisfaisait pas, parce que Je voulais avoir autour de Moi quelque chose de libre, qui pouvait se bouger en toute liberté comme Moi-Même. Je devais externaliser quelque chose d’indépendant de Moi dans la même Force et dans la même Lumière et le laisser dépendre d’une épreuve, il devait maintenant utiliser la totale liberté qui lui avait été concédée comme cela correspondait à Ma Volonté, sans cependant déterminer l'être à travers Ma Volonté. Je devais lui donner la totale liberté de la volonté et M’isoler de lui, pour que maintenant l'être puisse montrer sa divinité et rester dans la perfection dans laquelle Je l'avais créé, bien qu’il puisse aussi faire une fausse utilisation de Sa Force et de sa volonté. Je voulais avoir auprès de Moi des dieux, avec lesquels Je pouvais agir et créer dans la plus sublime Béatitude. Mais Je ne pouvais pas créer par Moi-Même ces dieux, Je pouvais leur donner seulement la faculté de se former eux-mêmes en dieux. Je voulais que la même Béatitude qui Me comblait soit aussi destinée aux êtres que J’avais appelés à la vie au travers d’une incommensurable poussée à rendre heureux et à former et qui augmentait toujours davantage, plus Je créais. (22.10.1953) Je ne voulais pas qu'elles restent éternellement seulement Mes créatures déterminées par Ma Volonté pour leurs pensées et leurs actes. Je voulais que chaque être puisse créer librement pour lui, indépendamment de Ma Volonté, parce que Je savais qu'un être parfait portait toujours en lui Ma Volonté. Donc un être parfait créé n'aurait jamais été en degré d’avoir une volonté contraire à la Mienne, même s’il avait en même temps une libre volonté qui pouvait décider d'elle-même. Et cette libre volonté était décisive. Grâce à la libre volonté l'être pouvait rester dans la perfection qui lui avait été offerte par Moi, mais il pouvait aussi l’abandonner, l'être que J'avais formé sublimement parfait, pouvait se transformer lui-même, perdre sa perfection et devenir une créature qui n'était plus Mon Image, mais qui était un être libre, qui pouvait disposer de lui-même et même se transformer de nouveau en Mon Image. Il pouvait de nouveau devenir parfait, mais il n'était alors plus Ma créature, mais Mon fils devenu Mon Image dans la libre volonté, il était en dehors de Moi et de toute façon intimement uni avec Moi par le même amour, la même volonté et le même genre d'être. Il ne M’était pas possible de créer quelque chose d'imparfait, qui devait atteindre Mon Image à travers la transformation, parce que de Moi il ne peut procéder que seulement l'extrêmement parfait, mais changer le créé en dieu devait s’accomplir par la volonté de l'être créé lui-même, parce que pour la plus sublime perfection il faut immanquablement la libre volonté.
Vu qu’en Moi prédomine le Principe de l'Amour, vu que Moi-même Je Suis l'éternel Amour, J’ai été toujours seulement déterminé par l'Amour dans l'Acte de Création, et l'Amour poursuit un But, un état de Béatitude pour Mes créatures qui est indépassable, mais seulement, lorsque les créatures sont devenues Mes fils. Parce que Mes Œuvres créées, malgré toute la Perfection, ne peuvent pas être appelées illimitées, tant qu’elles ne possèdent aucune libre volonté. Mais la libre volonté doit montrer sa Perfection, ce qui est donné à l'être, il doit vouloir le valoriser et le conserver, malgré la possibilité de pouvoir y renoncer. Et cette décision avait été exigée du Créé parfait issu de Moi et elle sera exigée de lui aussi longtemps que l'être n'a pas atteint son but, tant qu’il n'aspire pas dans la libre volonté à la perfection, à l'unification avec Moi, tant qu’il n'est pas devenu Mon Image.
Amen
Translator