Return to your original relationship with Me and become again what you were from the beginning, creatures standing in highest perfection, in full possession of light and power.... I make this demand of you.... but I also provide you with the means to comply with My demand, because I know that you are completely powerless in your present state without My help and would not be able to shape yourselves again as you originally emerged from Me. Hence it is not impossible to fulfil My demand, for I take your weakness into account and truly help you in every way to achieve the aim I have set for you.... for I love you and want to see the wretched state you are in transformed into a blissful one. I want to know you beside Me, not under Me.... and My means are of utmost effectiveness.... you can reach the aim but they eliminate all compulsion of will.... And therefore it is your own business when you reach the aim.... otherwise you would truly have been in a state of light and strength long ago but as unfree beings you lacked the highest perfection. Understand it.... you must strive for perfection yourselves, because I respect your free will but therefore also constantly encourage you to make use of My means of help.... You cannot accomplish this work of transformation with your own strength, but My strength is at your disposal without measure. Use it, for this is not within My power if I don't want to make you unfree. Make use of My grant of grace and you will be powerful and able to achieve everything you want....
What then are these means of grace? What should you do to put yourselves in possession of power? How can you turn this power to yourselves?.... You should for the time being.... as completely ignorant.... desire truthful knowledge.... which only requires your will.... Then you already let the bestowal of grace become effective on you and you listen to what is proclaimed to you through My word.... And then you make use of a great grant of grace because you already draw strength from My word which now helps you further.... You make use of a further grace by praying, i.e. by mentally establishing the connection with Me and conversing with Me.... Such a prayer connection is a source of strength of unimagined abundance.... Through heartfelt prayer to Me you consciously open yourselves to My influx of grace and you must inevitably experience a change of nature, because My strength will not remain ineffective if it is accepted.... And the change of nature consists of love igniting in you, of you striving towards Me and now entering My flow of love, of you thus accepting again what you once rejected.... that you allow yourselves to be permeated by light and strength of your own free will and always more and more assimilate yourselves to My original nature, thus also coming closer and closer to your original nature, because you have now entered into the right relationship with Me again and now constantly receive light and strength from Me.... because you have now become in your free will what I could not create.... beings equal to Me.... right children of your father from eternity....
Amen
Translator나와 가졌던 원래의 관계로 돌아가라. 너희는 빛과 힘을 충만하게 소유했고, 최고의 온전한 상태에 있는 창조물이었던 처음의 너희가 다시 되라. 내가 너희에게 이런 요구를 한다. 그러나 나는 또한 너희에게 내 요구를 충족시킬 수단을 제공한다. 왜냐면 너희의 현재 상태에서 너희에게 내 도움이 없으면, 너희가 완전히 무기력하고, 너희가 원래 나에 의해 생성된 것처럼 너희 자신을 다시 형성할 수 없다는 것을 내가 알기 때문이다.
그러므로 내 요구를 충족시키는 일이 불가능한 일이 아니다. 왜냐면 내가 너희의 약점을 고려하고, 내가 진실로 모든 방식으로 너희에게 준 목표를 달성하도록 너희를 돕기 때문이고, 내가 너희를 사랑하고, 너희가 처한 축복되지 못한 상태가 축복된 상태로 바뀌는 일을 보기를 원하기 때문이다. 나는 너희가 내 아래가 아니라 내 곁에 있기를 원하고, 내 수단은 가장 큰 효력이 있다. 너희는 목표를 달성할 수 있지만 그러나 내 수단은 어떤 의지의 강요도 하지 않는다. 그러므로 너희가 목표에 도달하는 일은 전적으로 너희 자신의 고유의 역사이다. 그렇지 않다면 너희가 이미 오래 전에 빛과 힘을 가진 상태가 되었을 것이다. 그러나 너희는 자유롭지 않은 존재로서 최고의 온전함이 부족하다.
내가 너희의 자유의지를 존중하기 때문에 너희 자신이 온전하기 되기 위해 추구해야만 한다는 것을 이해하라. 그러나 나는 너희가 내 자원을 활용하도록 끊임없이 너희에게 자극한다. 너희는 너희 자신의 힘으로 이런 변화시키는 일을 성취시킬 수 없지만, 그러나 내 힘이 너희에게 측량할 수 없게 제공이 된다. 이 힘을 활용하라. 왜냐면 내가 너희를 자유롭게 만드는 일이 내 권세에 속한일이 아니기 때문이다. 내 은혜를 활용하라. 그러면 너희는 힘이 충만하게 될 것이고, 너희가 원하는 모든 일을 성취시킬 수 있게 될 것이다.
어떤 것이 이제 이런 은혜의 수단이냐? 너희가 힘을 얻으려면 어떻게 해야 하느냐? 너희가 어떻게 너희를 위해 이 힘을 얻을 수 있느냐? 너희는 완전히 무지한 상태에 있는 사람으로써 먼저 진리에 합당한 지식을 갈망해야 하고, 이를 위해 단지 너희의 의지가 필요하다. 그러면 너희는 이미 너희에게 은혜를 베푸는 일이 일어나게 하고, 내 말씀을 통해 너희에게 선포하는 것을 듣게 되고, 큰 은혜의 선물을 활용하게 된다. 왜냐면 너희가 이제 너희를 계속하여 돕는 내 말씀에서 힘을 얻기 때문이다. 너희가 기도하면서 즉 너희가 생각을 통해 나와 연결을 이루고, 나와 단 둘의 대화를 하면서 너희는 계속되는 은혜를 활용하게 된다. 이런 기도의 연결이 상상할 수 없게 충만한 힘의 원천이다.
나에게 긴밀한 기도를 드리는 일을 통해 너희가 의식적으로 내 은혜의 흐름에 자신을 열고, 너희가 피할 수 없게 내 은혜의 흐름을 열어야 하고, 너희가 피할 수 없게 성품의 변화를 체험하게 돼야만 한다. 왜냐면 내 힘이 받아드려지면, 내 힘은 무기력한 상태로 머물지 않기 때문이다. 성품의 변화는 너희 안에서 사랑이 불타 오르게 하는 일이고, 너희가 나를 추구하고, 이제 내 사랑의 흐름의 영역 안으로 들어가, 너희가 한때 거부한 것을 다시 받아들이는 일이고, 너희가 자유의지로 빛과 힘이 너희를 충만하게 채우게 하는 일이고, 너희가 항상 점점 너희 자신을 내 원래의 성품을 닮아가게 하는 일이다. 왜냐면 너희가 이제 다시 나와 올바른 관계를 맺기 때문이고, 너희의 원래의 나와의 관계로 다시 돌아가고, 내가 끊임없이 주는 빛과 힘을 너희가 이제 받기 때문이다. 왜냐면 너희는 이제 자유의지로 내가 창조할 수 없는 나와 같은 존재가 되었기 때문이다.
아멘
Translator