• Back

God's spark.... unlimited knowledge....

The all-filling spirit, the eternal deity Itself, is therefore also active in Its creatures to the extent that they allow it through their will.... Every human being carries a spark of the divine spirit within himself, and thus he is thereby indissolubly connected with the eternal deity.... And this divine spark could have an inconceivable effect on the human being's thoughts and actions if his will fulfilled the conditions which are the prerequisite for the working of the spirit in the human being. For this spark, as a share of God, as an emanation of Himself, is likewise of immense luminosity.... and therefore radiates the light of wisdom.... it instructs the human being from within and gives him fullest knowledge.... he kindles a bright light in him, and depending on how the human being uses this light, divine abilities develop in him.... until he himself can then work in strength and light.... For all his actions and intentions are based on thoughts which the divine spirit has inspired and guided in the human being. And thus it is truly possible for the human being on earth to accomplish supernatural things and to have knowledge at his disposal which is otherwise completely inaccessible to him, if he thus allows the divine spark within himself, God's share, unlimited activity.... which, however, always requires the surrender of his own will, the subordination to divine will. Then the spirit of God can completely permeate him, and then the human being only thinks and acts as God wills, as it corresponds to the eternal order, and he is neither limited in his knowledge nor in his strength, for every obstacle to the unrestricted working of the spiritual power has been removed by the human being's will.... The human being is a vessel which is initially closed and full of rubbish but which can open and completely empty itself in order to make room for the divine spark, so that it can develop freely, so that spiritual strength constantly flows in and now the vessel becomes full of the divine spirit.... from which everything is then possible to work and from which the brightest light radiates.... And man will be powerful and wise, for he is now in constant contact with God Himself, he carries God within himself and is aware of Him.... he lives in and with God and now works from His strength....

Amen

Gottesfunke.... Unbegrenztes Wissen....

Der alles erfüllende Geist, die ewige Gottheit Selbst, ist also auch in Ihren Geschöpfen in dem Maße tätig, wie diese es durch ihren Willen zulassen.... Ein jeder Mensch trägt einen Funken des göttlichen Geistes in sich, und er ist dadurch also unlösbar verbunden mit der ewigen Gottheit.... Und dieser göttliche Funke könnte in unvorstellbarem Maße einwirken auf das Denken und Handeln des Menschen, wenn dessen Wille die Bedingungen erfüllte, die Voraussetzung des Wirkens des Geistes im Menschen sind. Denn dieser Funke ist als Anteil Gottes, als eine Ausstrahlung Seiner Selbst, gleichfalls von ungeheurer Leuchtkraft.... und er strahlt sonach das Licht der Weisheit aus.... er belehret den Menschen von innen und gibt ihm vollste Erkenntnis.... er zündet in ihm ein helles Licht an, und je nachdem, wie der Mensch nun dieses Licht nützet, entwickeln sich in ihm Fähigkeiten, die göttlich sind.... bis er selbst dann wirken kann in Kraft und Licht.... Denn all seinem Handeln und Wollen liegen Gedanken zugrunde, die der göttliche Geist im Menschen angeregt und geleitet hat. Und so ist es dem Menschen auf Erden wahrlich möglich, Übernatürliches zu leisten und über ein Wissen zu verfügen, das ihm sonst völlig unzugänglich ist, wenn er also dem göttlichen Funken in sich, dem Anteil Gottes, unbeschränktes Wirken gestattet.... was aber immer die Hingabe des eigenen Willens, das Unterstellen unter den göttlichen Willen fordert. Dann kann der Geist Gottes ihn völlig durchdringen, und dann denkt und handelt der Mensch nur so, wie Gott es will, wie es der ewigen Ordnung entspricht, und er ist weder beschränkt in seiner Erkenntnis noch in seiner Kraft, denn jegliches Hindernis für das uneingeschränkte Wirken der Geisteskraft ist hinweggeräumt worden durch den Willen des Menschen.... Der Mensch ist ein Gefäß, das anfangs verschlossen und voller Unrat ist, das aber sich öffnen und sich völlig leeren kann, um nun dem göttlichen Funken Platz zu schaffen, daß er sich frei entwickeln kann, daß unaufhörlich geistige Kraft zuströmet und nun das Gefäß voll des göttlichen Geistes wird.... dem dann alles zu wirken möglich ist und dem hellstes Licht entstrahlt.... Und es wird der Mensch mächtig und weise sein, denn er steht nun mit Gott Selbst ständig in Verbindung, er trägt Gott in sich und ist sich Dessen bewußt.... er lebt in und mit Gott und wirket nun aus Seiner Kraft....

Amen