The battle of faith still lies ahead of you and I want to find you prepared for this battle.... For this reason My great concern beforehand is to strengthen your faith and to introduce you to knowledge which totally explains to you what lies ahead of you, what is still to come before the end. You must believe in this end so that you can also understand everything, so that you can also understand the battle of faith, which is extremely significant for every individual person. It will not simply be a battle which will result in victory for one or the other of the fighting powers after a certain length of time.... It will be a battle which Satan's followers will wage against God.... a battle which will not involve earthly possessions but spiritual wealth, a battle in which the souls must decide which side they want to support, although people will also be adversely affected in an earthly way, yet only the soul will triumph or lose, and therefore the outcome of the battle will extend to eternity.... And therefore I will do whatever I can before in order to prepare people for this battle, in order to strengthen them and to inspire them with courage of conviction.... I will seek to increase the army of My fighters, not, because I want to win but because I want them to reap the fruit of a victory themselves, because I don't want them to descend, to become enslaved by My adversary anew and to remain captive again for an infinitely long time.... At the moment you humans pay little attention to faith, you are rather indifferent towards that which is important.... towards spiritual striving.... you must first be shaken up in order to form a serious opinion about faith.... And that will happen as soon as the battle of faith erupts, for then everyone will be requested to profess Me before the world or to deny Me, to give Me up. And only then will you stand up for Me, if your are conscientious, or abandon Me without hesitation.... for the sake of earthly advantages.... And since the end is very close, this decision is necessary, not before Me, since I know your will; however, you shall be encouraged to think about it once more because you won't do so of your own accord unless you are forced to do so by the earthly authority.... A few certainly exist who will dwell on it before and who, therefore, will also receive My obvious help by making it easy for them to understand, yet they are only a few, and since I would like to increase their number I will let them point out the end.... Yet these few will barely find credence, for those without spiritual aspiration do not consider an end of this earth possible, yet the manifestations of the last days will not fail to impress the still undecided who could become thoughtful and return to the faith if they are instructed correctly. Correct and truthful instruction can lead to great success where spoilt religious doctrines caused the apostasy from faith, where people are not unwilling to believe but took offence at misguided teachings. They can be won over again for Me and My kingdom, and for the sake of these few many more signs will still occur which will announce the near end and which will not remain without effect on them. The right decision of faith will only be made if such strength of faith exists which accepts all physical disadvantages resulting from it, for the human being with the right realisation knows what it is about and he will gladly give what is taken away from him so as not to endanger the life of the soul. It is the final test of will on this earth; the decision to profess Me before the world regardless of the earthly consequences will determine your fate in eternity. And only a strong and convinced faith will pass this final test, only a strong and convinced faith will stand firm until the end....
Amen
TranslatorDe geloofsstrijd staat nog voor u, en voor deze strijd wil IK u gewapend zien. Vooreerst is er daarom Mijn grote zorg uw geloof te sterken en u kennis te verschaffen die u opheldering zal geven over dat wat voor u ligt en wat nog komen zal vóór het einde.
Maar u moet in dit einde geloven om dan ook alles uit te kunnen leggen, en om ook de geloofsstrijd te kunnen begrijpen die van grote betekenis is voor ieder mens. Het zal niet alleen een strijd zijn die na enige tijd zal eindigen met een overwinning van de een of andere strijdende macht. Het zal een strijd zijn die de aanhangers van satan voeren tegen GOD. Een strijd, waar het niet gaat om aardse bezittingen maar om geestelijke rijkdom. Een strijd waarin de zielen beslissen moeten op welke lijn zij zich willen stellen. Want ofschoon ook de mensen schade zal worden toegebracht, zal toch alleen maar de ziel overwinnen of bezwijken. En daarom strekt de afloop van deze strijd zich uit tot in de eeuwigheid.
Daarom doe IK voordien alles om de mensen op deze strijd voor te bereiden, om ze te sterken en om ze belijdensmoed te geven. IK probeer het leger van Mijn "strijders" te vergroten. Niet omdat IK overwinnen wil maar opdat zij ook zelf de vruchten oogsten van een overwinning. Want IK wil niet dat zij tenonder gaan en opnieuw gekluisterd worden door Mijn tegenstander, en dan gevangen blijven weer voor een eindeloos lange tijd.
U, mensen bekommert zich thans weinig om het geloof. U bent onverschillig voor wat belangrijk is, nml. het geestelijke streven. U moet eerst door elkaar geschud worden om in ernst een standpunt in te nemen ten aanzien van het geloof. En dat zal gebeuren zodra de geloofsstrijd ontbrandt, want dan wordt van iedereen geëist MIJ te belijden voor de wereld, of MIJ te verloochenen en op te geven. En u zult pas dan een standpunt innemen als u gewetensvol bent; of MIJ zonder bedenken opgeven terwille van aardse voordelen.
En omdat het einde ophanden is, daarom is deze beslissing noodzakelijk. Niet voor MIJ, daar IK uw wil ken. Maar uzelf moet nog eenmaal aangespoord worden tot nadenken, omdat u het uit uzelf niet doet als u niet gedwongen wordt door wereldse macht.
Er zijn er wel enige die er voor die tijd al over nadenken, en die daarom ook Mijn zichtbare hulp ervaren, zodat IK hun het herkennen makkelijk maak. Toch zijn het er slechts weinige zodat IK hun aantal zou willen vermeerderen, omdat IK hen wil laten wijzen op het einde.
(1 oktober) Maar deze weinigen zullen nauwelijks geloof vinden, want zij die geen geestelijk streven hebben, houden ook een einde van deze aarde niet voor mogelijk. Maar de verschijnselen van de eindtijd zullen hun invloed niet missen bij hen die nog niet besloten hebben. Die nadenkend worden en tot het geloof kunnen terugkeren, als zij goed onderricht worden in deze tijd.
Een goed en waarheidsgetrouw onderricht kan daar nog een groot succes boeken, waar een afval van het geloof op verkeerde geloofsleren is terug te leiden. Waar de mensen niet onwillig zijn te geloven, maar aan valse leren aanstoot genomen hebben. Dezen kunnen weer gewonnen worden voor MIJ en Mijn rijk, en terwille van deze weinigen zullen nog veel tekenen gebeuren die het naderende einde verkondigen en ook op hen niet zonder uitwerking blijven.
De geloofsbeslissing zal alleen dan juist genomen worden als een sterk geloof aanwezig is, dat alles aanvaardt wat nadelig is voor het lichaam. Want de mens die het ware inzicht heeft, weet waar het om gaat. Hij geeft met een licht hart op wat men van hem neemt, om het leven van de ziel niet in gevaar te brengen.
Het is de laatste proef van de wil op deze aarde. Het is deze beslissing dat u MIJ belijdt voor de wereld, die uw lot in de eeuwigheid bepaalt, ongeacht de aardse uitwerking op uw beslissing. Alleen een sterk overtuigd geloof zal deze laatste proef doorstaan, en alleen een sterk overtuigd geloof houdt stand tot het einde.
Amen
Translator