• Back

Battle of faith....

The battle of faith still lies ahead of you and I want to find you prepared for this battle.... For this reason My great concern beforehand is to strengthen your faith and to introduce you to knowledge which totally explains to you what lies ahead of you, what is still to come before the end. You must believe in this end so that you can also understand everything, so that you can also understand the battle of faith, which is extremely significant for every individual person. It will not simply be a battle which will result in victory for one or the other of the fighting powers after a certain length of time.... It will be a battle which Satan's followers will wage against God.... a battle which will not involve earthly possessions but spiritual wealth, a battle in which the souls must decide which side they want to support, although people will also be adversely affected in an earthly way, yet only the soul will triumph or lose, and therefore the outcome of the battle will extend to eternity.... And therefore I will do whatever I can before in order to prepare people for this battle, in order to strengthen them and to inspire them with courage of conviction.... I will seek to increase the army of My fighters, not, because I want to win but because I want them to reap the fruit of a victory themselves, because I don't want them to descend, to become enslaved by My adversary anew and to remain captive again for an infinitely long time.... At the moment you humans pay little attention to faith, you are rather indifferent towards that which is important.... towards spiritual striving.... you must first be shaken up in order to form a serious opinion about faith.... And that will happen as soon as the battle of faith erupts, for then everyone will be requested to profess Me before the world or to deny Me, to give Me up. And only then will you stand up for Me, if your are conscientious, or abandon Me without hesitation.... for the sake of earthly advantages.... And since the end is very close, this decision is necessary, not before Me, since I know your will; however, you shall be encouraged to think about it once more because you won't do so of your own accord unless you are forced to do so by the earthly authority.... A few certainly exist who will dwell on it before and who, therefore, will also receive My obvious help by making it easy for them to understand, yet they are only a few, and since I would like to increase their number I will let them point out the end.... Yet these few will barely find credence, for those without spiritual aspiration do not consider an end of this earth possible, yet the manifestations of the last days will not fail to impress the still undecided who could become thoughtful and return to the faith if they are instructed correctly. Correct and truthful instruction can lead to great success where spoilt religious doctrines caused the apostasy from faith, where people are not unwilling to believe but took offence at misguided teachings. They can be won over again for Me and My kingdom, and for the sake of these few many more signs will still occur which will announce the near end and which will not remain without effect on them. The right decision of faith will only be made if such strength of faith exists which accepts all physical disadvantages resulting from it, for the human being with the right realisation knows what it is about and he will gladly give what is taken away from him so as not to endanger the life of the soul. It is the final test of will on this earth; the decision to profess Me before the world regardless of the earthly consequences will determine your fate in eternity. And only a strong and convinced faith will pass this final test, only a strong and convinced faith will stand firm until the end....

Amen

믿음의 싸움.

너희는 믿음의 싸움을 앞두고 있다. 나는 너희가 이 싸움을 위해 무장하기를 원한다. 그러므로 싸움 전에 내가 돌보는 일은 너희의 믿음을 강하게 하는 일이고, 너희가 앞두고 있는 종말 전에 일어날 일에 대해 너희에게 전적으로 설명해주는 일이다. 너희가 모든 것을 이해할 수 있고, 이로써 또한 모든 사람에게 아주 큰 의미가 있는 믿음의 싸움을 이해하기 위해 너희는 종말을 믿어야만 한다. 믿음의 싸움은 어느 한편의 승리 또는 다른 싸우는 권세에 대항해 승리로 시간이 지난 후에 끝나게 될 싸움이 아니다.

믿음의 싸움은 사탄의 추종자들이 하나님께 대항하는 싸움이 될 것이고, 이 땅의 소유물을 위한 싸움이 아니라 영적인 재물에 관한 싸움이고, 혼이 어떤 편에 설지 결정해야만 하는 싸움이다. 비록 몸이 함께 고난을 당할지라도, 혼이 승리하거나 패배하게 될 싸움이다. 그러므로 싸움의 결과가 영원까지 영향을 미치고, 때문에 나는 사람들이 이런 싸움을 준비하게 하고, 그들을 강하게 하고, 그들에게 고백할 용기를 심어주기 위한 모든 일을 싸움이 일어나기 전에 행한다. 나는 내 전사들의 군대를 확대시키려고 시도한다. 왜냐면 내가 승리하기 위해서서가 아니라 그들이 스스로 승리의 결실을 거두게 하기 위함이고, 내가 그들이 멸망 당하기를 원하지 않고, 그들이 다시 끝없이 긴 기간 동안 내 대적자에 의해 묶임을 받고 포로로 머물기를 원하지 않기 때문이다.

너희 사람들은 현재 믿음에 적게 관심을 갖고, 중요한 영적인 추구에 대해 무관심하다. 너희가 믿음에 대해 진지한 입장을 취하도록 너희를 먼저 흔들어 깨워야만 한다. 깨우는 일이 믿음의 싸움이 시작되면 일어나게 될 것이다. 왜냐면 믿음의 싸움이 시작되면, 모든 사람이 나를 세상 앞에 고백하거나 또는 나를 부인하고 포기하라는 요구받을 것이기 때문이다. 그러면 너희가 양심적이거나 또는 세상의 유익을 위해 주저 없이 나를 포기하면, 너희가 비로소 입장을 취하게 될 것이다.

종말이 임박했기 때문에, 이런 결정을 내리는 일이 필요하고, 너희의 뜻을 아는 내 앞에서는 이 일이 필요 없다. 그러나 너희 자신이 다시 한번 생각하도록 자극을 받아야 한다. 왜냐면 너희가 세상적인 권세에 의해 강요받지 않으면, 너희가 스스로 생각하지 않기 때문이다. 몇몇의 사람들은 이런 일에 대해 미리 생각하고 그러므로 그들이 쉽게 알아볼 수 있게 하는 내 도움을 받은 사람들이 있을 것이다. 그러나 이런 사람들이 단지 몇몇 사람들이고 나는 이런 사람들의 숫자를 늘리기를 원한다. 그러므로 나는 사람들에게 종말을 알려준다. (1953년 10월 1일) 그러나 이런 소수의 사람들은 그들의 말을 믿는 사람들을 거의 찾지 못할 것이다. 왜냐면 영적인 추구를 하지 않는 사람들은 이 땅의 종말이 가능하지 않다고 여기기 때문이다. 그러나 아직 결정을 하지 못한 사람들이 종말의 현상에 인상을 받지 못하게 되지 않을 것이고, 그들이 생각하게 될 것이고, 그들이 이 때에 가르침을 받으면, 믿음으로 돌아갈 수 있다.

올바르고 진리 합당한 가르침은 변개된 교리로 인해 믿음을 버린 사람들과 사람들이 믿기를 꺼려하지는 않지만 그러나 거짓된 교리를 문제 삼는 사람들이 있는 곳에서 큰 성공을 할 수 있다. 이런 사람들을 나와 내 나라를 위해 다시 얻을 수 있고, 이런 소수의 사람들을 위해 가까운 종말을 알리고 그들에게 효과가 나타나지 않게 되지 않을 징조들이 일어날 것이다. 몸에 불리하게 되는 모든 것을 받아드릴 믿음의 힘이 있으면, 믿음의 결정을 올바르게 내릴 수 있다. 왜냐면 올바른 깨달음을 가진 사람은 이 일이 무엇에 관한 일인지를 알고, 혼의 생명을 위험에 빠뜨리지 않도록 그에게서 빼앗아 가는 것을 쉽게 감당하기 때문이다.

이런 일은 이 땅에서 치르는 마지막 의지의 시험이고, 너희가 너희의 결정이 세상에 미치는 영향에 관계 없이 세상 앞에서 나를 고백하는 일은 영원 가운데 너희의 운명을 결정하는 일이다. 강하고 확신을 가진 믿음이 단지 최종 시험을 견디게 될 것이고, 단지 강력하고 확신 있는 믿음이 마지막까지 견디게 될 것이다.

아멘