• Back

The urging of the spirit.... Discontentment....

You are certainly urged by My spirit to comply with My will, yet you are not being forced into doing so because compulsion would damage your soul. If, however, you completely and utterly sacrifice your will to Me, if you consciously surrender your opposition to Me by only wanting to do My will, then you will be unable to do anything else but to live according to the order which is My fundamental principle of eternity.... Then you will no longer consciously infringe against this order, you will always conduct yourselves as I ask of you, you will no longer sin consciously. In that case you willingly comply with the urging of the spirit, you allow yourselves to be guided by it and thus you will be guided by Me, and that truly righteously. Yet you should and indeed can do more than just avoid sin and abhor injustice; you will also be induced by My spirit accordingly, but if you don't give in to its urging then you will not be content with yourselves even if you have not sinned, for although you don't infringe against the commandments of love for God and your neighbour.... you nevertheless don't eagerly comply with them and your soul will feel neglected and depressed, for it senses that it is not making any progress in its development....

Every discontentment with oneself is an expression of a depressed soul. You humans should not always remain on the same level, you should make an effort, you should do whatever it takes to advance your higher development, and you should continually work at improving yourselves, and this is what the spirit constantly stimulates you to do.... If you follow its encouragement you will also sense an inner calm, for then you will have fulfilled My will and this feeling makes you happy. I certainly take notice of your will to accept My will and assess it correctly, yet you should also try to put into practise what you promise Me.... Seek to give ever more love, to perform selfless works of love, try to base your whole life on love, then you will live in harmony with My spirit within you, and then you will only listen to My spirit and ignore whatever the other side says to you. Let the spirit in you rule supreme, completely submit yourselves to My will and always strive for perfection.... And your heart will be so filled by peace that it will reveal Me and My presence in you , for then you will be aware of My presence and can only live in absolute harmony with Me and My spirit....

Amen

La spinta dello spirito – L’insoddisfazione

Siete bensì spinti dal Mio spirito di adempiere la Mia Volontà, ma non ne siete costretti, perché la costrizione danneggerebbe l’anima. Ma se Mi sacrificate totalmente la vostra volontà, se rinunciate ad ogni resistenza contro di Me, quindi se volete solo essere della Mia Volontà, allora non potete altro che muovervi nell’Ordine, che è il Mio Principio di base sin dall’Eternità. Allora non trasgredirete più coscientemente contro questo Ordine, vi comporterete sempre in modo come Io lo esigo da voi, quindi non peccherete più coscientemente. Perché allora seguite volontariamente la spinta dello spirito, vi lasciato da lui guidare e quindi siete guidati da Me, ed in Verità, bene. Dovete e potete anche fare di più che evitare soltanto il peccato e di aborrire l’ingiusto; siete anche indotti tramite il Mio spirito, ma se non cedete a questa sua spinta, allora non siete ancora soddisfatti di voi stessi, senza però aver peccato, perché certo, non trasgredite contro i Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, ma non li adempite nemmeno con fervore, e la vostra anima percepisce una ammanco e l’opprime, perché sente che non fa nessun progresso nel suo sviluppo. Ogni insoddisfazione con sé stesso è una manifestazione dell’anima che si sente oppressa.

Voi uomini non dovete sempre rimanere sullo stesso gradino, dovete tendere, dovete fare tutto ciò che promuove lo sviluppo verso l’Alto, e dovete costantemente lavorare su di voi ed a ciò vi stimola costantemente lo spirito. Se seguite il suo stimolo, allora sentirete anche una pace interiore, perché allora avete adempiuta la Mia Volontà e questa sensazione vi rende felici. Io rispetto bensì la vostra volontà di entrare nella Mia e la valuto bene, ma cercate anche di mettere in atto ciò che Mi promettete.

Cercate di dare sempre più amore, di svolgere opere dell’amore disinteressato, cercate di edificare tutta la vostra vita sull’amore, allora vivrete in coincidenza con il Mio spirito in voi ed allora non lo ascoltate soltanto, e lasciate inosservato tutto ciò che viene detto a voi da altra parte. Lasciate conquistare il predominio allo spirito in voi, subordinatevi del tutto alla Mia Volontà e rimanete costanti nel tendere alla perfezione. Ed il vostro cuore sarà colmato da una pace che annuncia Me e la Mia Presenza in voi e non potete altro che vivere nella pienissima armonia con Me ed il Mio spirito.

Amen