In the spiritual world a busy activity is dedicated to the inhabitants of earth, for the beings of light recognize people's state of distress in the last days before the end, and they intervene to help where only their help is possible through the human being's will. During this time many beings of light also descended to earth in order to be able to carry out their work of help in a fleshly shell.... but also countless beings of light are constantly in contact with earth and its inhabitants and thus work together on the redemption of the erring souls before the end. However, the influence of all beings of light, whether spiritually or embodied as a human being, will only ever affect people's spiritual life, their spiritual development, thus a being of light can only be active in a spiritual mission on earth, for it took on this task with full will when it declared itself willing to be conceived on this earth, and since the human being now lacks recollection it is always and constantly guided by the beings of the spiritual kingdom and the human being in it is prepared for this task, for it offers no resistance to the spiritual influence, it willingly allows itself to be guided and now also fulfils its mission which it has accepted.... Such a person is therefore in a certain respect capable of doing this.... he has qualities and gifts which make him suitable for this task, his soul has a spiritual maturity and also the talent to recognize and grasp everything more easily.... It therefore has talents.... and consequently also a great responsibility to make proper use of these talents.... And it task consists precisely in awakening its own talents in its fellow human beings.... But what a person cannot show by himself, he can acquire if he receives the right guidance.... Every person is able to request the spirit from God if he is made aware of the fact that God gives him His spirit.... Every person can request enlightenment through the spirit if God is presented to him from a called side such that he recognizes Him as a God of love Who always fulfils such a request. What a person does not do by himself because he does not know it, he can do if he is properly instructed about it.... So he can also increase his few talents if he wants to.... But this will is free.... He can leave his talents undeveloped, he cannot use them at all, and he can train them indefinitely.... if only he sticks to what he is advised by those who have experience in this.... These, however, do not demand anything impossible, for they first indicate the certain-effective means.... to practice love, because then the human being will inevitably come into possession of strength and.... because this strength is from God.... it must have a constructive effect.... Every person can practice love, consequently also develop his talents, and whether he does so and to what extent, God will judge him according to his talents.... according to the pound he was given, so that he may increase it, which is possible for every person if he does not close his mind to the suggestions and instructions of those who received the ministry from above.... who voluntarily accepted it in the knowledge of the spiritual darkness on earth, which constantly increases the closer it gets to the end....
Amen
TranslatorNel mondo spirituale è dedicata una fervente attività agli abitanti della Terra, perché gli esseri di Luce riconoscono lo stato di miseria degli uomini nell’ultimo tempo prima della fine ed intervengono aiutando, dove è solo possibile il loro aiuto tramite la volontà dell’uomo. In questo tempo sono anche discesi molti esseri di Luce sulla Terra, per poter compiere la loro opera d’aiuto in un involucro carnale, come però anche innumerevoli esseri di Luce stanno costantemente in collegamento con la Terra ed i suoi abitanti e quindi collaborano insieme alla Redenzione delle anime erranti prima della fine. L’agire di tutti gli esseri di Luce, sia spirituali oppure incorporati come uomo, riguarderà però sempre soltanto la Vita spirituale, lo sviluppo spirituale degli uomini, quindi in una missione spirituale sulla Terra può essere attivo solo un essere di Luce, perché ha assunto questo compito con piena volontà, quando si è dichiarato per essere generato su questa Terra, e dato che ora all’uomo manca la reminiscenza, viene sempre e continuamente guidato da esseri del Regno spirituale e l’umano in lui viene preparato per questo compito, perché non presta nessuna resistenza all’agire spirituale, si lascia condurre volontariamente ed esegue ora la sua missione che ha accettato. Un tale uomo in certo qual modo ne è capace, dispone di caratteristiche e doni che lo rendono idoneo per questo compito, la sua anima possiede una maturità spirituale ed anche il talento di riconoscere ed afferrare tutto più facilmente. Ha quindi i talenti e di conseguenza anche una grande responsabilità di utilizzare bene questi talenti. Ed il suo compito consiste proprio nel risvegliare i propri talenti anche nel prossimo. Quello che l’uomo non può mostrare da sé stesso, se lo può però conquistare, se per questo riceve la giusta istruzione. Ogni uomo è capace di richiedere lo spirito da Dio, quando gli viene fatto notare che Dio gli dona il Suo Spirito. Ogni uomo può richiedere l’illuminazione attraversa lo spirito, quando da parte di qualcuno che ne ha la vocazione, gli viene rappresentato Dio così che Lo riconosca come un Dio dell’amore, il Quale adempie sempre una tale richiesta. Quello che l’uomo non fa da sé stesso perché non sà quello che fa, quando non ne viene istruito, quindi può anche aumentare i suoi scarsi talenti, se vuole. Questa volontà però è libera. Può lasciare sottosviluppati i suoi talenti, anche non usarli per nulla, e li può formare senza limiti, se soltanto si attiene a ciò che gli viene consigliato da coloro che hanno in ciò l’esperienza. Ma costoro non pretendono nulla di impossibile, perché danno per primo il mezzo che agisce con sicurezza, di esercitare l’amore, perché allora l’uomo giunge inevitabilmente in possesso della Forza, e perché dato che questa Forza è da Dio, deve avere un effetto edificante. Ogni uomo può esercitare l’amore, di conseguenza anche sviluppare i suoi talenti e se lo fa ed in quale misura, rispettivamente Dio orienterà i suoi talenti, secondo la libbra che gli era stata data, che l’aumenti, che è possibile ad ogni uomo, se non si chiude agli stimoli ed insegnamenti di coloro che hanno ricevuto la funzione dall’Alto, che l’hanno accettata liberamente nella conoscenza dell’oscurità spirituale sulla Terra che aumenta costantemente, più si va verso la fine.
Amen
Translator