• Back

Standing up for the truth....

You should stand up for the truth, for you are able to do so because you receive the truth from Me Myself and are therefore entitled to consider yourselves taught by Me and therefore also able to represent it to your fellow human beings. You will still often be attacked by those who call themselves knowledgeable and yet do not know the truth, you will see yourselves prompted to refute their objections, yet they will only ever be human opinions which can never be proven to be free of error. Yet truth is given to you and therefore you recognize every error and should fight it. It is not a matter of you being right, that they are merely matters of dispute whose correction is unimportant.... It is about the fact that man is led into confused thinking through error, that his spirit darkens and that he goes wrong ways in darkness.... and then can never reach the aim. Truth alone is the light which allows the human being to find the right path and in the light of which he will safely reach the aim. This is why I instruct you, My disciples of the last days, in the truth, so that you shall lead your fellow human beings with your light in order to guide them. What I require of you, who want to be true disciples of Me, is that you pass on what I give to you.... Thus, if I impart the truth to you because I know the importance of truthful spiritual knowledge, then it is also My will that you convey this truth to your fellow human beings with the indication that you have received it from Me Myself. Due to My adversary's influence people no longer have a proper appreciation of true spiritual knowledge. They like to compromise, they don't want to give away what they own although it is completely worthless, and therefore they belittle what alone is of value to them. But I cannot tolerate what does not correspond to the truth.... I don't force people to accept the truth but I don't approve of them persisting with what a knowledgeable person reproaches them with as error. To possess the pure truth, to receive it from Me Myself, obliges you to pass it on, otherwise it will not be recognized as a precious gift, as a safe means to reach the aim on earth. What I give you is only intended for the salvation of your soul, for your recovery, and therefore must not be disregarded. But it means disregard if the imparted spiritual knowledge is not used.... if the bearer of truth silently ignores it when misguided teachings are presented to his ears.... He has been gifted by Me with a light which he should now also use to shine into the darkness so that it will fulfil its purpose. Error and lies, wrong teachings and opinions have been brought into the world by My adversary who fights against the truth, by the prince of darkness who wants to extinguish all light.... People who do not think for themselves are his victims, they enter his nets all too willingly, they allow themselves to be led and are led into darkness and blindly follow him. For the sake of these victims I place light bearers by the way to lead them away from the dark path.... The light of truth shall shine for them, in the glow of which they will truly walk better, for it becomes ever brighter the closer they come to the aim.... whereas they can walk for an infinitely long time until they finally depart from error and accept the truth.... Only then will they find Me, Who am the eternal truth Itself.... and only then will they be blessed....

Amen

진리를 위해 나서라.

너희는 진리를 위해 나서야 한다. 왜냐면 너희는 나로부터 진리를 받고 그러므로 너희 자신을 내가 가르친 사람으로 여길 권리가 있고, 이로써 이웃에게 가르침을 대변할 수 있기 때문이다. 너희는 자주 비록 자신을 아는 사람으로 여기지만 그러나 진리 안에 서지 못한 사람들의 공격을 받게 될 것이고, 너희는 그들의 반대를 반박하도록 인도받을 것이다. 그러나 그들의 반대는 항상 단지 인간의 관점이고, 절대로 오류가 없는 것으로 증명할 수 없다. 그러나 너희에게는 진리가 주어졌고, 그러므로 너희는 모든 오류를 깨닫고, 오류에 대항해야 한다. 이 일은 너희가 옳다는 것을 주장하는 일이 아니라, 그런 주장을 시정하는 일이 중요하지 않은 단지 논쟁이고, 중요한 점은 사람들이 오류를 통해 생각을 혼돈되게 하고, 그의 영이 어두워지고, 그가 어두움 속에서 잘못된 길을 가고, 절대로 목표에 도달할 수 없게 되는 일이다.

진리가 유일하게 올바른 길을 찾을 수 있는 빛이고, 빛의 비추임 안에서 사람이 안전하게 목표에 도달하게 된다. 그러므로 내가 종말의 때에 제자들에게 진리를 가르치게 한다. 이로써 너희가 너희의 빛으로 이웃을 앞서 걸어가 그들을 인도하게 한다. 진정한 내 제자가 되기 원하는 너희에게 내가 요구하는 일은 너희가 내가 너희에게 주는 것을 전하는 일이다. 내가 참된 진리인 영적인 재물의 중요성을 알기 때문에 너희에게 진리를 전하면, 너희가 이 진리를 내 자신에게서 받았다는 것을 알리면서 이웃에게 전하는 일이 내 뜻이다.

내 대적자의 영향으로 사람들이 더 이상 전적인 진리인 영적인 재물을 올바르게 깨닫지 못하고, 기꺼이 타협하고, 자신이 가진 것이 비록 완전히 무가치한 것이지만, 자신이 가진 것을 포기하기를 원하지 않고 그러므로 그들에게 유일하게 가치가 있는 것을 무시한다. 그러나 나는 진리에 합당하지 않은 것을 용납할 수 없고, 사람들에게 진리를 받아들이도록 강요하지 않는다. 그러나 나는 그들이 알고 있는 사람이 오류에 빠졌다는 생각을 고수하는 일을 인정하지 않는다.

순수한 진리를 소유하고, 순수한 진리를 나에게서 받는 일이 순수한 진리를 전할 의무를 부여한다. 그렇지 않으면 순수한 진리가 가장 귀한 선물로 인정받지 못할 것이고, 이 땅의 목표에 도달하기 위한 안전한 수단으로 인정받지 못할 것이다. 내가 너희에게 주는 내용은 단지 너희 혼의 구원을 위하고, 너희가 회복되게 하기 위한 것이고 그러므로 과소 평가해서는 안 된다. 그러나 전해진 영적인 내용을 활용하지 않고, 진리의 전달자의 귀가 잘못된 교리를 들을 때, 그가 조용히 잘못된 교리를 지나치면, 이런 일은 영적인 내용을 무시하는 일이다. 그는 나로부터 빛을 받는 은혜를 입었고, 그는 이제 빛이 목적을 달성하도록 어두움 속으로 비추기 위해 빛을 사용해야 한다.

모든 빛을 끄기 원하는 어두움의 권세자이고, 진리에 맞서 싸우는 내 대적자가 오류와 거짓과 잘못된 가르침과 관점을 세상에 전했다. 스스로 생각하지 않는 사람들이 그의 희생자이고, 그들은 자원하여 그의 그물에 들어가 자신을 인도하도록 허용하여, 어두움 속으로 인도받고, 눈이 먼 상태로 그를 따른다. 이런 희생자들 때문에 내가 빛의 전달자를 길에 배치하여 어두움의 길을 벗어나게 한다. 진리의 빛이 그들에게 비춰져야 하고, 이 빛 가운데 그들은 진실로 더 잘 그들의 길을 가게 될 것이다. 왜냐면 더 밝아 질수록, 그들이 목표에 더 가까워지기 때문이다. 반면에 그들은 마침내 오류에서 벗어나 진리를 받아드릴 때까지 상상할 수 없을 정도로 오랜 기간 동안 길을 갈 수 있고, 그러면 그들이 비로소 내가 영원한 진리인 나를 찾을 수 있게 되고, 비로소 축복될 수 있게 된다.

아멘