You shall become perfect just as your father in heaven is perfect.... This is truly a statement which could leave you in doubt as to its origin from Me, for no matter what kind of people you are, no-one would presume to attain My perfection, and therefore these words seem incomprehensible and unfeasible to you. And yet they are easy to explain: that you should only shape yourselves into love.... Love is My actual self.... and if you have shaped yourselves into love you have also become a divine being, and something divine can also be called perfect. Love is the divine because it is My fundamental being, and therefore whatever is full of love must also be full of God, i.e. it must have all divine characteristics within itself which make it a perfect being. As human beings you are still so imperfectly formed because you once deified yourselves through wrong will and rejection of the strength of love from Me, you renounced love yourselves and thus became imperfect creatures which could no longer be regarded as My children when they fell away from Me. And although you no longer languish in the utmost abyss, although you have already drawn very close to Me, you are still without love and therefore still so imperfect, and therefore you are constantly admonished to change your nature, to strive for perfection, which can only be achieved by shaping yourselves into love, for love is the alignment with Me, Who is the eternal love.... It is certainly very difficult for a person who still lives in perverse love, in self-love, to put it aside and to change perverse love into divine love which works without any self-interest.... And therefore it is also difficult for them to imagine reaching the perfection of the father in heaven.... Yet it can be achieved through the call of Jesus Christ, Who comes to the aid of all the weak who ask Him for help.... What I ask of people is to be fulfilled, only the human being's will can be too weak to seriously comply with My request, and for this weakened will there is strengthening through Jesus Christ. Thus I Myself help everyone who earnestly wants to attain perfection, for I draw him who desires the father.... I help him so that his heart becomes soft and willing to help, so that he himself feels an activity of love as silent happiness, and I always urge him to be active in love without, however, touching his free will.... The human being's will remains free but will become all the stronger the more intimately he attaches himself to the saviour and redeemer Jesus Christ, Whom he is now able to love, and thus he constantly draws closer to Me through love until he deifies his nature and perfects himself ever more and.... if he intimately unites with Me through love.... he is completely filled with My strength of love and thus perfect, just as the father in heaven is perfect.... The human being returns to his original state, for he came forth from Me in all perfection, he was created in My image, by which spiritual perfection is to be understood, and he can very well attain it again by fulfilling My will during his earthly life.... by fulfilling My commandments of love, which only show the human being the way to become perfect in order to eternally return to the father from Whose love he once took his origin....
Amen
TranslatorTornar-te-ás perfeito tal como o teu Pai no céu é perfeito.... Esta é verdadeiramente uma afirmação que poderia deixá-lo em dúvida quanto à sua origem em Mim, pois não importa que tipo de pessoas seja, ninguém presumiria atingir a Minha perfeição, e por isso estas palavras parecem-lhe incompreensíveis e impraticáveis. E, no entanto, são fáceis de explicar: que só vos deveis moldar em amor.... O amor é o Meu verdadeiro Eu.... e se vocês se moldaram em amor também se tornaram um ser divino, e algo divino também pode ser chamado de perfeito. O amor é o divino porque é o Meu ser fundamental, e portanto tudo o que está cheio de amor deve também estar cheio de Deus, ou seja, deve ter em si todas as características divinas que o tornam um ser perfeito. Como seres humanos, sois ainda tão imperfeitamente formados porque outrora vos deificastes através da vontade errada e da rejeição da força do amor de Mim, renunciastes a amar-vos a vós próprios e assim vos tornastes criaturas imperfeitas que já não podiam ser consideradas como Meus filhos quando se afastaram de Mim. E embora já não definheis no abismo máximo, embora já vos tenhais aproximado muito de Mim, ainda estais sem amor e por isso ainda tão imperfeitos, e por isso sois constantemente admoestados a mudar a vossa natureza, a lutar pela perfeição, o que só pode ser alcançado se vos moldardes no amor, pois o amor é o alinhamento Comigo, Quem é o Amor eterno.... É certamente muito difícil para uma pessoa que ainda vive em amor perverso, em amor próprio, pô-lo de lado e transformar o amor perverso em amor divino que funciona sem qualquer interesse próprio.... E por isso é também difícil para eles imaginarem alcançar a perfeição do Pai que está nos céus.... Mas pode ser alcançado através do apelo de Jesus Cristo, Que vem em auxílio de todos os fracos que Lhe pedem ajuda.... O que peço às pessoas é que sejam cumpridas, só a vontade do ser humano pode ser demasiado fraca para cumprir seriamente o meu pedido, e para esta vontade enfraquecida há um fortalecimento através de Jesus Cristo. Assim eu mesmo ajudo todos aqueles que desejam sinceramente alcançar a perfeição, pois eu atraio aquele que deseja o Pai.... Ajudo-o para que o seu coração se torne suave e disposto a ajudar, para que ele próprio sinta uma actividade de amor como felicidade silenciosa, e exorto-o sempre a amar a actividade sem, contudo, tocar no seu livre arbítrio.... A vontade do ser humano permanece livre mas tornar-se-á tanto mais forte quanto mais intimamente se ligar ao Salvador e Redentor Jesus Cristo, a quem agora é capaz de amar, e assim aproxima-se constantemente de Mim através do amor até que deifica a sua natureza e se aperfeiçoa cada vez mais e.... se ele se une intimamente comigo através do amor.... ele está completamente cheio da Minha força de amor e assim perfeito, tal como o Pai do Céu é perfeito.... O ser humano regressa ao seu estado original, pois saiu de Mim em toda a perfeição, foi criado à Minha imagem, pela qual a perfeição espiritual deve ser compreendida, e pode muito bem voltar a alcançá-la cumprindo a Minha vontade durante a sua vida terrestre.... cumprindo os Meus mandamentos de amor, que apenas mostram ao ser humano o caminho para se tornar perfeito, a fim de regressar eternamente ao Pai de cujo amor ele um dia tomou a sua origem...._>Ámen
Translator