You humans should believe that you can get anything you want from Me if only you pray to Me in the right way.... And an earthly father will not deny his child anything if it trustingly asks him for something, an earthly father cannot refuse anything to the child because he loves it with all his heart and also wants to possess the child's love. An earthly father, however, is a person with weaknesses and shortcomings compared to your Father in heaven, Whose love is far deeper for His children, whose love He desired from the beginning. It is My children's will which separated them from Me, which turned them towards My adversary and which I desire to have. And I accept that this will applies to Me if a person calls upon Me in prayer, if it is the right kind of prayer which demonstrates the child's call for the Father. Then the human being will be on the path of return to Me, then I will already have won My child back, and then My love shall be willing to give what it takes in order to also win My child's love, so that it will never ever turn away from Me again.
But people's prayers are rarely what they should be.... they might still pray to their God but not to the Father, and their prayers have no strength for they lack childlike trust as well as the faith that I will answer their prayer.... And this is not a sign of the right relationship between a child and its Father, they are still too distant from Me, they merely try and then are even more unbelieving when their prayer was in vain.... First learn to recognise the Father in Me and then speak to Me, then you will find out for yourselves how much more effective your prayer can be. Your adversity is intended to make you aware of the fact that you are unable to achieve anything with your own strength and that, in your helplessness, you should and are able to turn to the One who is powerful, Who can and also wants to help you because He loves you.... In this awareness you will feel yourselves as His children and then in humble and heartfelt prayer present your adversity to Him and He will help you, keeping true to His promise: Ask, and it shall be given you.... knock, and it shall be opened unto you....
Amen
TranslatorGeloof het, mensen, dat jullie bij Mij alles bereiken, als jullie op de juiste manier tot Mij bidden. Een aardse vader wijst zijn kind dat hem vol vertrouwen om iets vraagt niet af. Een aardse vader kan het kind niets weigeren, omdat hij het innig liefheeft en ook de liefde van het kind wil bezitten. Maar een aardse vader is een man met zwakheden en tekortkomingen, afgemeten aan uw Vader in de hemel, wiens liefde veel dieper is jegens Zijn kinderen, naar wier liefde Hij vanaf het begin heeft verlangd. Wat Mijn kinderen van Mij scheidt, is hun wil, die zich op Mijn tegenstander richtte en waarnaar Ik verlang. En Ik erken dat deze wil Mij geldt wanneer een mens Mij aanroept in gebed, wanneer het gebed juist is, wanneer het de roep van het kind tot de Vader bewijst. Dan is de mens op de weg van terugkeer tot Mij, dan heb Ik Mijn kind reeds teruggewonnen, en dan is Mijn liefde tot alles bereid om ook de liefde van Mijn kind te winnen, opdat het zich nimmer meer van Mij afkeert.
Maar de gebeden van de mensen zijn zelden wat ze zouden moeten zijn. Zij bidden nog wel tot hun God, maar niet tot de Vader, en hun gebeden hebben geen kracht omdat het hun ontbreekt aan kinderlijk vertrouwen en ook aan geloof dat Ik hen zal verhoren. En dit is geen teken van de juiste kinderrelatie, zij zijn nog te ver van Mij verwijderd, zij trachten slechts des te ongeloviger te zijn als hun gebed tevergeefs was. Leer eerst de Vader in Mij herkennen en spreek dan tot Mij, dan zullen jullie zelf ondervinden hoeveel doeltreffender jullie gebed is. Door jullie tegenspoed zullen jullie je ervan bewust worden dat jullie niets zelf kunnen doen uit eigen kracht en dat jullie in jullie hulpeloosheid moeten en kunnen gaan tot Degene die machtig is, die de Vader van jullie allen is, die jullie kan en ook wil helpen omdat Hij jullie liefheeft. In dit bewustzijn zullen jullie je als Zijn kinderen voelen en nu nederig en innig jullie nood aan Hem voorleggen, en Hij zal jullie helpen, trouw aan Zijn belofte: ″Vraag en het zal u gegeven worden. Klop en er zal voor u opengedaan worden.
Amen
Translator