• Back

Own responsibility.... statement on truth....

Every person bears responsibility for his soul himself, and therefore it is not enough that he merely joins a community as a follower which relieves him of his own thinking, which prescribes his actions and omissions and which he now blindly follows without his own judgement as to whether the demands are justified, whether he himself can gain something for his soul if he does what is demanded of him. He bears a great responsibility towards his soul, for he prepares its fate for eternity through his conduct on earth.... Nor will he ever be able to pass this responsibility on to people who have taught or guided him wrongly, because he himself was given intellect and free will and should make use of them. However, he himself is not serious about the immortality of his soul, he does not believe in it correctly, he is lukewarm towards everything that relates to his spiritual development. And he has to answer for it..... Every person's thoughts will be pointed out, no person will be able to claim that he has never thought about the life after death.... Everyone will process such thoughts within himself at times but often reject them unwillingly and resist any further mental influence from the spiritual kingdom. And he must also answer for this, because he himself rejects every means which could help him gain the right realization. Every person has to answer for himself, and he has the right and the duty to take a stand himself on all teachings which are presented to him as spiritual truth. For he must just as well be able to accept them as error as accept them as truth, because it is demonstrable that there are many schools of thought and each one differs in its teachings from the other. If he now wants to represent one of them as truth, he first has to convince himself that this teaching is truth, and this requires a conscientious examination, which, however, he cannot undertake without God's call for His assistance. He must be interested in the pure truth and know that only truth will lead him to the aim, that only through truth can he help his soul to a blissful fate in eternity. And therefore he has the duty to search for the truth, thus also to examine everything as to whether it corresponds to the truth. No person gains an advantage for his soul as a follower, he must gain everything for himself and therefore let his own will become active, he must always desire support from above, he must establish the bond with God himself and always seek to fulfil His will.... This serious will will soon also earn him right thinking, he will become aware of his state and his task on earth and now seriously strive to live such that he will one day be able to answer to God, his creator and father of eternity....

Amen

Sa propre responsabilité - prise de position envers la Vérité

Chaque homme porte la responsabilité pour son âme, et donc il n'est pas suffisant qu'il s'unisse à une communauté seulement comme sympathisant pour qu’elle le dispense de sa propre réflexion, qu’elle lui prescrive ce qu’il doit faire et ne pas faire, et maintenant il l’exécute aveuglement, sans propre jugement pour examiner si ces exigences sont justifiées, si lui-même peut conquérir quelque chose pour son âme s'il fait ce qui est exigé de lui. Il porte une grande responsabilité pour son âme, parce qu'il lui prépare son sort pour l'Éternité à travers son chemin de vie. Il ne pourra jamais se décharger de cette responsabilité sur les hommes qui l'ont instruit ou guidé de façon erronée, parce qu'à lui-même il a été donné l'entendement et la libre volonté et ceux-ci doivent être employés par lui. Mais lui-même ne prend pas au sérieux cette immortalité de son âme, il n’en n'a pas la juste foi, il est tiède envers tout ce qui fait référence à son développement spirituel. Et de cela il devra répondre. Cela est indiqué mentalement à chaque homme, personne ne pourra soutenir ne s'être jamais occupé mentalement de la Vie après la mort. Chacun élaborera de temps en temps de telles pensées en lui, mais il les repoussera à contrecœur et refusera toute influence mentale ultérieure du Règne spirituel. Et même de cela il devra en répondre, parce que lui-même refuse tout moyen qui pourrait l'aider à la juste connaissance. Chaque homme doit répondre pour lui-même, et il a le droit et le devoir de prendre position envers tous les enseignements qui lui sont soumis en tant que Vérité spirituelle. Parce qu'il doit pouvoir accepter aussi bien comme erreur ce qu’il accepte comme Vérité, parce qu'il existe de nombreuses orientations spirituelles et chacune dévie de l'autre dans ses enseignements. Si maintenant il veut présenter une de celles-ci comme Vérité, alors il doit d'abord acquérir la conviction que cet enseignement est la Vérité, et pour cela il faut un examen consciencieux qui cependant ne peut pas être exécuté sans l’invocation à Dieu pour son Assistance. Il doit désirer la pure Vérité, et il doit savoir que seulement la Vérité mène au but, que seulement à travers la Vérité il peut préparer pour son âme un sort bienheureux dans l'Éternité. Et donc il a l'obligation de chercher la Vérité, donc de tout examiner pour voir si cela correspond à la Vérité. En tant que sympathisant, l'homme ne se conquiert aucun avantage pour son âme, lui-même doit se conquérir tout et donc rendre active sa volonté, il doit toujours désirer le Soutien d'en haut, il doit aussi établir le lien avec Dieu et toujours chercher à s'acquitter de Sa Volonté. Cette sérieuse volonté lui procurera aussi bientôt la juste penser, il rendra compte de son état et de sa tâche sur la Terre et maintenant il tendra sérieusement à vivre de manière qu'un jour il puisse en répondre devant Dieu, son Créateur et Père de l'Éternité.

Amen