• Back

Direct your senses spiritually....

Direct your senses spiritually.... Everything that belongs to earth, that keeps you bound to earth, is worthless for eternity, but what you strive for spiritually remains with you and develops you upwards. Direct all your thoughts upwards towards God and only pay attention to earthly things to such an extent that you fulfil your duties, which will be all the less the more you try to win God and His kingdom. Learn to regard everything worldly as satan's work of deception, as it keeps you from striving upwards. You can certainly meet the demands earthly life places on you, for you will be granted assistance from the spiritual kingdom if you desire it first. Then earthly life will also fulfil itself, then everything will be managed in such a way that it will benefit your ascent development, for as soon as you only direct your senses spiritually you will also be granted support from the spiritual side. And in the last days before the end you humans should concern yourselves more than ever with thoughts of the other world, of the world you will enter after the death of your body and which you will prepare for yourselves through your will, through your life on this earth. For the end is near and not all people can expect a normal duration of their life, not all will experience or survive the end, many people will already be called away prematurely and be little prepared for the spiritual kingdom. And that is because they only live a purely worldly life, because they have no connection with the kingdom which lasts forever, where actual life only begins, but where death can also await the soul which did not strive for life on earth. And the admonition is addressed to these people: Remember your soul, for the body does not remain, but the soul cannot die, it remains and yet can be dead in spirit. Direct your senses spiritually, don't attach too much value to earthly life, recognize what you are when you have to leave all earthly things behind, and make sure that your soul will then shine in spiritual wealth, that it has acquired a life of strength and light, a life which lasts forever and is bliss....

Amen

Dirigir los sentidos hacia el espiritual....

Tenéis que dirigir vuestros sentidos hacia el espiritual.... Todo lo que pertenece al mundo y que os ata a la tierra no tiene valor para la eternidad, si se esfuerza espiritualmente se queda y se desarrolla hacia arriba. Dirigid todos vuestros pensamientos hacia Dios y haced caso solamente a las cosas terrestres para cumplir únicamente vuestros deberes los cuales serán aún menores mientras intentais ganar a Dios y Su reino. Conoced todo terrestre como fantasmagoría del satán mientras detenga el avance hacia arriba. Podéis satisfacer igualmente las exigencias terrenales y vais a obtener soporte del reino espiritual mientras los exigis antes de nada. Entonces se cumplirá la vida terrestre sin nada, todo será guiado para ayudaros en la tendencia ascendente, si os encontráis con vuestros sentidos hacia el espiritual, esa parte espiritual os dará apoyo.

Y en el tiempo anterior del final los hombres deberían prestar más atención que nunca a los pensamientos al otro mundo, al mundo al que vais a entrar después de la muerte corporal y que váis a preparar vosotros mismos por vuestra voluntad, por vuestra vida en tierra. Porque el final está muy aproximado y no todos los hombres pueden contar con una duración normal de sus vidas. No todos vivirán el final ni sobrevivirán, muchos estarán llamados anteriormente poco preparados para el reino espiritual. Y solamente porque viven únicamente una vida puramente terrenal, porque no tienen un enlace con el reino que siempre durará, donde empieza ante todo la vida auténtica, pero donde se puede esperar también la muerte del alma si en la tierra no ha buscado un alma vivo. Y a estos hombres dirijo mis avisos: Pensad en vuestros almas porque el cuerpo no persiste, pero el alma no puede morir, persistirá pero puede morir en el espíritu. Dirigid vuestros sentidos hacia el espíritu, no prestad tanto valor a la vida terrestre, reconoced lo que sois si tenéis que dejar todo terrestre atrás y preocuparos de que vuestro alma puede lucir en la riqueza espiritual, que ha ganado una vida en fuerza y luz, una vida que dure y tenga bendición....

Amén