Compare proclamation with translation

Other translations:

God's oversized love....

My all-overpowering love seizes people and seeks to save them.... and a large army of blessed spirits supports Me because they are likewise urged to do so by overwhelming love. For My act of salvation, in which these blessed spiritual beings also participate, is a pure work of love, for I don't want to possess but to be loved by that which I Myself love overwhelmingly.... Only My love desires My creations which once fell away from Me, because these emerged from My love and are pure love in their original substance and because love always desires love.... And thus I also seize everything inspired by My spirit of love and try to kindle the smouldering spark of love in them into a flame which will inevitably strike Me once it is ignited and flares up, thus awakens to life. For love is strength which drives to activity, and activity is life.... And therefore I will always be where I am remembered, and My flame of love will strike over a congregation which loves Me and testifies to Me, which seeks to glorify Me. My presence is guaranteed to you where My name is faithfully pronounced, for already where two or three are gathered in My name I am in the midst of them. And therefore I bless those who proclaim Me, who pave the way for Me which leads to the heart of My children.... My love is overpowering and only bound by My law of eternity, otherwise My strength of love would truly overwhelm everyone. But one day you shall be allowed to feel this love when your heart is able to respond to My love.... When you have discarded all dross and your soul is so crystallized that it can tolerate My irradiation of love and can now use the strength of love.... when your soul itself has become love which now unites with Me. Every labourer in My vineyard who brings souls to Me, who touches their hearts so that they awaken and seek the one Who loves them supremely and wants to win them, can be assured of My richest blessing, for he does a work of love for Me Myself, he gives My children back to Me whom I lost due to the unkindness of the one who became My adversary. Every returned soul gladdens My fatherly heart and makes My love ever more intimate for My living creations, which have lost their father and have to find Him again if they want to become blissfully happy. And all My helpers in heaven and on earth rejoice in every work which applies to the redemption of these creatures from the bondage of My adversary.... All My helpers stand by you when you are busy working in the vineyard, they stand beside you blessing you, they wait for My commands and carry them out, so that the power of God may be revealed, so that My working, My love and My omnipotence may be recognized by all those who sought Me and have now found Me.... They will never lose Me again, for My love now holds them captive, but My bondage in love is bliss, from which they now never want to escape....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

O Amor Abundante de Deus....

O meu amor todo-poderoso agarra as pessoas e procura salvá-las.... e um grande exército de espíritos abençoados apoia-Me porque também eles são instados a fazê-lo por um amor esmagador. Pois o Meu acto de Salvação, no qual estes seres espirituais abençoados também participam, é uma pura obra de amor, pois não quero possuir mas sim ser amado por aquilo que Eu próprio amo esmagadoramente.... Apenas os Meus desejos de amor As Minhas criações que outrora se afastaram de Mim, porque estas emergiram do Meu amor e são amor puro na sua substância original e porque o amor deseja sempre o amor.... E assim também aproveito tudo o que é inspirado pelo Meu espírito de amor e tento acender neles a centelha ardente do amor numa chama que me atingirá inevitavelmente assim que se acender e se acender, despertando assim para a vida. Pois o amor é a força que impulsiona à actividade, e a actividade é a vida.... E por isso estarei sempre onde sou recordado, e a Minha chama de amor atingirá uma congregação que Me ama e que Me testemunha, que procura glorificar-Me. A minha presença é-vos garantida onde o Meu nome é fielmente pronunciado, pois já onde dois ou três estão reunidos em Meu nome estou no meio deles. E por isso abençoo aqueles que Me proclamam, que me preparam o caminho que conduz ao coração dos Meus filhos.... O meu amor é avassalador e apenas ligado pela Minha lei da eternidade, caso contrário a Minha força de amor esmagaria verdadeiramente toda a gente. Mas um dia ser-lhe-á permitido sentir este amor quando o seu coração for capaz de responder ao Meu amor.... Quando tiveres descartado todas as escórias e a tua alma estiver tão cristalizada que possa tolerar a Minha irradiação do amor e puder agora usar a força do amor.... quando a tua própria alma se tiver tornado amor que agora se une a Mim. Todo o trabalhador da Minha vinha que traz almas para Mim, que toca os seus corações para que despertem e procurem Aquele que os ama supremamente e os quer vencer, pode ter a certeza da Minha bênção mais rica, pois faz uma obra de amor por Mim mesmo, devolve-Me os Meus filhos que perdi devido à indelicadeza daquele que se tornou Meu adversário. Cada alma devolvida alegra o Meu coração paterno e torna o Meu amor cada vez mais íntimo pelas Minhas criações vivas, que perderam o seu Pai e têm de O encontrar novamente se quiserem ser felizes com alegria. E todos os Meus ajudantes no céu e na terra rejubilam em cada obra que se aplica à redenção destas criaturas da servidão do Meu adversário.... Todos os Meus ajudantes estão ao teu lado quando estás ocupado a trabalhar na vinha, estão ao teu lado a abençoar-te, esperam as Minhas ordens e cumprem-nas, para que o poder de Deus seja revelado, para que o Meu trabalho, o Meu amor e a Minha omnipotência sejam reconhecidos por todos aqueles que Me procuraram e agora Me encontraram.... Nunca mais Me perderão, porque o Meu amor agora os mantém cativos, mas a Minha escravidão no amor é bem-aventurança, da qual eles agora nunca mais querem escapar...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL