Compare proclamation with translation

Other translations:

God's oversized love....

My all-overpowering love seizes people and seeks to save them.... and a large army of blessed spirits supports Me because they are likewise urged to do so by overwhelming love. For My act of salvation, in which these blessed spiritual beings also participate, is a pure work of love, for I don't want to possess but to be loved by that which I Myself love overwhelmingly.... Only My love desires My creations which once fell away from Me, because these emerged from My love and are pure love in their original substance and because love always desires love.... And thus I also seize everything inspired by My spirit of love and try to kindle the smouldering spark of love in them into a flame which will inevitably strike Me once it is ignited and flares up, thus awakens to life. For love is strength which drives to activity, and activity is life.... And therefore I will always be where I am remembered, and My flame of love will strike over a congregation which loves Me and testifies to Me, which seeks to glorify Me. My presence is guaranteed to you where My name is faithfully pronounced, for already where two or three are gathered in My name I am in the midst of them. And therefore I bless those who proclaim Me, who pave the way for Me which leads to the heart of My children.... My love is overpowering and only bound by My law of eternity, otherwise My strength of love would truly overwhelm everyone. But one day you shall be allowed to feel this love when your heart is able to respond to My love.... When you have discarded all dross and your soul is so crystallized that it can tolerate My irradiation of love and can now use the strength of love.... when your soul itself has become love which now unites with Me. Every labourer in My vineyard who brings souls to Me, who touches their hearts so that they awaken and seek the one Who loves them supremely and wants to win them, can be assured of My richest blessing, for he does a work of love for Me Myself, he gives My children back to Me whom I lost due to the unkindness of the one who became My adversary. Every returned soul gladdens My fatherly heart and makes My love ever more intimate for My living creations, which have lost their father and have to find Him again if they want to become blissfully happy. And all My helpers in heaven and on earth rejoice in every work which applies to the redemption of these creatures from the bondage of My adversary.... All My helpers stand by you when you are busy working in the vineyard, they stand beside you blessing you, they wait for My commands and carry them out, so that the power of God may be revealed, so that My working, My love and My omnipotence may be recognized by all those who sought Me and have now found Me.... They will never lose Me again, for My love now holds them captive, but My bondage in love is bliss, from which they now never want to escape....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

하나님의 아주 큰 사랑.

내 모든 압도적인 사랑은 사람들을 붙잡고 그들을 구원하려고 시도하고, 축복된 영들의 큰 군대가 내 곁에 있다. 왜냐면 마찬가지로 큰 사랑이 그들이 그렇게 행하도록 촉구하기 때문이고, 축복된 영의 존재들이 참여하는 내 구속역사는 순수한 사랑의 역사이기 때문이다. 나는 소유하기를 원하지 않고, 나 자신이 압도적으로 사랑하는 존재의 사랑을 받기를 원하고, 내 사랑은 단지 한때 나를 떠나 타락한 내 피조물을 원한다. 왜냐면 내 피조물들은 내 사랑에서 나왔고, 그들의 원래의 입자가 순수한 사랑이고, 사랑이 항상 사랑을 요구하기 때문이다.

그러므로 나는 또한 내 사랑의 영에 의해 채워진 모든 존재를 붙잡고, 그들 안에 희미하게 타고 있는 사랑의 불씨를 화염이 되도록 타오르게 하려고 시도하고, 이 불씨가 한번 점화되어 타오르면, 즉 생명으로 깨어나면, 이 화염은 필연적으로 나를 향하게 된다. 왜냐면 사랑은 활동하게 만드는 힘이고, 활동이 생명이기 때문이다. 그러므로 나는 나를 기억하는 곳에 항상 거할 것이고, 내 사랑의 화염은 나를 사랑하고 나를 증거하고, 나를 영광스럽게 만들려고 시도하는 공동체 위로 향한다. 믿음으로 내 이름을 부르는 곳에 내 임재가 너희에게 보장이 된다. 왜냐면 이미 두세 사람이 내 이름으로 모인 곳에 내가 그들과 함께 하기 때문이다.

그러므로 나는 나를 선포하고, 나를 위해 내 자녀들의 심장으로 향하는 길을 평탄하게 하는 사람들을 축복한다. 내 사랑은 압도적이고, 단지 영원한 내 법에 의해 구속을 받는다. 그렇지 않으면 내 사랑의 힘이 진실로 모든 사람을 압도할 것이다. 그러나 너희 심장이 언젠가 내 사랑에 응답할 수 있게 되면, 너희가 모든 불순물을 제거하고, 너희 혼을 정화시켜, 너희 혼이 내 사랑의 발산을 견딜 수 있고, 이제 사랑의 힘을 사용할 수 있게 되고, 너희 혼 자신이 사랑이 되어, 이제 혼이 나와 하나가 되면, 너희는 이 사랑을 느낄 수 있게 될 것이다.

혼을 나에게 인도하고, 혼의 심장에 감동을 주어 혼이 깨어나게 하고, 혼을 압도적으로 사랑하고 얻기 원하는 분을 찾게 하는 내 포도원의 모든 일꾼은 가장 풍성한 내 축복을 기대할 수 있다. 왜냐면 그가 나 자신에게 사랑하기 때문이고, 그가 내 대적자가 된 자의 사랑없음을 통해 내가 잃은 내 자녀들을 나에게 돌려 주기 때문이다. 모든 돌아온 혼들이 내 아버지의 심장을 기쁘게 하고, 아버지를 잃은 내 피조물들을 향한 내 사랑이 더욱 긴밀해지게 한다. 그들이 축복되기를 원하면, 그들은 아버지를 다시 찾아야만 한다.

하늘과 땅에 있는 내 모든 조력자들은 이런 피조물들을 내 대적자의 사슬로부터 구원하는 모든 일을 기뻐한다. 너희가 부지런히 포도원 일을 행할 때, 내 모든 조력자들이 너희를 돕고, 그들은 축복하는 가운데 너희와 함께 하고, 내 명령을 기다렸다가 수행한다. 이로써 하나님의 힘이 드러나게 하고, 나를 구하고 이제 찾은 모든 사람이 내 역사와 내 사랑과 전능함을 깨닫게 한다. 그들은 나를 영원히 잃지 않게 될 것이다. 왜냐면 내 사랑이 이제 그들을 붙잡기 때문이다. 그러나 내 사랑의 속박은 축복이고, 그들이 이제 절대로 이 속박을 벗어나기를 원하지 않게 된다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박