Compare proclamation with translation

Other translations:

Love is the highest....

Love is the highest.... What are you without love? Powerless, hardened creatures who don't recognize Me, for whom I don't exist because they don't feel My strength of love which can only touch them when they have become love themselves. Love is the key to beatitude, for beatitude is freedom, light and strength, beatitude is union with Me which can only take place through love. Thus no being can become blissful if it does not develop love within itself, and every being which has become love must be blissful. For this reason everything else is worthless, no matter what you believe you possess, be it extraordinary abilities which you can achieve on earth as a human being or earthly treasures, everything is worthless if you don't have love, for all this will pass away but love will remain as the essence of your soul and follow you into eternity.... How poor, therefore, are people on earth, even though they are earthly respected and have many possessions of their own. How poor they are when they are without love.... They lack realization of their own being and their task as well as the realization of Myself, they are far away from Me and also from truth, their life is only a delusion of their senses which ceases to exist at the moment of death. Love is supreme, and if you do not have love, you are dead forms without spirit and without life.... For love is the divine which forms you into gods, love is My share which lets you become one with Me. Love is the actual life, a state of light and strength and freedom, which you therefore create for yourselves if you are unselfishly active in love. Then you will be knowledgeable, you will be able to recognize correctly, you will be able to see through everything, nothing will remain hidden from you, you will be in the light if you live in love.... But you will also be full of strength, for love is strength, it is the fundamental substance of Myself, Who is also the source of strength from eternity. Hence you will be able to accomplish everything if you, permeated by My strength through loving activity, can now also create and work with My strength, which flows to you without restriction, and therefore you can also accomplish everything according to your will.... You will be full of strength, you will be able to be active without hindrance, for the strength of love knows no restriction, because the divine source of strength never runs dry and is always at the disposal of the person who lives in love.... And you will be able to carry out everything with complete freedom because love loosens every restraint. As soon as you are active in love you have released yourselves from your adversary's shackle, and the union with Me does not restrict your freedom or your will, you merely align your will with Mine of your own accord, you enter into My will and thus work in freedom of will and yet in fullest accordance with Mine, which makes you exceedingly happy and fills you ever more with love.... love is the highest, and anyone who has shaped himself into love has truly found supreme bliss and won My love, which he will never ever lose, for anyone who has once united with Me through love I will never ever let go of him.... he has become Mine and will remain so for all eternity....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

L'amour est la chose la plus sublime

L'amour est la chose la plus sublime. Qu'êtes-vous sans amour ? De faibles créatures durcies qui ne Me reconnaissent pas, pour lesquelles Je n'existe pas parce qu'elles ne sentent pas Ma Force d'Amour qui peut les toucher seulement lorsqu’elles-mêmes sont devenues amour. L'amour est la clé pour la Béatitude, parce que celle-ci est Liberté, Lumière et Force, la Béatitude est l'unification avec Moi, qui peut avoir lieu seulement à travers l'amour. Donc aucun être ne peut devenir bienheureux s'il ne porte pas l’amour au développement, et chaque être qui est devenu amour, doit être bienheureux. Donc tout le reste que vous croyez posséder, est inutile, que ce soit des facultés extraordinaires que vous pouvez enregistrer sur la Terre en tant qu’homme, ou bien que ce soient des trésors terrestres, tout est inutile si vous n'avez pas l'amour, parce que tout cela passe, mais l'amour reste existant comme réalité de votre âme et il vous suit dans l'Éternité. Combien pauvres sont donc les hommes sur la Terre, bien que d’un point de vue terrestre ils aient de la réputation et beaucoup de biens. Combien ils sont pauvres, lorsqu’ils sont sans amour ! À eux il manque la connaissance de leur propre être et de leur tâche, comme aussi la connaissance de Moi-même, ils sont loin de Moi et aussi de la Vérité, leur vie est seulement une image de dupe de leurs sens qui cessent d'être avec l'instant de la mort. L'amour est la chose la plus haute, et si vous n'avez pas l'amour, vous êtes des formes vides sans esprit et sans vie. Parce que l'amour est le divin qui vous forme en un dieu, l'amour est Ma Part qui vous fait devenir un avec Moi. L'amour est la vraie Vie, un état de Lumière, de Force et de Liberté, que vous vous créez donc vous-mêmes, si vous êtes actifs dans l'amour désintéressé. Alors vous serez savants, vous serez dans la juste connaissance, vous pourrez regarder tout en transparence, rien ne vous restera caché, vous êtes dans la Lumière, lorsque vous vivez dans l'amour. Mais vous serez aussi pleins de Force, parce que l'amour est Force, il est la substance d’Ur de Moi Même, Qui Suis aussi Source de Force de l'Éternité. Donc, vous serez en mesure d'accomplir tout, si vous êtes compénétrés de Ma Force à travers des actions dans l'amour, alors vous pouvez aussi créer et agir avec Ma Force qui vous afflue sans limite, et donc vous pourrez exécuter tout selon votre volonté. Vous serez pleins de Force, vous pourrez être actifs sans empêchement, parce que la Force d'amour ne connaît pas de limitation, parce que la divine Source de Force ne s'épuisera jamais et sera toujours à disposition de l'homme qui vit dans l'amour. Et vous pourrez exécuter tout dans une très pleine liberté, parce que l'amour dénoue chaque chaîne. Dès que vous êtes actifs dans l'amour, vous vous êtes libérés de la chaîne de votre adversaire, et l'unification avec Moi ne limite pas votre liberté ou votre volonté, elle adapte seulement votre volonté à a Mienne, vous entrez dans Ma Volonté et agissez donc dans la liberté de la volonté et de toute façon en très pleine coïncidence avec la Mienne, chose qui vous rend outre mesure heureux et vous remplit toujours davantage avec l'amour. L'amour est la chose la plus haute, et celui qui s'est formé dans l'amour a trouvé vraiment la Béatitude la plus haute et il s’est conquis Mon Amour qu’il ne perdra jamais et encore jamais plus, parce que ce qui s'est une fois uni avec Moi à travers l'amour, Je ne le laisse plus dans l’éternité, il est devenu Mien et il le restera dans toute l'Éternité.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet