• Back

Truth - lie.... light and darkness....

Untruth can lead to serious consequences, for evil will always give birth to evil. The spirit of falsehood emanates from the prince of darkness and causes darkness to spread wherever he is at work. But darkness can only be countered with light in order to chase it away.... The lie can only be countered with truth in order to expose and brand it. And truth emanates from Me, thus I radiate My strength against darkness, or the light also leads the battle against darkness. The world would truly be in a better state if doors were opened to truth, yet people love darkness and are far more closed to truth than to error and lies. And where My adversary knows how to cloak untruth, where he knows how to spread error under the guise of a preacher of truth, he has already darkened the light and often succeeds in extinguishing it completely because people don't guard the light, because they don't protect it.... because they feel comfortable in the darkness. Light and darkness are opposites, just as I and My adversary pursue completely opposite aims.

And so it must now also be understandable to you that I am never to be found on the same road where My adversary walks.... The light is waging a battle against the darkness and does not fight with the same means.... the truth is and remains clear and understandable and will always oppose untruth and never go along with it for the sake of appearances, which means as much as that I cannot agree when untruth is advocated and only tolerate it because I gave people free will, which, however, does not mean that I approve of it. Wherever misguided teachings have crept into My pure gospel I will never offer My hand to stamp these teachings with truth, instead I will always oppose them and kindle the light where such is desired. My special love applies to misguided people when I recognize their good will and their love for Me. I then value their will and their love and do not condemn them for accepting lies and error. But I also seek to bring light to them, which can happen all the more easily the deeper they stand in love.... Then they will recognize the error themselves and turn more and more towards the truth.... And if they don't want to or are unable to accept it because they cannot resist My adversary's activity as weak people, they will suddenly realize in the spiritual kingdom where to look for the real truth.... For every person must come to the truth if he wants to reach the light.... And blessed is he who can already free himself from darkness on earth, blessed is he who possesses the courage and strength to detach himself from misguided thoughts, blessed is he who seriously desires the truth on earth and requests it from Me.... I Myself will instruct him so that there will be light in his heart, so that the spiritual darkness will disappear and he will become clairvoyant....

Amen

진리와 거짓. 빛과 어두움.

악은 항상 악을 낳기 때문에 거짓은 심각한 혼란을 일으킬 수 있다. 거짓의 영은 어두움의 권세자에게서 나와 거짓의 영이 일하는 곳에 어두움을 퍼뜨린다. 어두움을 물리치기 위해서는 단지 빛으로 대항할 수 있고, 거짓을 드러내고 지적하기 위해서는 단지 진리로 대항할 수 있다. 진리가 나에게서 나온다. 그러므로 나는 어두움에 대항하여 내 힘을 발산하거나 또는 빛이 어두움에 대항하는 싸움을 하게 한다.

진리로 향하는 문과 대문이 열리면, 세상이 진실로 더 나았을 것이다. 그러나 사람들은 어두움을 사랑하고, 오류와 거짓보다 진리에 훨씬 더 자신을 닫는다. 내 대적자가 오류에 감싸는 옷을 입히는 법을 이해하고, 진리의 설교자라는 가면을 쓰고 오류를 전하는 법을 이해하는 곳에서 그는 이미 빛을 어둡게 했고, 빛을 완전히 끄는 일에 자주 성공을 한다. 왜냐면 사람들이 빛을 보호하지 않고, 자신들이 보호하는 가운데 빛 앞에 서지 않고, 어두움 속을 행복하게 느끼기 때문이다. 나와 내 대적자가 전적으로 반대가 되는 목표를 추구하는 것처럼 빛과 어두움은 상극이다.

그러므로 이제 내 대적자가 걷는 길에서 나를 절대로 찾을 수 없는 일을 이해할 수 있게 돼야만 한다. 빛은 어두움에 대항하여 싸우고, 빛은 같은 수단으로 싸우지 않는다. 진리는 선명하고 이해하기 쉽고, 선명하고 이해하기 쉽게 머물고, 항상 진리가 아닌 것에 대항하고 절대로 겉모양으로도 진리가 아닌 것과 함께 가지 않을 것이다. 진리가 아닌 것이 주장되면, 내가 동의할 수 없고, 내가 단지 사람에게 자유의지를 주었기 때문에 단지 허용하지만 그러나 이런 일이 내가 진리가 아닌 것에 동의한다는 의미가 아니다.

잘못된 가르침이 이제 내 순수한 복음 안으로 들어온 곳에서 나는 절대로 이런 가르침이 진리라고 인증하지 않을 것이고, 나는 항상 그런 가르침에 대항하고, 빛을 갈망하는 사람에게 빛을 비춰줄 것이다. 내 특별한 사랑은 그들이 나를 향한 그들의 선한 의지와 사랑을 깨달을 때 그릇된 사람들을 위한 것이다. 내가 잘못 인도받은 사람들의 선한 의지와 그들의 나를 향한 사랑을 깨달으면, 나는 특별하게 그들을 사랑하고, 그들의 의지와 그들의 사랑을 평가하고, 그들이 거짓과 오류를 받아 들인 것때문에 심판하지 않는다. 그러나 나는 또한 그들에게 빛을 주려고 시도하고 그러면 그들은 스스로 오류를 깨닫고 점점 더 진리로 향한다.

그들이 연약한 사람으로서 내 대적자의 역사에 저항할 수 없기 때문에 그들이 진리를 영접하기를 원하지 않거나 받아드릴 수 없다면, 올바른 진리를 찾을 수 있는 영의 나라에서 갑작스럽게 깨달음이 그들에게 임할 것이다. 왜냐면 사람이 빛을 얻으려면, 모든 사람이 진리에 도달해야 하기 때문이다. 이 땅에서 이미 어두움으로부터 자신을 해방시킬 수 있는 사람은 복된 사람이다. 잘못된 생각에서 자신을 벗어나게 할 용기와 힘을 가진 사람은 복된 사람이다. 이 땅에서 진지하게 진리를 갈망하고 나에게 진리를 구하는 사람은 복된 사람이다. 나 자신이 그를 가르쳐, 이로써 그의 심장에 빛이 임하게 하고, 영적인 어두움이 사라지게 하고, 그가 밝게 볼 수 있게 한다.

아멘