A blissfully happy life awaits My Own in the spiritual kingdom when they depart from this earth, when they have concluded their course of life and are able to shed the earthly form for good. Everything that had weighed them down will fall away from them, they will feel free and light and be received into the kingdom of light whose occupants will come to meet them in order to guide them into their own sphere .... It is impossible to describe to you humans the delights they will experience and how the kingdom they now inhabit is designed .... It entails extrasensory shapes and concepts, it is an entirely different sphere for which nothing on earth could be used as a comparison and yet the souls quickly find their way around, they know that it is their true home, for the soul will have received its past awareness again and will be abundantly happy because it will recognise the infinite love and grace with which I had guided it from beginning until it has reached the goal. A person on earth cannot feel these beatitudes which await him there, being still earthbound he only has limited feelings and he would die were the soul able to behold these glories while it is still on earth, but now he can enjoy them ceaselessly without fading away. However, through love for Me and his fellow human being the human being on earth makes himself more or less receptive for the emanations of light, in which he then can constantly move in the spiritual realm and experience immense happiness. It is the happiness of reciprocated love which, however, always impels loving activity as well, because the soul now wants to give as it receives, because it cannot help itself but to provide happiness to those who are still unhappy .... A person’s will on earth guarantees the souls ascent, nevertheless, it must be serious, it must turn to Me deep within the heart, it must not merely express itself with empty words which I always recognise as empty, which are not spoken in spirit and in truth and which are not felt either if the mouth does not voice them. But anyone who has a serious intention will reach his goal. And the promised beatitudes awaiting him shall also make him humbly bear the suffering, for this only raises the degree of beatitude in the spiritual kingdom, otherwise the soul will still have to go through dark spheres and will require a long time before it can enter the kingdom of light. And no being which longs for Me and My love need truly do without Me .... I will illuminate it and place it in a state of supreme bliss, I will change all suffering and misery into pleasure and delight, I will recompense a thousand fold what a person takes upon himself because He loves Me, and I will royally reward those who fight for Me and My kingdom on this earth .... I have prepared a fate for them in the house of the Father which will make them eternally happy.
Amen
TranslatorUma vida feliz espera os Meus no reino espiritual quando partem desta terra, quando terminam o seu curso de vida e podem agora deixar a forma terrena para sempre. Tudo o que os sobrecarregou cairá fora deles, sentir-se-ão livres e leves e o reino da luz irá recebê-los, cujos habitantes se encontrarão com eles a fim de os introduzir no seu próprio reino.... Não há descrição a dar-vos, humanos, sobre as delícias que sentem e a natureza do reino que agora animam.... São formas e conceitos supersensíveis, é uma esfera completamente diferente para a qual comparativamente nada na terra poderia ser citado, e no entanto as almas encontram imediatamente o seu caminho, sabem que é a sua verdadeira casa, pois a alma recebeu a consciência de regresso e está, portanto, feliz porque reconhece o amor infinito e a graça com que a tenho guiado do princípio ao fim. O ser humano não pode sentir estas bem-aventuranças na terra que o esperam lá, pois como pessoa ligada à terra a sua percepção é apenas limitada e ele morreria se a sua alma já pudesse contemplar estas glórias na terra, mas agora pode desfrutá-las continuamente sem passar. Contudo, através do amor por Mim e pelo seu próximo, o ser humano educa-se na terra e, por assim dizer, torna-se receptivo aos raios de luz nos quais pode agora mover-se constantemente no reino espiritual e experimentar uma felicidade imensurável. É a felicidade do amor recíproco que, no entanto, também impulsiona sempre a actividade amorosa, porque a alma agora quer dar como recebe, porque não pode deixar de dar novamente a felicidade àqueles que ainda estão infelizes.... A vontade do ser humano garante a ascensão da alma na terra, mas tem de ser séria, tem de se virar para Mim no fundo do coração, não deve ser apenas expressa através de palavras vazias que reconheço sempre como vazias, que não são ditas em espírito e em verdade e que também não são sentidas sem que a boca as exprima. Mas qualquer pessoa que queira seriamente atingir o seu objectivo. E as bem-aventuranças prometidas que o esperam devem também deixá-lo suportar humildemente o sofrimento, pois isto só aumenta o grau de bem-aventurança no reino espiritual, enquanto que de outro modo a alma ainda tem de passar por esferas escuras no além e precisa de muito tempo até poder entrar no reino da luz. E verdadeiramente, nenhum ser precisará de passar sem Mim se desejar Mim e o Meu amor.... irradiarei através dele e pô-lo-ei num estado de extrema felicidade, transformarei todo o sofrimento e miséria em prazer e prazer, recompensarei mil vezes o que uma pessoa toma sobre si por amor a Mim, e recompensarei de forma royally aqueles que lutam por Mim e pelo Meu reino nesta terra.... Prepararei muito para eles na casa do Pai, o que os fará eternamente felizes...._>Ámen
Translator