• Back

Transmission of spiritual messages.... love and wisdom.... humility....

Only a few people have the grace of divine instruction, and it is given to them to hear the voice of the spirit within themselves, as soon as they are to utilize the received spiritual knowledge as teaching material again, as soon as they work as servants in the vineyard of the lord and want to carry the gospel out into the world. Every such spiritual instruction from above.... because the spirit in the human being is part of God.... bears the stamp of divine love and wisdom and can therefore be evaluated as purest truth. The place of origin of the received is the spiritual kingdom, because the transmitters of the messages belong to this kingdom and because the transmission is an act of transferring and passing on divine strength and belongs to the blissful activity of the blissful spirit world. A divine spark of strength slumbers in the human being which, through ignition and constant supply, increases more and more and finally becomes one with the fire of eternal love. What the human being lacks on earth is strength and light.... and both will be supplied to him through the right way of life by bearers of strength and light who are constantly fed by the eternal source of strength and light and can therefore also constantly distribute it..... You humans must first really understand this process in order to then also understand that light and strength are equal to brightest knowledge and the ability to master everything on earth, to be able to accomplish everything.... The gift of healing the sick or working other miracles cannot be learned but can be acquired by opening oneself to the light and strength which flows directly from the original source of light and strength when the human being turns to God directly and asks Him for it in the firm belief that he can also receive light and strength directly from God and use what he receives with a loving heart for the blessing of those who are completely without light and strength.... Then there are no limits set by God for the receipt of light and strength. And the human being will be introduced to all wisdom, and he will always move in truth, in right thinking and brightest recognition. But truth is offered to the human being in such a way that it is also comprehensible to him, otherwise he would not be able to do anything with knowledge which he is now to pass on to his fellow human beings. And therefore God also enlightens the human being's spirit, together with the truth He also gives the power of realization, the ability to judge.... and thus also the ability to recognize error which often wants to creep in as truth, offered by beings which are hostile to the truth. But as long as people are on earth for the purpose of ascent development, light and darkness will fight for the souls, and where truth shines forth from God as light, darkness will also send its messengers to extinguish this light again. And because people are to be educated to become bearers of light who still dwell in dark surroundings themselves, because the earth is not a kingdom of light, dark forces also have access, and they work with cunning and deceit. The human being is also exposed to their activity because he is not yet perfect, yet he can protect himself through God's call, which is always heard. The human being can erect barriers himself which are insurmountable for the forces of darkness if he establishes the bond with God so firmly that His presence spreads such a bright ray of light that the dark beings fall to the ground blinded and are unable to approach the human being. From which it follows that God and the truth must be so deeply and intimately desired that every error is denied access, for God respects this desire for Him and fulfils it....

(28.4.1953) But He also respects its free will.... And therefore God's adversary can slip in where he is granted shelter. He can prevent the working of the spirit in the human being as soon as he only finds a quality related to his nature which serves him, as it were, as a bridge to enter the human being's world of thoughts.... A quality related to him, as there are: pride, envy, avarice, covetousness, earthly lusts, among which carnality is the worst.... Only a hint of these faults needs to appear in him, then he already gives the enemy of his soul a handle, which he certainly knows how to use. And then the human being's thinking is no longer free from error either, because God's spirit cannot work where God's adversary is at work. A spiritually awakened person will indeed rarely accept spiritual instruction in a state of such weakness where he allows God's adversary access to him, he will rarely establish contact with God when he is under the spell of a passion, a bad habit or a sinful desire, but one thing can darken his spirit at any time: spiritual arrogance.... a mistake into which a person entrusted with a mission can easily fall, that he thinks himself great and exalted above his fellow human beings and in such self-conceit now seeks to establish contact in order to receive spiritual good.... Then there is the greatest danger that God's adversary will intervene and teach him, because the human being opens his heart which, however, will not receive any light but will be darkened.... Spiritual arrogance has already caused many people to fall, for arrogance is a part of him who is the ruler of darkness. The human being remains weak and exposed to temptations as long as he stays on earth, yet if he turns to God in profound humility he will also be assured of His protection. Yet he must always struggle and have a great desire for truth, and he must want to serve God.... Then he will always have the beings of light at his side who will protect him as long as he receives spiritual knowledge but who will also prevent him from receiving it if he is in danger of succumbing to the adversary's influence.... But as soon as a person offers to do vineyard work for love of God and his fellow human beings his services will be accepted, and then the beings of light will form a wall around this servant who will then be instructed by the spirit of God, for God protects His work and thus also His servants from error because He wants the truth to be spread, because He wants a light to be conveyed to people which shall illuminate the darkness in which humanity languishes, especially in the last days before the end....

Amen

La transmission des messages spirituels - l'Amour et la Sagesse - l'humilité

Seulement peu d'hommes ont la Grâce de bénéficier de l’instruction divine, et à ceux-ci il est donné d’entendre la Voix de l'Esprit en eux dès qu'ils veulent évaluer le patrimoine spirituel reçu comme un produit d'enseignement, donc dès qu'ils travaillent comme serviteurs dans la Vigne du Seigneur et veulent porter l'Évangile dans le monde. Toute instruction spirituelle d'en haut, du fait que l'esprit dans l'homme est une Partie de Dieu, porte les caractéristiques de l'Amour et de la Sagesse divine et donc peut être évaluée comme très pure Vérité. L'Origine de la réception est le Règne spirituel, parce que ceux qui transmettent les Messages appartiennent à ce Règne et parce que la transmission est un Acte de conduite au-delà et de donner aux autres la Force divine et cela fait partie de l'activité qui rend heureux le monde spirituel bienheureux. Dans l'homme somnole une étincelle divine de Force qui s'agrandit toujours davantage dès qu’elle a été enflammée et maintenue par un apport constant jusqu’à ce qu’elle devienne une avec le Feu de l'éternel Amour. Ce qui manque à l'homme sur la Terre, est la Force et la Lumière, et les deux sont donnés avec le juste chemin de vie à travers les porteurs de Force et de Lumière, qui toujours et continuellement sont nourris par l’éternelle Source de Force et de Lumière et donc celles-ci peuvent être prodiguées toujours et continuellement. Ce processus doit d'abord être bien compris par vous les hommes, pour ensuite comprendre que la Lumière et la Force sont aussi en même temps le savoir le plus clair et la faculté d'accomplir tout sur la Terre. Le Don de guérir les malades ou bien de faire d’autres Miracles ne peut pas s'apprendre, mais plutôt se conquérir à travers une ouverture à la Lumière et à la Force qui coulent directement de la Source Primordiale de la Lumière et de la Force, lorsque l'homme se tourne directement vers Dieu et donc Le prie et Lui demande avec une foi ferme de pouvoir recevoir de Lui-même directement la Lumière et la Force et avec un cœur affectueux évaluer ce qui a été reçu pour la Bénédiction de ceux qui sont complètement sans Lumière ni Force. Alors de la part de Dieu il n’est pas mis de limites pour la réception de la Lumière et de la Force et l'homme est guidé en toute Sagesse et il est toujours dans la Vérité, dans des pensées justes et dans la connaissance la plus claire. Mais la Vérité est offerte à l'homme de sorte qu’elle lui soit compréhensible, autrement il ne pourrait rien faire avec un savoir qu’il doit donner maintenant au prochain. Et donc Dieu éclaire aussi l'esprit de l'homme, et ensemble avec la Vérité Il lui donne aussi la Force de connaissance, la capacité de juger, et donc aussi une faculté de reconnaître l'erreur que souvent des êtres qui sont hostiles envers la Vérité veulent insinuer dans la Vérité. Mais tant qu’il y aura des hommes sur la Terre qui ont pour but le développement vers le Haut, la Lumière et les ténèbres lutteront pour les âmes, et là où la Vérité de Dieu brille comme une Lumière, l'obscurité enverra aussi ses messagers pour éteindre de nouveau cette Lumière. Et vu que des hommes demeurent eux-mêmes encore dans une région obscure, ils doivent être éduqués par des porteurs de Lumière, parce que la Terre n'est pas un règne de Lumière, même les forces obscures y ont accès, et celles-ci agissent avec astuce et perfidie. L'homme est aussi exposé à leurs agissements, parce qu'il n'est pas parfait, mais il peut se protéger à travers une prière à Dieu, qui est toujours entendue. L'homme peut aussi ériger des barrières qui sont infranchissables pour les forces de l'obscurité, lorsqu’il établit le lien avec Dieu si solidement que maintenant sa Présence répand un Rayon de Lumière si clair que les êtres obscurs tombent au sol aveuglés et sont incapables de s'approcher de l'homme. De cela il résulte que Dieu et la Vérité doivent être désirés si profondément et si intimement qu'à chaque erreur l’accès est barré, parce que Dieu respecte ce désir pour Lui et le réalise. (28.04.1953) Mais Il respecte aussi la libre volonté. Et donc l'adversaire de Dieu peut s'insinuer là où cela lui est concédé. Il peut miner l’action de l'esprit dans l'homme, dès qu'il trouve seulement une caractéristique semblable à son être, car elle lui sert pour ainsi dire comme pont pour entrer dans le monde des pensées de l'homme ; les caractéristiques semblables à lui sont : l’arrogance, l’envie, l’avarice, l’avidité, les désirs terrestres, parmi lesquels le pire est le désir ardent de la chair. Lorsqu’en lui il se lève seulement la moindre de ces erreurs, alors il donne déjà à l’ennemi de son âme quelque chose que celui-ci sait bien exploiter. Et les pensées de l'homme ne sont alors plus libres de l'erreur, parce que l'esprit de Dieu ne peut pas agir là où agit Son adversaire. Un homme réveillé spirituellement accueillera rarement une instruction spirituelle s’il est porteur de l’une de ces faiblesses, là où l’homme concède l'accès à l'adversaire de Dieu, rarement il établira alors la liaison avec Dieu, lorsqu’il se trouve dans la séduction d'une passion, d'une mauvaise habitude ou bien d'un désir qui le remplit, mais une chose peut assombrir à tout instant son esprit : c’est l’arrogance spirituelle, c’est une erreur dans laquelle peut vraiment tomber un homme porteur d’une mission car alors il se croit grand et puissant sur son prochain et maintenant il cherche à établir la liaison avec une telle présomption, pour recevoir du patrimoine spirituel. Alors il y a le plus grand danger que l’adversaire de Dieu s'inclue et l'instruise, parce que l'homme lui ouvre son cœur, cependant il ne reçoit maintenant aucune Lumière, mais il est assombri. L'arrogance spirituelle a déjà fait tomber beaucoup d'hommes, parce que celle-ci est la part de celui qui est le dominateur de l'obscurité. L'homme reste faible et exposé aux tentations tant qu’il reste sur la Terre, mais si dans une profonde humilité il se tourne vers Dieu, Sa Protection lui est garantie. Mais il doit toujours lutter et être dans un grand désir pour la Vérité, et il doit vouloir servir Dieu. Alors il a aussi toujours à son coté des êtres de Lumière qui le protègent tant qu’il reçoit du patrimoine spirituel, cependant ils l’empêchent aussi de recevoir lorsqu’il se trouve en danger de succomber à l'influence de l'adversaire. Mais dès que homme s’offre pour effectuer un travail dans la Vigne par amour pour Dieu et pour le prochain, son service est accepté, et alors les êtres de Lumière forment un mur autour de ce serviteur qui est maintenant instruit à travers l’Esprit de Dieu, parce que Dieu protège de erreur Son Œuvre et avec cela aussi Son domestique, parce qu'Il veut que soit répandue la Vérité, parce qu’Il veut qu'aux hommes il soit apporté la Lumière qui doit éclairer l'obscurité, dans laquelle languit l'humanité, particulièrement dans le dernier temps avant la fin.

Amen