Only a few people have the grace of divine instruction, and it is given to them to hear the voice of the spirit within themselves, as soon as they are to utilize the received spiritual knowledge as teaching material again, as soon as they work as servants in the vineyard of the lord and want to carry the gospel out into the world. Every such spiritual instruction from above.... because the spirit in the human being is part of God.... bears the stamp of divine love and wisdom and can therefore be evaluated as purest truth. The place of origin of the received is the spiritual kingdom, because the transmitters of the messages belong to this kingdom and because the transmission is an act of transferring and passing on divine strength and belongs to the blissful activity of the blissful spirit world. A divine spark of strength slumbers in the human being which, through ignition and constant supply, increases more and more and finally becomes one with the fire of eternal love. What the human being lacks on earth is strength and light.... and both will be supplied to him through the right way of life by bearers of strength and light who are constantly fed by the eternal source of strength and light and can therefore also constantly distribute it..... You humans must first really understand this process in order to then also understand that light and strength are equal to brightest knowledge and the ability to master everything on earth, to be able to accomplish everything.... The gift of healing the sick or working other miracles cannot be learned but can be acquired by opening oneself to the light and strength which flows directly from the original source of light and strength when the human being turns to God directly and asks Him for it in the firm belief that he can also receive light and strength directly from God and use what he receives with a loving heart for the blessing of those who are completely without light and strength.... Then there are no limits set by God for the receipt of light and strength. And the human being will be introduced to all wisdom, and he will always move in truth, in right thinking and brightest recognition. But truth is offered to the human being in such a way that it is also comprehensible to him, otherwise he would not be able to do anything with knowledge which he is now to pass on to his fellow human beings. And therefore God also enlightens the human being's spirit, together with the truth He also gives the power of realization, the ability to judge.... and thus also the ability to recognize error which often wants to creep in as truth, offered by beings which are hostile to the truth. But as long as people are on earth for the purpose of ascent development, light and darkness will fight for the souls, and where truth shines forth from God as light, darkness will also send its messengers to extinguish this light again. And because people are to be educated to become bearers of light who still dwell in dark surroundings themselves, because the earth is not a kingdom of light, dark forces also have access, and they work with cunning and deceit. The human being is also exposed to their activity because he is not yet perfect, yet he can protect himself through God's call, which is always heard. The human being can erect barriers himself which are insurmountable for the forces of darkness if he establishes the bond with God so firmly that His presence spreads such a bright ray of light that the dark beings fall to the ground blinded and are unable to approach the human being. From which it follows that God and the truth must be so deeply and intimately desired that every error is denied access, for God respects this desire for Him and fulfils it....
(28.4.1953) But He also respects its free will.... And therefore God's adversary can slip in where he is granted shelter. He can prevent the working of the spirit in the human being as soon as he only finds a quality related to his nature which serves him, as it were, as a bridge to enter the human being's world of thoughts.... A quality related to him, as there are: pride, envy, avarice, covetousness, earthly lusts, among which carnality is the worst.... Only a hint of these faults needs to appear in him, then he already gives the enemy of his soul a handle, which he certainly knows how to use. And then the human being's thinking is no longer free from error either, because God's spirit cannot work where God's adversary is at work. A spiritually awakened person will indeed rarely accept spiritual instruction in a state of such weakness where he allows God's adversary access to him, he will rarely establish contact with God when he is under the spell of a passion, a bad habit or a sinful desire, but one thing can darken his spirit at any time: spiritual arrogance.... a mistake into which a person entrusted with a mission can easily fall, that he thinks himself great and exalted above his fellow human beings and in such self-conceit now seeks to establish contact in order to receive spiritual good.... Then there is the greatest danger that God's adversary will intervene and teach him, because the human being opens his heart which, however, will not receive any light but will be darkened.... Spiritual arrogance has already caused many people to fall, for arrogance is a part of him who is the ruler of darkness. The human being remains weak and exposed to temptations as long as he stays on earth, yet if he turns to God in profound humility he will also be assured of His protection. Yet he must always struggle and have a great desire for truth, and he must want to serve God.... Then he will always have the beings of light at his side who will protect him as long as he receives spiritual knowledge but who will also prevent him from receiving it if he is in danger of succumbing to the adversary's influence.... But as soon as a person offers to do vineyard work for love of God and his fellow human beings his services will be accepted, and then the beings of light will form a wall around this servant who will then be instructed by the spirit of God, for God protects His work and thus also His servants from error because He wants the truth to be spread, because He wants a light to be conveyed to people which shall illuminate the darkness in which humanity languishes, especially in the last days before the end....
Amen
TranslatorDie Gnade göttlicher Unterweisung haben nur wenige Menschen, und diesen ist es gegeben, die Stimme des Geistes in sich zu vernehmen, sowie sie das empfangene Geistesgut als Lehrgut wieder verwerten sollen, sowie sie also als Knechte im Weinberg des Herrn arbeiten und das Evangelium hinaustragen wollen in die Welt. Jede solche geistige Belehrung von oben.... denn der Geist im Menschen ist Anteil Gottes.... trägt den Stempel göttlicher Liebe und Weisheit und kann sonach als reinste Wahrheit gewertet werden. Es ist der Ausgangsort des Empfangenen das geistige Reich, weil die Übermittler der Botschaften diesem Reich angehören und weil die Übermittlung ein Akt des Überleitens und Weitergebens göttlicher Kraft ist und zur beglückenden Tätigkeit der seligen Geistwelt gehört. Ein göttlicher Kraftfunke schlummert im Menschen, der durch Entzünden und ständige Zufuhr sich mehr und mehr vergrößert und zuletzt eins wird mit dem Feuer der ewigen Liebe. Was dem Menschen auf Erden mangelt, ist Kraft und Licht.... und beides wird ihm bei rechtem Lebenswandel zugeführt durch Kraft- und Lichtträger, die von dem ewigen Kraft- und Lichtquell immerwährend gespeist werden und daher auch immerwährend austeilen können.... Diesen Vorgang müsset ihr Menschen erst recht verstehen, um dann auch zu begreifen, daß Licht und Kraft gleich ist hellstem Wissen und der Fähigkeit, alles auf Erden zu meistern, alles vollbringen zu können.... Die Gabe nun, Kranke zu heilen oder andere Wunder zu wirken, ist nicht zu erlernen, wohl aber zu erwerben durch ein Sich-Öffnen dem Licht und der Kraft, das unmittelbar dem Urquell von Licht und Kraft entströmt, wenn sich der Mensch direkt an Gott wendet und Ihn bittet darum im festen Glauben, von Gott unmittelbar auch Licht und Kraft empfangen zu können und mit liebendem Herzen das Empfangene zum Segen derer zu verwerten, die völlig licht- und kraftlos sind.... Dann also sind von Gott aus keine Grenzen gesetzt für die Entgegennahme von Licht und Kraft. Und es wird der Mensch in alle Weisheit eingeführt, und er wird sich stets in der Wahrheit, in rechtem Denken und hellstem Erkennen bewegen. Die Wahrheit wird aber dem Menschen so geboten, daß sie ihm auch verständlich ist, ansonsten er nichts mit einem Wissen anfangen könnte, das er nun den Mitmenschen weitergeben soll. Und daher erleuchtet Gott auch den Geist des Menschen, Er gibt mit der Wahrheit zugleich auch die Erkenntniskraft, das Urteilsvermögen.... und also auch die Fähigkeit, Irrtum zu erkennen, der sich oft als Wahrheit einschleichen will, dargeboten von Wesen, die der Wahrheit feindlich gesinnt sind. Doch solange Menschen auf Erden sind zum Zweck der Aufwärtsentwicklung, werden Licht und Finsternis um die Seelen kämpfen, und wo die Wahrheit aus Gott als Licht aufleuchtet, wird auch die Finsternis ihre Boten entsenden, um dieses Licht wieder zu verlöschen. Und weil Menschen zu Lichtträgern herangebildet werden sollen, die selbst noch in finsterer Umgebung weilen, weil die Erde kein Lichtreich ist, haben auch finstere Kräfte Zutritt, und diese wirken mit List und Tücke. Der Mensch ist ihrem Wirken auch ausgesetzt, weil er noch nicht vollkommen ist, doch er kann sich schützen durch den Anruf Gottes, der immer gehört wird. Der Mensch kann selbst Schranken aufrichten, die unübersteigbar sind für die Kräfte aus der Finsternis, wenn er die Bindung mit Gott so fest herstellt, daß nun Seine Gegenwart einen so hellen Lichtstrahl verbreitet, daß die dunklen Wesen geblendet zu Boden stürzen und unfähig sind, sich dem Menschen zu nähern. Woraus hervorgeht, daß Gott und die Wahrheit so tief und innig begehrt werden muß, daß jedem Irrtum der Zugang versperrt ist, denn Gott achtet dieses Begehren nach Ihm und erfüllt es.... (28.4.1953) Er achtet aber auch dessen freien Willen.... Und darum kann der Gegner Gottes einschlüpfen, wo ihm Einschlupf gewährt wird. Er kann das Wirken des Geistes im Menschen unterbinden, sowie er nur eine seinem Wesen verwandte Eigenschaft findet, die ihm gleichsam als Brücke dient, in die Gedankenwelt des Menschen zu treten.... eine ihm verwandte Eigenschaft, als da sind: Hochmut, Neid, Geiz, Habgier, irdische Gelüste, unter denen die Fleischeslust die schlimmste ist.... Es braucht nur ein Anflug dieser Fehler in ihm auftauchen, dann gibt er schon dem Feind seiner Seele eine Handhabe, die dieser wohl zu nützen versteht. Und dann ist auch das Denken des Menschen nicht mehr frei vom Irrtum, weil der Geist Gottes nicht wirken kann, wo der Gegner Gottes am Wirken ist. Ein geisterweckter Mensch wird zwar selten eine geistige Belehrung entgegennehmen im Zustand einer solchen Schwäche, wo er dem Gegner Gottes Zutritt zu sich gestattet, er wird selten dann die Verbindung mit Gott herstellen, wenn er im Banne einer Leidenschaft, einer schlechten Gewohnheit oder eines sündigen Verlangens steht, doch eines kann seinen Geist verdunkeln jederzeit: die geistige Überheblichkeit.... ein Fehler, in den gerade ein mit einer Mission betreuter Mensch leicht verfallen kann, daß er sich groß und erhaben dünkt über seine Mitmenschen und in solchem Selbstdünkel nun die Verbindung herzustellen sucht, um geistiges Gut zu empfangen.... Dann ist größte Gefahr, daß sich der Gegner Gottes einschaltet und ihn belehret, weil ihm der Mensch das Herz öffnet, das nun aber kein Licht empfängt, sondern verdunkelt wird.... Der geistige Hochmut hat schon viele Menschen zum Fall gebracht, denn der Hochmut ist Anteil dessen, der Herrscher der Finsternis ist. Es bleibt der Mensch schwach und den Versuchungen ausgesetzt, solange er auf Erden weilt, doch so er in tiefer Demut sich Gott zuwendet, wird ihm auch Dessen Schutz sicher sein. Doch er muß stets ringen und in großem Wahrheitsverlangen stehen, und er muß Gott dienen wollen.... Dann hat er auch immer die Wesen des Lichtes zur Seite stehen, die ihn schützen, solange er Geistesgut empfängt, die ihn aber auch hindern am Empfangen, wenn er sich in Gefahr befindet, dem Einfluß des Gegners zu erliegen.... Sowie aber ein Mensch sich erbietet, aus Liebe zu Gott und den Mitmenschen Weinbergsarbeit zu verrichten, werden seine Dienste angenommen, und dann bilden die Lichtwesen eine Mauer um diesen Knecht, der nun durch den Geist Gottes belehrt wird, denn Gott schützet Sein Werk und somit auch Seine Diener vor Irrtum, weil Er will, daß die Wahrheit verbreitet werde, weil Er will, daß den Menschen ein Licht zugetragen werde, das die Finsternis erhellen soll, in der die Menschheit schmachtet, besonders in der letzten Zeit vor dem Ende....
Amen
Translator