• Back

Gifts of the spirit....

Your constant endeavour should be to develop the gifts of the spirit within you, for then you will be able to say with certainty: The lord is in Me.... for then it will no longer be you who speak, think or act, but I Myself am in you and work in you through My spirit. But I also want to prove My presence to you, I want to reward your faith, which has to be present where My spirit wants to express itself.... And I want to transfer My strength of love to you in such a way that you will be able to do whatever you want, so that My strength will become visible in you. The strength of your faith now also determines the gift of the spirit which now falls to you, which you have, as it were, acquired through faith and love.... For the degree of love determines the measure of strength supply, which again has the effect of strong faith and the strength of faith now makes it possible to work miracles, thus My spirit's expression is requested in excess without doubting that I now do what the human being requests.... Every supernatural gift is, as it were, a miracle, yet it is actually only a natural process for someone who already has realization, who knows that I am love, that love is strength and that you can draw this strength of love from Me if you yourselves develop love within yourselves and thus cause Me Myself to work. Gifts of the spirit are always only signs of the establishment of the being's original state or relationship with Me. The right relationship must inevitably also guarantee an abundance of light and strength, and in this abundance of light and strength the human being will also think, speak and act full of light and strength, he will have knowledge, he will be able to speak in wisdom, he will be able to instruct and enlighten people, he will know everything that is connected with Me. Hence he will have the gift of wisdom and be exceedingly active for his fellow human beings because he will be able to give them light; he will have unusual strength at his disposal and therefore be able to accomplish things which are regarded as miracles by people and yet can only be achieved by using My strength of love. Gifts of the spirit are all those unusual abilities which require divine strength, which therefore cannot be acquired by the human intellect but can always be acquired by a heart willing to love. Gifts of the spirit always prove the intimate connection with Me, because it is I Myself Who reveals Myself through such gifts, and therefore a person who keeps away from Me, who has not already established the connection, the right relationship with Me through loving activity, cannot demonstrate a gift of the spirit. But how I express Myself through a person depends on the mission a person has taken on; it depends on his strength of will and faith in which way My strength, My spirit, takes effect.... Yet My spirit will always testify to Me, thus every spiritual gift will glorify Me and My name, testify to Me and My teaching and be able to lead people to faith in Me, for this is the working of My spirit, that it wants to lead people to Me, that the father-spirit of eternity is striven for, that the human being feels inwardly urged to establish the connection with Me in order to then be seized by My love which will never let him fall again.

And therefore it is always possible to speak of the working of the spirit where work is done for Me and My kingdom if this happens in a living way. Gifts of the spirit, however, are obviously recognizable and require a particularly strong faith and also an activity of love which has resulted in this faith. For I Myself can reveal Myself through such a person and, as it were, let My manifestation of strength become visible, but this is only ever intended to awaken faith in fellow human beings, yet with respect for free will, for My spiritual gifts do not necessitate it, apart from the gift of healing the sick, which can certainly leave a deeper impression which could determine people's faith.... But even such faith first has to come alive through love.... thus the human being will certainly no longer be able to deny unusual things which relate to Me, but he will only derive the right benefit from the realization of this if he himself lets his faith become a living one through love.... which is why this gift of the spirit can also be a blessing if it is correctly recognized. You should all strive for gifts of the spirit, yet not for the sake of visible success but for the sake of the strength of faith.... you should strive for them in order to be able to give a living testimony of the union with Me, Who now works in you through My spirit. Anyone who can demonstrate gifts of the spirit is in fully conscious contact with Me, he has already felt Me Myself and his zeal for Me and My kingdom is now understandable and is promoted by Me through the gifts of the spirit. Nevertheless, even such spiritual gifts are not always recognized by fellow human beings, because an awakened spirit is also necessary for the recognition of divine expressions of strength, for the recognition of My revelations, because only people who are willing to love have awakened the spirit within themselves which then enlightens them and gives them brightness, which now also directs their thinking, willing and speaking correctly. But where My spirit still slumbers in a person, understanding cannot be expected for processes which can be explained purely spiritually, for spiritual gifts which require living faith but which also require living faith in order to be recognized....

Amen

Les Dons de l'Esprit

Votre tendance constante doit être de porter au développement les Dons de l'Esprit, parce qu'alors vous pouvez dire avec certitude : Le Seigneur Est en moi, car alors ce n'est plus vous qui parlez, pensez ou agissez, mais Moi-même Je Suis en vous et agit en vous au travers de Mon Esprit. Mais Je veux aussi vous montrer Ma Présence, Je veux récompenser votre foi qui doit être là où Mon Esprit peut Se manifester. Et Je veux transmettre Ma Force d'Amour sur vous de sorte que maintenant vous puissiez exécuter ce que vous voulez, et que donc Ma Force devienne visible en vous. La force de votre foi détermine aussi maintenant le Don de l'Esprit qui maintenant vous arrive à vous qui vous l’êtes conquis à travers la foi et l'amour, parce que le degré d'amour décide de la mesure de l'apport de Force qui a de nouveau pour effet une forte foi et celle-ci rend maintenant possible de faire des Miracles, donc la manifestation de Mon Esprit est demandée dans une très grande mesure sans douter que maintenant Je fais ce que l'homme demande. Chaque talent surnaturel est un Miracle, mais c’est seulement un processus naturel pour celui qui a déjà la connaissance, pour celui qui sait que Je Suis l'Amour, que l'Amour est la Force et que vous pouvez obtenir cette Force d'amour de Moi, si vous-mêmes portez l'amour au développement car avec cela vous Me poussez Moi-Même à Agir. Les Dons de l'Esprit sont toujours seulement le signe d'avoir établi l'état primordial ou bien le juste rapport de l'être avec Moi. Le juste rapport doit inévitablement aussi garantir la plénitude de Lumière et la Force, et avec cela l'homme pensera, parlera et agira plein de Lumière et de Force, il sera dans la connaissance, il pourra parler avec sagesse, instruire les hommes, il saura tout ce qui est en liaison avec Moi. Donc il aura le Don de sagesse et pourra être outre mesure actif pour le prochain, parce qu'il peut leur donner la Lumière ; il disposera d’une Force inhabituelle et donc il pourra accomplir des choses qui sont considérées comme des Miracles par les hommes bien qu’elles soient seulement des actes de service fait au travers de Ma Force d'Amour. Les Dons de l'Esprit sont tout ce qui relève de facultés inhabituelles qui supposent une Force divine que donc l'entendement humain ne peut pas se conquérir, mais qui peut l’être à tout instant par un cœur de bonne volonté pour aimer. Les Dons de l'esprit montrent toujours une intime liaison avec Moi, parce que Je Suis Moi-Même Celui Qui Se révèle à travers de tels Dons, et un homme qui se tient à distance de Moi ne peut pas montrer un tel Don de l'Esprit, parce qu'il n'a pas encore établi le juste rapport avec Moi. Mais la manière dont Je Me manifeste à travers un homme dépend de la mission que celui-ci a à assumer ; il dépend de sa force de volonté et de sa foi de quelle manière agit Ma Force, Mon Esprit. Mais Mon Esprit témoigne toujours de Moi, donc chaque Don spirituel magnifiera Moi et Mon Nom, il témoignera de Moi et de Ma Doctrine et pourra guider les hommes à la foi, parce que cela est l’Action de Mon Esprit qui veut guider à Moi les hommes qui tendent vers l'Esprit du Père de l'Éternité, que l'homme se sente poussé intérieurement à établir la liaison avec Moi, pour être saisis par Mon Amour, pour que Je ne le laisse plus tomber dans l’éternité.

Et donc on peut toujours parler de l’Action de l'Esprit là où on travaille pour Moi et Mon Règne, lorsque cela se produit d’une manière vivante. Les Dons de l'Esprit cependant sont reconnaissables avec évidence et supposent une forte foi et aussi une action dans l'amour que cette foi a procurée. Parce qu'à travers un tel homme Je peux Moi-même Me révéler et aussi rendre visible la Manifestation de Ma Force qui doit cependant toujours avoir pour but de réveiller la foi chez le prochain, mais en respectant la libre volonté, parce que Mes Dons spirituels ne forcent pas, sauf le Don de guérison des malades qui peut certes laisser une impression plus profonde qui pourrait déterminer les hommes à la foi. Mais même une telle foi doit devenir vivante seulement à travers l'amour, donc l'homme ne pourra plus renier quelque chose d'insolite qui se réfère à Moi, mais dans la connaissance de cela il en tirera justement la juste utilité lorsqu’il fait devenir vivante sa foi à travers l'amour, par lequel ce Don de l'Esprit peut aussi être une Bénédiction, lorsqu’il est reconnu à juste titre. Vous tous devez viser les Dons de l'Esprit, mais pas pour un succès visible, mais par la Force de la foi, vous devez tendre à ceux-ci, pour pouvoir donner avec cela un vivant témoignage de l'unification avec Moi, Qui maintenant agis en vous au travers de Mon Esprit. Celui qui peut montrer des Dons de l'Esprit, est en liaison pleinement consciente avec Moi, il M’a déjà perçu Moi-Même, et sa ferveur pour Moi et Mon Règne est maintenant compréhensible, et il est encouragé par Moi avec les Dons de l'Esprit. Malgré cela de tels Dons de l'Esprit ne sont pas toujours reconnus par le prochain, parce que pour reconnaître les manifestations de la Force divine, pour reconnaître Mes Révélations, il faut un esprit réveillé, parce que seulement des hommes d'esprit de bonne volonté pour aimer l'ont réveillé en eux, de sorte qu'ensuite il les éclaire et leur fournit la Clarté qui maintenant oriente bien leurs pensées, leur volonté et leurs paroles. Mais là où Mon esprit somnole encore dans l'homme, on ne peut pas s’attendre à la compréhension pour des processus qui sont explicables seulement spirituellement, pour des Dons spirituels qui supposent une foi vivante, mais qui demandent aussi une foi vivante pour pouvoir être reconnus.

Amen