• Back

Promise of life.... death.... powerlessness....

No one can live to whom I do not give life, but he can be and be in a state of death.... For to be dead does not mean to be completely past, but to exist in complete powerlessness and yet to know of one's own existence. But the right life is to be able to work in light and strength and to be blissfully happy and to use one's strength in the same will as Me. And only I can give this right life to the being through the supply of light and strength, thus the supply of the unlimited flow of life. But this supply of strength depends on the being itself, because it requires a certain ability to receive and willingness, because My strength is not supplied to a being against its will and because the being's design also has to be such that the flow of strength finds a suitable vessel, otherwise the being would be forced into activity and then could not be happy. Without strength, however, the being is in a state of torpor, in a state of death, in complete motionlessness, and yet it feels its state as agony because it has already known the state of freedom and thus has gone back instead of forward as was its destiny. Yet I did not give death to the being but life.... But the being itself voluntarily strives away from Me as the giver of life and towards death, that is, it resisted My flow of strength of love and fell into a state of powerlessness without knowing that this signifies eternal torment and darkness. The being itself must desire again what it once spurned, it must of its own free will request My strength again which it once rejected, and it must fulfil this task as a human being in earthly life.... to acquire My strength of love and to shape itself such that this strength of My love can flow into the being, so that it will now be revived by My strength again and can now be active and be blissfully happy, so that it will therefore 'live' and never lose its life again. Thus every being which is permeated by My strength of love will live, and every being which lacks this strength of love is dead. But death never means extinction, a state of forgetfulness, insensibility or rest.... Rather, it is an inconceivable state of agony which can only be remedied through the supply of strength which revives the dead and gives it the ability to be active again....

But you shall live forever.... This was My promise, thus I can give you life and I will give it to you as soon as you open yourselves to My flow of strength of love, as soon as you no longer resist it as you once did. But I cannot force you to accept My strength of love.... And therefore countless beings are dead because they don't desire life themselves, because they don't do or haven't done anything themselves to acquire strength in order to acquire eternal life. And therefore all these beings are in great adversity, in deepest darkness, when they could live in light and strength and glory.... Yet as long as they spurn Me I cannot convey strength to them, I can only keep extending My helping hand to them so that they will take hold of it and let themselves be revived by Me.... This is why My love will constantly be active to influence these beings, and My love will always succeed in saving them; yet eternal times can pass for the beings until they long for light and strength themselves, until they want to escape the state of death and can now be awakened to life.... which they then will never lose again.

Amen

생명의 약속. 죽음. 무기력.

내가 생명을 주지 않는 사람은 어느 누구도 살 수 없다. 그러나 그는 존재할 수 있고, 죽음의 상태에 거할 수 있다. 그러나 죽었다는 일은 완전히 사라졌다는 의미가 아니라, 완전히 무기력한 가운데 존재하고, 자신의 존재를 의식하는 것을 의미한다. 그러나 올바른 생명은 빛과 힘으로 역사할 수 있고, 축복되고, 나와 같은 의지로 나와 함께 그의 힘을 사용하는 일이다. 이런 올바른 생명을 내가 단지 빛과 힘을 공급하는 일을 통해, 제한이 없게 생명의 흐름을 흘려주는 일을 통해 존재에게 줄 수 있다.

그러나 이런 힘의 공급은 존재 자신에게 달려 있다. 왜냐면 이런 힘을 받아드릴 수 있고, 받아드리기를 원하는 일이 존재에게 속해 있기 때문이고, 내 힘이 존재의 의지와는 반대로 어떤 존재에게도 공급되지 않기 때문이고, 존재를 형성하는 일이 또한 힘의 흐름이 적당한 그릇을 찾는 일과 같아야만 하기 때문이다. 왜냐면 그렇지 않으면 존재가 행하도록 강요받게 되고, 그러면 존재가 축복될 수 없기 때문이다. 그러나 힘이 없이는 존재는 마비된 상태와 죽음의 상태와 완전히 움직이지 못하는 상태에 있게 된다. 그러나 존재는 자신의 상태를 고통의 상태로 느낀다. 왜냐면 존재가 이미 자유한 상태를 알고, 존재가 자신의 사명대로 전진한 것이 아니라 퇴보했기 때문이다. 그러나 나는 존재에게 죽음을 주지 않고 생명을 주었다.

그러나 존재 자신이 자발적으로 생명을 주는 나를 떠나 죽음을 추구했다. 즉 존재가 내 사랑의 힘의 흐름을 거부했고, 이런 거부하는 일이 영원한 고통과 어두움을 의미한다는 것을 알지 못하는 가운데 무기력한 상태에 빠졌다. 존재 자신이 한때 경멸했던 것을 다시 요구해야만 하고, 존재 자신이 한때 자유의지로 거부했던 내 힘을 다시 요구해야만 하고, 존재 자신이 인간으로 사는 이 땅의 삶 가운데 내 사랑의 힘을 얻고, 내 사랑의 힘이 존재 안으로 흘러 들어갈 수 있게 자신을 형성해서, 존재가 이제 다시 내 힘에 의해 살아 있게 되고, 이제 활동할 수 있고, 축복되게 하고 이로써 존재가 살고, 그의 생명을 영원히 더 이상 잃지 않게 하는 과제를 완수해야만 한다.

그러므로 내 사랑의 힘으로 충만한 모든 존재는 살고, 이런 사랑의 힘이 없는 모든 존재는 죽은 것이다. 그러나 죽음은 절대로 소멸되는 것을 의미하지 않고, 잊은 상태이거나 무감각하거나 또는 쉬는 상태를 절대로 의미하지 않는다. 이런 상태는 오히려 상상할 수 없는 고통스러운 상태이고, 죽은 자를 되살리고 일을 행할 수 있는 힘을 공급해주는 통해 해결할 수 있는 상태이다.

그러나 너희는 영원히 살 것이다. 이는 내 약속이었다. 그러므로 나는 너희에게 생명을 줄 수 있고, 생명을 너희에게 주기를 원한다. 이를 위한 조건은 너희가 한때 행했던 것처럼 더 이상 내 사랑의 힘의 흐름을 거부하지 않고 단지 너희 자신을 내 사랑의 힘의 흐름 앞에 여는 일이다. 그러나 나는 너희에게 내 사랑의 힘을 받아들이도록 강요할 수 없다. 그러므로 셀 수 없이 많은 존재들이 죽은 상태에 있다. 왜냐면 그들이 스스로 생명을 갈망하지 않고, 그들이 스스로 힘을 얻기 위해, 영원한 생명을 얻기 위해 아무 일도 하지 않거나 하지 안했기 때문이다. 그러므로 이런 모든 존재들이 큰 위험과 깊은 어두움 속에서 거한다. 그러나 존재들은 빛과 권세와 영광 가운데 살 수 있었다.

그러나 그들이 나를 거부하는 동안에는 나는 그들에게 힘을 줄 수 없다. 나는 단지 그들에게 내 도움의 손길을 항상 또 다시 펼칠 수 있고, 그들이 이 손을 잡고 나에 의해 자신을 살아 있게 만들게 한다. 그러므로 내 사랑은 이런 존재들에게 영향을 미치기 위해 끊임없이 일할 것이고, 내 사랑은 또한 항상 구원 역사에서 성공할 것이다. 그러나 존재들이 빛과 힘을 갈망할 때까지, 존재들이 죽음의 상태에서 벗어나기를 원하고 이제 생명으로 깨어날 수 있고, 이로써 존재들이 생명을 영원히 잃지 않게 될 때까지 영원한 시간이 흘러갈 수 있다.

아멘