The spiritual knowledge of the individual human being characterizes his maturity. However, the degree of maturity need not be determined on earth, but in the kingdom of the beyond it is recognizable by the garment of light with which the human being enters the spheres where he can utilize his spiritual knowledge. For then he will possess in abundance if his soul has matured through loving activity on earth. Then knowledge can be imparted to him in a flash if he did not already possess it on earth. For there are people who walk along on earth simple-mindedly and quietly with a heart full of love and yet know little.... Their thinking is indeed right and will also always correspond to the truth, yet they lack the knowledge of deeper spiritual truths, but it will reach them in a flash after their demise in order to now make them infinitely happy and stimulate them into eager activity in the beyond. Anyone who is already allowed to receive this knowledge on earth has also reached a certain degree of maturity but also has a mission to fulfil.... to work on earth in an enlightening way and to utilize his knowledge, to work with it for the kingdom of God, thus to carry out redemptive work, as it were, which can also extend to the kingdom of the beyond. For that knowledge comes from the spiritual kingdom and also only touches spiritual problems, and therefore it should also be used again to prepare the soul for the spiritual kingdom.
It is therefore a kingdom work of God, it is not a work to gain earthly advantages by it.... For the world switches off where spiritual work is to be done....
(7.3.1953) Therefore, this work can only be done by the human being who has overcome the world, who strives forward towards the kingdom, which is his aim and his destiny, who therefore consciously strives towards God. The human being can also acquire spiritual goods unconsciously if he lives in love and thereby gathers treasures which will only have meaning for him in the spiritual kingdom, that he then, as it were, reaps what he has sown on earth through his activity of love. But in order to work for the kingdom of God the human being has to consciously be in contact with God, he has to establish the connection through his activity of love, but he also has to know his own task in life and try to pass this knowledge on to his fellow human beings out of love for God and his fellow human beings. And this conscious kingdom work is very beneficial, both for the human being himself as well as for his fellow human beings whose will to love is too weak to decide to work on their souls themselves. They need help, they need people through whom they are stimulated into the most important work on earth, and anyone who offers himself to God for this assistance will also receive the strength and ability from God to be able to carry out such work, he will first receive himself what he should and will pass on to his fellow human beings.... He will be led to the realization of truth in order to now also be able to spread truth. For anyone who wants to provide this help lives in love and is therefore also suitable to be instructed by God's spirit; then he will have reached a degree of maturity which allows for the working of the divine spirit, and he can now also be active according to God's will for the benefit of his fellow human beings.... He will be a true servant in the vineyard of the lord who is tirelessly active and faithfully serves God....
Amen
TranslatorLos bienes espirituales de un ser humano individual caracterizan su madurez. Sin embargo, el grado de madurez no necesita ser comprobado en la Tierra, sino que en el reino del más allá es reconocible por la vestimenta de luz con la que el ser humano entra en las esferas donde puede utilizar sus bienes espirituales. Porque entonces poseerá en abundancia, si su alma ha madurado a través de la obra del amor en la Tierra. Entonces se le puede impartir la cognición en un instante, si no lo poseía ya en la Tierra. Porque hay humanos en la Tierra que caminan por la Tierra sencilla y silenciosamente con un corazón lleno de amor y, sin embargo, saben poco....
Su pensamiento es correcto y siempre corresponderá a la verdad, pero les falta el conocimiento de verdades espirituales más profundas, pero que recibirán tan rápido como un relámpago después de su muerte para traerles felicidad ilimitada y estimularlos a una actividad diligente en el más allá. A quien se le permite recibir este conocimiento en la Tierra ya ha alcanzado un cierto grado de madurez, pero también tiene una misión que cumplir.... obrar esclareciendo en la Tierra y utilizar su conocimiento, para trabajar con ello para el reino de Dios, en otras palabras, para así realizar la obra de Redención, que también puede extenderse al reino del más allá. Porque ese conocimiento proviene del reino espiritual y sólo toca problemas espirituales, y por lo tanto debe aplicarse nuevamente para preparar el alma para el reino espiritual.
Se trata pues, de un trabajo para el Reino de Dios, no de un trabajo para obtener ventajas terrenales.... Porque el mundo se apaga allí donde es necesario realizar un trabajo espiritual.... (07.03.1953) Este trabajo, pues, sólo puede realizar el ser humano que ha vencido al mundo, que se esfuerza por alcanzar el Reino, que es su objetivo y su destino, que, por tanto, se esfuerza conscientemente por alcanzar a Dios. El ser humano también puede adquirir bienes espirituales de manera inconsciente si vive en el amor y así acumula tesoros que sólo tendrán significado para él en el reino espiritual, de modo que entonces cosecha, por así decirlo, lo que ha sembrado en la tierra a través de su actividad de amor.
Pero para poder realizar un trabajo para el Reino de Dios, el ser humano tiene que estar conscientemente en contacto con Dios, estableciendo la conexión a través de la obra de amor, pero conociendo también su propia tarea de vida y tratando de transmitir este conocimiento a sus semejantes por amor a Dios y a sus semejantes. Y este trabajo consciente por el Reino de Dios es muy beneficioso, tanto para el ser humano mismo como para sus semejantes, cuya voluntad de amar aún es demasiado débil para decidir emprender por sí mismos el trabajo del alma. Ellos necesitan ayuda, necesitan personas que les inspiren a realizar el trabajo más importante en la Tierra, y quien se ofrezca a Dios para esta asistencia, también recibirá la fuerza y la capacidad de Dios para llevar a cabo dicho trabajo; recibirá primero para sí lo que debe y quiere transmitir a sus semejantes....
Es llevado a la cognición de la verdad para que ahora pueda difundirla. Porque el que quiere prestar esta asistencia, vive en el amor, y por eso también es apto para ser enseñando por el Espíritu de Dios; Entonces habrá alcanzado un grado de madurez que le permita la obra del Espíritu divino, y ahora también podrá ser activo para la bendición de sus semejantes según la voluntad de Dios.... Será un verdadero siervo en la viña del Señor, trabajando incansablemente y sirviendo a Dios fielmente....
amén
Translator