• Back

Need of the secluded souls.... love of the people help....

No human being can appreciate the hardship the souls of unbelief or weak faith find themselves in, no human being can imagine the state of misery from which they cannot escape without help because they are completely powerless. No-one knows how much merciful love they need in order to experience relief in their adversity and how little love follows them into eternity, because people are without love themselves and only think little of those who have passed away. If you humans knew how grateful they are when only a loving thought from earthly people touches them, if you knew what a blessing such a thought of love is for this soul, you would truly make an effort to help them as soon as you thought of a soul close to you in this adversity. Yet your faith in survival is weak, and you have also been wrongly taught if you assume that you can no longer help them even if you believe that the souls live on in the beyond. You alone can provide them with active help, for your love has a direct effect on the souls as strength, and your love can also awaken love in these souls and suddenly lead them out of spiritual darkness into lighter spheres, from where the ascent can then take place with certainty. You humans have a safe means of help for these souls and don't apply it, and those who would like to bestow love upon them, the beings of light of the spiritual kingdom, don't easily find access to the souls because they have to approach them in the same envelopment which the souls have themselves in order not to compel them to accept the light.... But the souls which have departed without faith also lacked love on earth and therefore also all knowledge.... Therefore they will hardly accept what is offered to them by beings of light, because their will is also completely weakened in their lack of strength. These beings cannot impart strength to them out of their love because this goes against the law of divine order.... Yet the love of people on earth is accepted by God.... And for the sake of this love God's merciful love can now become active.... He supplies the souls with strength from His inexhaustible pool of love, He accepts intercessory love and helps where the being lacks strength. You humans, remember these poor souls and give them what they always ask for, if they enter your thoughts.... Heed these supplications and give them a hearing.... send them loving and good thoughts, point them to Jesus Christ in Whom they did not want to believe on earth, call upon Him at the same time and commend these souls to Him. But don't let your prayer be a prayer of lips, for only love has a redeeming, strength-giving effect, and all souls which have to languish in the beyond appeal to you for this love.... And you yourselves do not know in which state your loved ones have passed away, and therefore you should not omit anyone who wants to make his nearness, his requests known to you through emerging thoughts of him.... Do not forget them, and do not believe that they have passed away.... They live, but in what state.... They need not be lost if you have mercy on them and give them the power to be saved; you can help them.... Therefore have mercy on all unbelievers who no longer dwell on earth and yet still are, because the soul is immortal and therefore cannot perish.... And they will thank you eternally....

Amen

La penuria de las almas apartadas.... el amor de la ayuda humana....

Ningún hombre puede medir la pena en la cual se encuentran las almas apartadas de la tierra, que son incrédulos o débiles en su fe, nadie puede hacerse una imagen del estado penoso de lo cual no pueden salir sin ayuda, porque se encuentran sin fuerza ninguna. Ningún hombre sabe que magnitud de amor hace falta para consolarlos en su penuria y que poco amor les sigue a la eternidad, porque los hombres mismos son sin amor y pocos, que han dejado atrás, piensan en aquellos que se han ido. Si supieran los hombres que gratitud tienen frente a los pensamientos cariñosos de los hombres terrestres y cómo los afecta, si supierais qué bondad son aquellos pensamientos de amor para las almas, os forzaríais mucho más de ayudarles, si supierais del estado pensos de almas cercanas a vosotros. Pero vuestra creencia en una vida seguida es débil, y sois mal informados si creeis que no podéis ayudarles si estáis pensando que las almas siguen viviendo en el más allá. Solo vosotros podéis ayudarles con afán, porque vuestro amor sale con mucha fuerza hacia aquellas almas, y vuestro amor puede despertar amor en aquellas almas y llevarles con esto de la oscuridad espiritual a esferas más claras de donde pueden empezar seguramente con su alze. Los hombres tienen un remedio seguro a mano, pero no la apliquan, y aquellos que les quieren regalar amor, las almas del reino de la luz, no encuentran acceso fácil a las almas, porque tienen que acercarse en el mismo disfraz de las almas mismas para no forzarlos automáticamente a la aceptación de la luz.... Pero las almas que se han muerto sin creencia, les ha faltado el amor en la tierra y con esto también cualquier conocimiento.... Por esto difícilmente aceptarán lo que los seres luminosos les ofrecen, porque su voluntad está debilitada completamente por su falta de fuerza. Aquellos seres no les pueden transmitir fuerza a través de su amor, porque va contra la ley del orden divino.... Pero el amor del hombre terrestre es aceptado por Dios.... Y por esto, por el bien de aquel amor, Dios puede dar Su amor bendito.... Transmite amor a las almas de Su fuente eterna de amor, Él acepta los ruegos cariñosos y ayuda donde falta fuerza al hombre. Hombres, pensad en aquellas almas pobres y dadles por lo que ruegan una y otra vez, si se meten en vuestros pensamientos.... Prestad atención a estas llamadas de auxilio y escucharles.... mandadles amor y buenos pensamientos, apuntad a Jesucristo, en El cual no quisieron creer en la tierra. Al mismo tiempo llamad a Él y rogad por aquellas almas. Pero que no sea una petición sin corazón, porque solo el amor puede salvar, tener efecto fortalecido, y todas las almas os piden este amor que deben sufrir en el más allá.... Y vosotros mismos no sabéis en qué estado vuestros queridos han salido de la tierra, y por esto no dejad a nadie sin conmemorar, aquel que se acerca a vosotros en vuestros pensamientos y que quiere comunicar su petición.... Nunca olvidarlos, y no penséis que se han desvanecido.... “Ellos viven", pero en qué estado.... No tienen que perderse si vosotros tenéis compasión con ellos y sí prestáis vosotros la fuerza salvadora; podéis ayudar.... Por esto tened compasión con todos los incrédulos que ya no tienen su estancia en la tierra, pero que todavía existen, porque su alma es inmortal y no puede desaparecer.... Y os darán las gracias eternamente....

amén