• Back

Love is the Christ-life in man.... "My yoke is gentle...."

To make God's will your own at all times is your task, the work you should do on yourselves. It can be laborious work but it can also be easy, depending on the nature of your will, i.e., how far you are still distant from God and therefore also of a will which is opposed to His. For a long distance from God also requires an enormous path to return, then your work may well be arduous but it can be overcome, then 'the kingdom of heaven needs force' for you to seize it.... But if you have already come closer to Him, if you are no longer so stubborn in your resistance, if you have directed your will and desire towards Him, then your soul's work will also be easy for you, then the "burden is light and the yoke is not heavy...." Enter into the will of God.... submit yourselves completely to Him and submit to His commandments.... Then you will make God's will your own, and then you will certainly reach your aim, the union with God on this earth. But you enter this earth, the earthly world, with a will which is still opposed to God, in which you should thus change yourselves and your will. And therefore you still belong to the one who placed this God-opposing will in you, which was the cause of your former apostasy from God.... You yourselves as human beings are no match for his power and cunning, you would never ever succeed in your weakness, in your lack of strength, the consequence of your distance from God, to wrest yourselves from his power, you would never ever succeed in turning your will towards God by your own strength.... And that is why Jesus Christ came to your help.... Thus with Jesus Christ you can now detach yourselves from the enemy of your souls and completely subordinate your will to God's will, but without Jesus Christ it is impossible for you. Your earthly task is therefore now very simple.... To make use of His help in the work of the soul, in the transformation of your will.... And you secure His help for yourselves as soon as you believe in Him and keep His commandments.... For it is God's commandments which the man Jesus taught you, it is the fulfilment of the divine will if you live out Christ's teaching.... But you alone would be too weak to fulfil these commandments if you did not avail yourselves of His help, of His grace acquired on the cross, which enables you to do everything that is God's will.... You should live in love.... for love is strength, and you voluntarily gave this up when you became unloving, when you therefore fell into the abyss. It is easy for a person to live a life of love if his will is turned towards God, but only if Christ came alive in him, if His love for people was recognized and also awakened love in his own heart.... for love infallibly transforms the will and directs it towards God.... Love, therefore, is the life of Christ in the human being, and love is also the change of will and nature in the human being.... No one can become blessed without Jesus Christ, because no one can become blessed without love.... Jesus Christ is embodied love and therefore God Himself. And thus your task on earth is to return to God, to revive the love in you which you once voluntarily gave away.... but which then also inevitably draws your will to God.... And since you yourselves are too weak as human beings on this earth, call upon the eternal love Itself for help, Which in Jesus Christ will also surely come to your aid.... Acknowledge Jesus Christ as God's son and redeemer of the world, then you will also start your return, then He Himself will take hold of you with His love and draw you, for He earned the right for Himself as a human being through His death on the cross, through His blood He ransomed you from the one who holds you captive, and now you can become blessed if you only want to, for He strengthens this will so that it will no longer turn away from God but strive towards Him as long as He dwells on earth....

Amen

L'amour est la Vie du Christ dans l'homme -«Mon joug est léger....»

Faire toujours sienne la Volonté de Dieu, cela est votre tâche, le travail que vous devez accomplir sur vous-mêmes. Ce peut être un travail fatigant, mais il peut aussi procéder facilement selon comment est faite votre volonté, c'est-à-dire combien vous-mêmes êtes encore loin de Dieu et donc dans une volonté contraire contre Lui. Parce qu'une grande distance de Dieu a aussi besoin d'une voie énorme pour le retour, alors votre travail peut certes être fatigant, mais il doit être fait, alors «le Règne des Cieux a besoin de violence», que vous devez lui arrachez. Mais si vous vous êtes déjà approchés de Lui, si vous n'êtes plus aussi obstinés dans votre résistance, si vous avez la volonté et le désir tournés vers Lui, alors vous réussirez aussi facilement le travail sur votre âme. Alors le «poids est léger et le joug n’est pas lourd....». Entrez dans la Volonté de Dieu, disposez-vous totalement selon Lui et subordonnez-vous à Ses Commandements. Alors vous faites de la Volonté de Dieu la vôtre, et alors vous atteignez à coup sûr votre but, l'unification avec Dieu sur cette Terre. Mais vous entrez sur cette Terre, avec une volonté encore rebelle à Dieu, dans le monde terrestre, où vous devez donc vous changer vous et votre volonté. Et donc vous appartenez encore à celui qui a mis en vous cette volonté contraire à Dieu, qui a été le motif de votre chute d'autrefois de Dieu. Vous-mêmes en tant qu’homme, vous n'êtes pas à la hauteur de son pouvoir et de son astuce, et vous ne réussirez jamais et encore jamais dans votre faiblesse, dans votre absence de Force, à vaincre les conséquences de votre éloignement de Dieu, de vous libérer de son pouvoir, vous ne réussirez jamais et encore jamais à tourner votre volonté vers Dieu avec votre propre force. Et donc Jésus-Christ vous est venu en Aide. Vous pouvez désormais vous détacher de l’ennemi de vos âmes avec Jésus Christ et subordonner votre volonté totalement à la Volonté de Dieu, mais sans Jésus Christ cela vous est impossible. Votre tâche terrestre est donc maintenant très facile, si vous vous servez de Son Aide dans le travail sur l'âme, dans le changement de votre volonté. Et vous vous assurez Son Aide, dès que vous croyez en Lui et observez Ses Commandements. Parce qu'ils sont des Commandements de Dieu que l'Homme Jésus vous a enseignés, ils sont l’expression de la Volonté divine, lorsque vous vivez jusqu'au bout la Doctrine du Christ. Mais tous seuls vous seriez trop faibles pour vous acquitter de ces Commandements, si vous ne vous serviez pas de Son Aide, de Ses Grâces conquises sur la Croix, qui vous rendent capables de faire tout ce qui est la Volonté de Dieu. Vous devez vivre dans l'amour, parce que l'amour est la Force et à celle-ci vous avez renoncé librement, lorsque vous êtes devenus sans amour, lorsque vous êtes tombés pour cela dans l'abîme. Mener une vie dans l'amour est facile pour celui qui il fait la volonté de Dieu, mais seulement lorsque Christ est devenu vivant en lui, lorsque Son Amour pour les hommes a été reconnu et a aussi réveillé l'amour dans son cœur, parce que l'amour change immanquablement la volonté et la conduite vers Dieu. L'amour est donc la Vie du Christ dans l'homme et l'amour est aussi le changement de la volonté et de l'être dans l'homme. Personne ne peut devenir bienheureux sans Jésus Christ, parce que personne ne peut devenir bienheureux sans amour. Jésus Christ Est l'Amour incorporé et donc Dieu Lui-Même. Donc votre tâche terrestre, le retour à Dieu, est de faire revivre l'amour en vous, chose à laquelle vous avez une fois renoncé librement, cependant ensuite vous devez tourner inévitablement votre volonté vers Dieu. Et vu que vous-mêmes êtes trop faibles en tant qu’homme sur cette Terre, alors invoquez l'Éternel Amour Lui-Même pour de l'Aide, et en Jésus Christ Il accourra sûrement à votre Aide. Reconnaissez Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, alors vous entreprenez ainsi votre retour, alors Lui-Même vous saisit avec Son Amour et vous attire à Lui, parce que Lui-Même en tant qu’Homme s'en est conquis le Droit par Sa mort sur la Croix, Il vous a racheté par Son Sang de celui qui vous tenait captif, et maintenant vous, si seulement vous le voulez, vous pouvez devenir bienheureux, parce qu'Il fortifie cette volonté qui vise à ne plus s'éloigner de Dieu, mais à tendre vers Lui tant que vous demeurez sur la Terre.

Amen