I still appear inconspicuously, My working is not yet obvious to all people. But a time will come when I will not only work in secret but unusual appearances will proclaim Me Myself and My working which, however, will only ever be experienced by the believing human being, whereas fellow human beings will always have the opportunity to doubt it, although their affirmations will make them wonder. And I want people to pay attention and think about it, and therefore I will reveal Myself often, even though this is only possible with believers who then, however, will also firmly and convincingly stand up for these signs of My presence. And the believers will experience great strengthening as a result, the believers will recognize the time they live in; they also need an unusual supply of strength and will eagerly confess My name and My teaching and thus successfully work for Me in the last days before the end.... I reveal Myself to you in many ways.... I still want to save whoever can still be saved from the downfall, I want to make it easy for people to believe, I want to help them in every way to find the path to Me, I want to let them experience and hear unusual things in great adversity so that they then take refuge in Me themselves and with a small glimmer of hope approach Me for help, which I then so obviously want to grant them so that they learn to believe and no longer give up on Me. Yet My adversary will also take advantage of this time and likewise try to win people over for himself.... He, too, will distribute strength to those who completely oppose Me, and these are the ones who try to invalidate My unusual activity, who want to destroy all faith in Me, who ridicule and hostile all believers and gloat over their adversity, which appears greater to the world than it is felt by the believers. For I give them strength and make them happy with My presence so that they will no longer have any doubts within themselves once they have experienced Me.... And they will experience Me.... Where there is profound faith and a right loving attitude I will manifestly appear and leave a quiet happiness in My own; they will feel secure in Me and fearlessly let everything pass them by and clearly recognize the last days by it, I Myself will assist My own, strengthen their faith, alleviate earthly hardship; I will convey My word to them and also personally be with those who love Me and want to remain faithful to Me until the end....
Amen
TranslatorNoch trete Ich unauffällig in Erscheinung, noch ist Mein Wirken nicht allen Menschen offensichtlich. Es wird aber eine Zeit kommen, wo Ich nicht nur im Verborgenen wirken werde, sondern ungewöhnliche Erscheinungen Mich Selbst und Mein Wirken verkünden, die aber immer nur der gläubige Mensch erleben wird, während dem Mitmenschen stets die Möglichkeit bleibt, es anzuzweifeln, obgleich ihn dessen Bekräftigungen stutzig machen werden. Und Ich will es, daß die Menschen aufmerken sollen und nachdenken, und Ich werde daher des öfteren Mich offenbaren, wenngleich das nur bei Gläubigen möglich ist, die aber dann auch fest und überzeugt eintreten für diese Zeichen Meiner Gegenwart. Und die Gläubigen erfahren dadurch eine große Stärkung, die Gläubigen erkennen, in welcher Zeit sie leben; sie brauchen auch eine ungewöhnliche Kraftzufuhr und werden eifrig Meinen Namen und Meine Lehre bekennen und Mir somit erfolgreiche Arbeit leisten in der letzten Zeit vor dem Ende.... Ich offenbare Mich euch in vielerlei Weise.... Ich will noch retten vor dem Untergang, wer noch zu retten ist, Ich will es den Menschen leichtmachen, zu glauben, Ich will ihnen in jeder Weise helfen, den Weg zu Mir zu finden, Ich will sie in großer Not ungewöhnliche Dinge erleben und hören lassen, daß sie dann selbst zu Mir Zuflucht nehmen und mit einem kleinen Hoffnungsschimmer Mich angehen um Hilfe, die Ich ihnen dann so offensichtlich gewähren will, auf daß sie glauben lernen und Mich nicht mehr aufgeben. Doch auch Mein Gegner wird sich diese Zeit zunutze machen und ebenfalls die Menschen zu gewinnen suchen für sich.... Auch er wird Kraft austeilen denen, die Mir gänzlich widerstreben, und diese sind es, die Mein ungewöhnliches Wirken zu entkräften suchen, die jeglichen Glauben an Mich zerstören wollen, die alle Gläubigen verspotten und anfeinden und sich an ihrer Not weiden, die vor der Welt größer erscheint, als sie von den Gläubigen empfunden wird. Denn Ich gebe ihnen Kraft und beglücke sie mit Meiner Gegenwart, so daß sie keinen Zweifel mehr in sich aufkommen lassen, so sie einmal Mich erlebt haben.... Und sie werden Mich erleben.... Wo tiefer Glaube und rechte liebevolle Gesinnung ist, dort trete Ich offensichtlich in Erscheinung und lasse in den Meinen ein stilles Glück zurück; sie werden sich geborgen fühlen in Mir und furchtlos alles über sich ergehen lassen und die letzte Zeit deutlich daran erkennen, Ich Selbst werde den Meinen beistehen, ihren Glauben kräftigen, die irdische Not lindern; Ich werde ihnen Mein Wort zuleiten und auch persönlich bei denen sein, die Mich lieben und Mir treu bleiben wollen bis zum Ende....
Amen
Translator