You should work with great zeal for the salvation of erring souls. The need is great and the souls need you, for they cannot find the path to Me on their own. People are always led into your path who are without faith and live into the day without thinking that they have to fulfil a task on earth. To inform these people of their task in life on earth, to lovingly point them to their creator and father of eternity, before Whom they will one day have to answer, to present Me to them as loving and merciful but also just and thus to lead them to faith, that is the work you should do if you want to serve Me as servants in My vineyard. What you therefore do to lead these people to knowledge is right before My eyes and is valued as redemptive work. Every person who believes in Me and wants to be of service to Me can accomplish such redemptive work by trying to transfer his own faith to his fellow human being, which already banishes the greatest spiritual adversity, which consists of blatant unbelief. But if you want to do more for Me and My kingdom, you should proclaim the gospel to people in My name.... that is, when you receive the commission from Me Myself.... And this commission will be given to you when you possess the ability to teach in My name.... For proclaiming the gospel means introducing people to the truth, to impart spiritual knowledge to them which completely corresponds to the truth and which you therefore only possess yourselves when you are taught by Me Myself. If you now feel an urge within yourselves to proclaim Me to your fellow human beings, only in order to help their souls attain bliss, then this urge, too, is a gentle sign from Me, a place for you where you can successfully work on your fellow human beings' souls. Then speak without shyness as it comes into your mind, for then you are driven by My spirit, and then the words are put into your mouth, then you can only speak as it is pleasing to Me, and then your words will not fail to make an impression, because you are urged by the spirit of love which wants to express itself through you, and then you will be doing redemptive work, for all people who accept your teachings and work accordingly will release themselves from their bondage, they will believe and then also find the right path to Me.... Everything you show to your fellow human beings with the will to love has a beneficial effect on them, and if you are now seized by the spirit of love yourselves, all your endeavours will be an emanation of love which will continue to work as strength, thus it will bring spiritual advantage again to those to whom you turn your love. Anyone with an open mind will recognize the spiritual and earthly hardship all around him and will want to help because he will also recognize why these people are in need, because he will recognize that it is unbelief which has caused their earthly hardship. He wants to bring them a ray of hope, he wants to introduce them to something hitherto unknown to them when I Myself am brought close to them as a being Which is supremely perfect, loving, wise and powerful. And as soon as you make it your business to bring Me close to your fellow human beings, to help them to believe in Me, you are redemptively active and faithful labourers in My vineyard to whom I want to assign an ever increasing field of work, because the adversity is great and much work is still to be done until the end.... For people have lost their faith, they live in the world and their souls have also anchored themselves in the world, that it requires great effort to liberate them and to show them the path which leads to their true home and which they have to take in order to become blissfully happy....
Amen
TranslatorDeve-se trabalhar com grande zelo pela salvação das almas em erro. A necessidade é grande e as almas precisam de si, pois não conseguem encontrar o caminho para Mim por si próprias. As pessoas são sempre conduzidas para o seu caminho sem fé e vivem o dia sem pensar que têm de cumprir uma tarefa na terra. Para informar estas pessoas da sua tarefa na vida na terra, para as apontar amorosamente ao seu Criador e Pai da eternidade, perante Quem um dia terão de responder, para Me apresentar a elas como amoroso e misericordioso, mas também justo e assim levá-las à fé, que é o trabalho que devem fazer se quiserem servir-Me como servos na Minha vinha. O que se faz, portanto, para levar estas pessoas ao conhecimento está diante dos Meus olhos e é valorizado como trabalho redentor. Cada pessoa que acredita em Mim e quer estar ao meu serviço pode realizar tal obra redentora, tentando transferir a sua própria fé para o seu semelhante, o que já bane a maior adversidade espiritual, que consiste na incredulidade flagrante. Mas se quiserdes fazer mais por Mim e pelo Meu reino, deveis proclamar o Evangelho às pessoas em Meu nome.... ou seja, quando recebe a comissão de Me Myself.... E esta comissão ser-lhe-á dada quando possuir a capacidade de ensinar em Meu nome.... Pois proclamar o Evangelho significa introduzir as pessoas à verdade, transmitir-lhes conhecimentos espirituais que correspondem completamente à verdade e que, portanto, só possuem quando são ensinados por Mim Mesmo. Se agora sentis um impulso dentro de vós próprios para Me proclamar aos vossos semelhantes, apenas para ajudar as suas almas a alcançar a felicidade, então este impulso também é um sinal gentil de Mim, um lugar para vós onde podeis trabalhar com sucesso nas almas dos vossos semelhantes. Depois fala sem timidez à medida que entra na tua mente, pois depois és conduzido pelo Meu espírito, e depois as palavras são colocadas na tua boca, depois só podes falar como Me agrada, e depois as tuas palavras também não deixarão de causar uma impressão, porque o espírito de amor que quer exprimir-se através de si é impelido por si, e então estará a fazer um trabalho redentor, pois todas as pessoas que aceitarem os seus ensinamentos e trabalharem em conformidade libertar-se-ão da sua escravidão, acreditarão e depois também encontrarão o caminho certo para Mim.... Tudo o que mostrais aos vossos semelhantes com a vontade de amar tem um efeito benéfico sobre eles, e se agora sois tomados pelo próprio espírito de amor, todos os vossos esforços serão uma emanação de amor que continuará a funcionar como força, trazendo assim de novo vantagem espiritual àqueles a quem vos voltardes para o vosso amor. Qualquer pessoa com uma mente aberta reconhecerá as dificuldades espirituais e terrenas à sua volta e quererá ajudar porque também reconhecerá porque é que estas pessoas estão em necessidade, porque reconhecerá que foi a incredulidade que causou as suas dificuldades terrenas. Ele quer trazer-lhes um raio de esperança, quer apresentá-los a algo até agora desconhecido para eles quando eu próprio me aproximo deles como um Ser que é supremamente perfeito, amoroso, sábio e poderoso. E, assim que se ocupam de Me aproximar dos vossos semelhantes, de os ajudar a acreditarem em Mim, são trabalhadores redentoramente activos e fiéis na Minha vinha, aos quais quero atribuir um campo de trabalho cada vez maior, porque a adversidade é grande e muito trabalho está ainda por fazer até ao fim.... Porque as pessoas perderam a sua fé, vivem no mundo e as suas almas também se ancoraram no mundo, que requer um grande esforço para as libertar e mostrar-lhes o caminho que as leva ao seu verdadeiro lar e que têm de percorrer para se tornarem felizes...._>Ámen
Translator