• Back

Purpose of suffering and misery....

You are all guided as My wisdom recognizes it to be beneficial for you, and thus each one of you is entrusted to a spiritual care which takes care of your ascent development. But in no way will you be forced, which is why you always determine the aim of your path yourselves. But no matter how you walk, your guides will not leave you, and they also walk with you on dark paths and again and again try to give your gaze the right direction, otherwise you would be completely abandoned and unrestrainedly at the mercy of the forces of darkness. Therefore, as long as you live on earth it is never too late to change your course and therefore it is still possible until your death that a change of heart can take place in you which means salvation from greatest danger.... to get into deepest darkness after the discarding of the earthly body. The spiritual guides will not give up on you until the hour of death, and as long as this is the case a turning back from the path into ruin is possible, for they will always entice and urge you onto the right path, only in such a way that it is not a coercion which could never help you achieve perfection. They can only ever have an effect on you in the form of thoughts which you can now accept and act accordingly, but which you can also push back if your will is still completely turned away from Me. For this reason the thought of what lies ahead of you will also arise from time to time until the end of your life, and even the unbeliever cannot resist such thoughts, he can only quickly reject them again; but the silent admonisher will always arise again, especially strongly in days of physical weakness and hardship, in a state of infirmity and suffering, which reminds him of his end. For as long as the human being is able to think, the leaders seek to express themselves through thoughts, even if they have little or no success. For they work in My will, and My will, My love and My care is always and forever meant for My living creations, and I only want their perfection but not their ruin. Yet the freedom of your will takes precedence over everything, otherwise you would all already be released from adversity and torment but never be able to reach perfection, which, however, is your aim and your destiny. Therefore I can certainly help you, I can arrange your fate so that it will serve the best of your soul, but I must leave it up to you how you make use of My grace. I can provide you with guides who show you the way, but you must want it yourselves and willingly hand yourselves over to the guidance, then you will walk the right path and also reach your aim....

Amen

Le but de la souffrance et de la misère

Vous tous êtes guidés comme Ma Sagesse le reconnaît être béatifiant pour vous, et par conséquent chacun de vous est confié à une garde spirituelle qui prend soin de votre développement vers le Haut. Mais sur vous il n'est exercé aucune contrainte d’aucune manière, de sorte que vous-même déterminez toujours la destination de votre chemin. Mais tandis que vous marchez, vos guides ne vous abandonnent pas et parcourent avec vous les voies obscures et cherchent toujours de nouveau à donner à votre regard l'orientation vers le juste but, autrement vous seriez totalement abandonnés et exposés à des forces obscures effrénées. Donc tant que vous vivez sur Terre, il n’est jamais trop tard pour changer le cours des choses et il est même possible jusqu'au décès qu’en vous il puisse se dérouler un changement de mentalité qui signifie le salut du plus grand danger, qui est d'arriver dans la plus profonde obscurité après le décès du corps terrestre. Les guides spirituels ne renoncent pas à vous jusqu'à l'heure de la mort et alors il est encore possible un retour de la voie qui conduit à la ruine, parce qu'ils vous attireront toujours et ils vous pousseront toujours sur la voie juste, mais seulement toujours d’une manière telle que cela n’exerce aucune contrainte qui ne pourrait jamais aider au perfectionnement. Ils peuvent agir sur vous toujours seulement sous la forme de pensées que maintenant vous pouvez accueillir et orienter selon ceux-ci, mais vous pouvez aussi les repousser, lorsque votre volonté est encore totalement détournée de Moi. C’est pourquoi des pensées se lèveront en vous jusqu’à la fin de votre vie sur ce qui se trouve devant vous et même le mécréant ne pourra pas repousser de telles pensées, il pourra seulement de nouveau les rejeter rapidement ; mais le silencieux réprobateur se manifestera toujours de nouveau, particulièrement fortement les jours de faiblesses et de misères corporelles, dans l'état d'infirmité et de souffrances, qui fait penser à la fin. Parce que tant que l'homme peut penser, les guides cherchent à se manifester à travers des pensées, même lorsqu’ils ont peu ou aucun succès, parce qu'ils agissent dans Ma Volonté, et Ma Volonté, Mon Amour et Ma Préoccupation sont tournés vers Mes créatures toujours et dans à l’éternité et Moi Je veux seulement leur perfectionnement, mais pas leur ruine. Mais la liberté de votre volonté va au-delà de tout, autrement vous seriez déjà tous libéré de vos misères et de vos tourments, mais vous ne pourriez jamais atteindre la perfection qui cependant est votre but et votre destination. Donc Je peux certes vous assister, Je peux disposer votre destin de sorte qu'il soit le plus utile pour votre âme, mais Je dois vous laisser le choix de comment vous utilisez Ma Grâce. Je peux vous envoyer des guides qui vous indiquent la voie, mais vous-mêmes vous devez vouloir et vous laisser librement à leur conduite, alors marchez en accord avec eux et vous atteindrez votre but.

Amen