I have prepared the bread of heaven for all who will receive it from My Hand.... For I said to My disciples: "Take and eat, this is My flesh; take and drink, this is My blood.... do this in remembrance of Me...." So I distributed and commanded them to distribute likewise in My Name.... How simple are these words to understand, and how are they interpreted. I broke the bread.... as a sign that I wanted to give them a nourishment, a nourishment that should not preserve and strengthen the body but the soul. The bread of heaven must be supplied to you humans, the manna which is to satisfy your hunger, which is to supply you with a strength you need to reach beatitude. I gave the bread to My disciples and they should do the same.... distribute what they had received through My love and grace: My word, which is in truth My flesh and My blood, for I Myself am the word from eternity.... And if I now convey My word to earth, if one chosen by Me receives this word of Mine directly from Me, then I hand him the bread of heaven at the same time with the order to distribute it to his fellow human beings, to those who are hungry and thirsty and are fully satisfied and watered with My word.... Do this in remembrance of Me.... A testimony shall be given of Me with the proclamation of My word.... For I must be recognized and acknowledged by people as redeemer, and people must remember Me in full faith that they have only been redeemed through Me, otherwise My act of salvation will not have the redeeming power for them through their own guilt. I demand faith in Me as redeemer of the world, and therefore My word can only be proclaimed correctly when I Myself am proclaimed to people, when people testify of Me through My word. The meaning of My words can only be grasped if My spirit can work in you humans,
(22.12.1952) which is the strength flowing to you from Me if you accept My bread from heaven.... I, in turn, can only give you this bread if you make contact with Me, and you establish this contact through love.... You can certainly receive My word with your ears but only when you are willing to obey it will the spirit of love awaken in you, and if you then come to Me, to the lord's table, with this spirit of love within you in order to take supper with Me, then My word, which is now offered to you, is a right food and a right table, then you will receive My bread and My wine in truth, you will eat My flesh and drink My blood, you will receive Me Myself within you, Who enters everyone who joyfully opens the door for Me when I knock, for the spirit of love is already working in him. But then you will also understand every word I spoke to people when I lived on earth, for then I will enlighten your spirit, I will give you an understanding for all correlations, I will make the spiritual meaning accessible to you, whereas otherwise you would only grasp the literal sense which will truly not bring you much blessing, for then you will only possess dead knowledge which is the same as worldly knowledge even though it touches spiritual things. Then you will certainly stubbornly hold on to Jesus Christ's words and believe to testify to Him through them. But I demand more from you, I am not satisfied with a form which is an apparent fulfilment of My words and yet does not come close to the profound meaning of what I said to My disciples: Receive and eat, receive and drink.... this is My flesh, this is My blood.... do this in remembrance of Me....
Amen
TranslatorPreparei o Pão do Céu para todos os que o receberão da Minha Mão.... Pois eu disse aos Meus discípulos: "Tomai e comei, esta é a Minha carne; tomai e bebei, este é o Meu sangue.... fazer isto em memória de Mim....". Então eu distribuí e ordenei-lhes que distribuíssem da mesma forma em Meu Nome.... Como estas palavras são simples de entender, e como são interpretadas. Parti o pão.... como um sinal de que queria dar-lhes um alimento, um alimento que não deveria preservar e fortalecer o corpo mas sim a alma. O pão do céu deve ser-vos fornecido, humanos, o maná que é para satisfazer a vossa fome, que é para vos fornecer uma força de que precisais para alcançar a beatitude. Dei o pão aos meus discípulos e eles deviam fazer o mesmo.... distribuir o que receberam através do Meu amor e graça: a Minha Palavra, que é na verdade a Minha carne e o Meu sangue, pois Eu Próprio Sou a Palavra da eternidade.... E se agora transmito a Minha Palavra à terra, se alguém escolhido por Mim recebe esta Minha Palavra directamente de Mim, então entrego-lhe ao mesmo tempo o pão do céu com a ordem de o distribuir aos seus semelhantes, àqueles que têm fome e sede e estão plenamente satisfeitos e regados com a Minha Palavra.... Faça isto em memória de Mim.... Um testemunho de Mim será dado com a proclamação da Minha Palavra.... Porque tenho de ser reconhecido e reconhecido pelas pessoas como Redentor, e as pessoas têm de se lembrar de Mim em plena fé de que só foram redimidos por Mim, caso contrário o Meu acto de Salvação não terá o poder redentor para eles através da sua própria culpa. Exijo fé em Mim como Redentor do mundo, e por isso a Minha Palavra só pode ser proclamada correctamente quando Mim mesmo sou proclamado às pessoas, quando as pessoas testemunham de Mim através da Minha Palavra. O significado das Minhas Palavras só pode ser compreendido se o Meu espírito puder trabalhar em vós, humanos, que é a força que flui de Mim para vós se aceitardes o Meu pão do céu.... Eu, por minha vez, só posso dar-te este pão se entrares em contacto comigo, e tu estabeleces este contacto através do amor.... Podeis certamente receber a Minha Palavra com os vossos ouvidos, mas só quando estiverdes dispostos a obedecê-la é que o espírito de amor despertará em vós, e se depois vierdes a Mim, à mesa do Senhor, com este espírito de amor dentro de vós, para jantar comigo, então a Minha Palavra, que agora vos é oferecida, é um alimento certo e uma mesa certa então receberás o Meu pão e o Meu vinho em verdade, comerás a Minha carne e beberás o Meu sangue, receber-me-ás a Mim mesmo dentro de ti, que entra por todos os que alegremente me abrem a porta quando bato à porta, pois o espírito de amor já está a trabalhar nele. Mas então também compreenderá cada Palavra que falei às pessoas quando vivi na terra, pois então iluminarei o seu espírito, dar-lhe-ei uma compreensão para todas as correlações, tornar-lhe-ei acessível o significado espiritual, enquanto que de outra forma apenas compreenderia o sentido literal que realmente não lhe traria muita bênção, pois então apenas possuirá um conhecimento morto que é o mesmo que o conhecimento mundano, mesmo que toque em coisas espirituais. Então certamente que se agarrará obstinadamente às Palavras de Jesus Cristo e acreditará em testemunhá-lo através delas. Mas exijo mais de vós, não estou satisfeito com uma forma que é um cumprimento aparente das Minhas Palavras e, no entanto, não se aproxima do significado profundo do que disse aos Meus discípulos: 'Receber e comer, receber e beber.... isto é a Minha carne, isto é o Meu sangue.... fazer isto em memória de Mim...._>Ámen
Translator