I have prepared the bread of heaven for all who will receive it from My Hand.... For I said to My disciples: "Take and eat, this is My flesh; take and drink, this is My blood.... do this in remembrance of Me...." So I distributed and commanded them to distribute likewise in My Name.... How simple are these words to understand, and how are they interpreted. I broke the bread.... as a sign that I wanted to give them a nourishment, a nourishment that should not preserve and strengthen the body but the soul. The bread of heaven must be supplied to you humans, the manna which is to satisfy your hunger, which is to supply you with a strength you need to reach beatitude. I gave the bread to My disciples and they should do the same.... distribute what they had received through My love and grace: My word, which is in truth My flesh and My blood, for I Myself am the word from eternity.... And if I now convey My word to earth, if one chosen by Me receives this word of Mine directly from Me, then I hand him the bread of heaven at the same time with the order to distribute it to his fellow human beings, to those who are hungry and thirsty and are fully satisfied and watered with My word.... Do this in remembrance of Me.... A testimony shall be given of Me with the proclamation of My word.... For I must be recognized and acknowledged by people as redeemer, and people must remember Me in full faith that they have only been redeemed through Me, otherwise My act of salvation will not have the redeeming power for them through their own guilt. I demand faith in Me as redeemer of the world, and therefore My word can only be proclaimed correctly when I Myself am proclaimed to people, when people testify of Me through My word. The meaning of My words can only be grasped if My spirit can work in you humans,
(22.12.1952) which is the strength flowing to you from Me if you accept My bread from heaven.... I, in turn, can only give you this bread if you make contact with Me, and you establish this contact through love.... You can certainly receive My word with your ears but only when you are willing to obey it will the spirit of love awaken in you, and if you then come to Me, to the lord's table, with this spirit of love within you in order to take supper with Me, then My word, which is now offered to you, is a right food and a right table, then you will receive My bread and My wine in truth, you will eat My flesh and drink My blood, you will receive Me Myself within you, Who enters everyone who joyfully opens the door for Me when I knock, for the spirit of love is already working in him. But then you will also understand every word I spoke to people when I lived on earth, for then I will enlighten your spirit, I will give you an understanding for all correlations, I will make the spiritual meaning accessible to you, whereas otherwise you would only grasp the literal sense which will truly not bring you much blessing, for then you will only possess dead knowledge which is the same as worldly knowledge even though it touches spiritual things. Then you will certainly stubbornly hold on to Jesus Christ's words and believe to testify to Him through them. But I demand more from you, I am not satisfied with a form which is an apparent fulfilment of My words and yet does not come close to the profound meaning of what I said to My disciples: Receive and eat, receive and drink.... this is My flesh, this is My blood.... do this in remembrance of Me....
Amen
TranslatorHo pronto il Pane del Cielo per tutti coloro che lo vogliono ricevere dalla Mia Mano, perché ho detto ai Miei discepoli: Prendete e mangiate, questa è la Mia Carne, prendete e bevete, questo è il Mio Sangue, fate questo in memoria di Me. Così ho distribuito ed ho dato loro l’Incarico, di distribuire ugualmente nel Mio Nome. Quanto facili sono da intendere queste Parole e come vengono interpretate! Ho spezzato il Pane, in Segno che volevo dare loro un Nutrimento, uno che doveva mantenere e fortificare non il corpo, ma l’anima. A voi uomini dev’essere portato il Pane, la Manna, che deve calmare la vostra fame, che deve darvi una Forza, di cui avete bisogno per giungere alla Beatitudine. Io ho dato il Pane ai Miei discepoli, e loro dovevano fare lo stesso, distribuire ciò che avevano ricevuto tramite il Mio Amore e la Mia Grazia: la Mia Parola, che in Verità è la Mia Carne ed il Mio Sangue, perché $$Io$$ $$Stesso$$ $$Sono$$ $$la$$ $$Parola$$ $$dall’Eternità$$. Se ora guido la Mia Parola sulla Terra, allora con il Pane del Cielo porgo contemporaneamente l’Incarico di distribuirlo ai prossimi, a coloro che hanno fame e sete e che vengono perfettamente nutriti ed abbeverati con la Mia Parola. Fate questo in memoria di Me. Deve deporre una testimonianza di Me con l’Annuncio della Mia Parola, perché Io devo venir conosciuto e riconosciuto dagli uomini come Redentore, che sono stati redenti solamente attraverso Me, e gli uomini devono pensare a Me nella piena fede che sono stati redenti solamente tramite Me, altrimenti la Mia Opera di Redenzione non ha per loro la Forza salvifica a causa della loro propria colpa. Esigo la fede in Me come Redentore del mondo e perciò la Mia Parola può essere annunciata giustamente soltanto, quando Io Stesso vengo annunciato agli uomini, quando attraverso la Mia Parola viene testimoniato di Me. Potete afferrare il senso delle Mie Parole soltanto, quando il Mio spirito può agire in voi uomini, (22.12.1952) che è la Forza che fluisce da Me, quando accogliete il Mio Pane del Cielo. Vi posso nuovamente porgere questo Pane soltanto, se entrate in contatto con Me e questo contatto lo stabilite voi attraverso l’amore. Potete bensì cogliere la Mia Parola con le orecchie, ma soltanto quando siete volenterosi di eseguirla, quando lo spirito dell’amore in voi si risveglia, e se poi venite con questo spirito d’amore in voi a Me, alla Tavola del Signore, per consumare con Me la Cena, allora la Mia Parola, che ora vi viene offerta, è il vero Cibo e la vera Bevanda per le vostre anime, allora accogliete in Verità il Mio Pane ed il Mio Vino, mangiate la Mia Carne e bevete il Mio Sangue, accogliete in voi Me Stesso, che entro in ognuno che Mi apre gioioso la porta quando busso, perché in lui agisce già lo spirito dell’amore. Ma allora è comprensibile anche ogni Parola che ho detto agli uomini, quando camminavo sulla Terra, perché allora illumino il vostro spirito, vi dò la comprensione per tutti i collegamenti, vi dischiudo il senso spirituale, mentre diversamente afferrate solamente il senso della lettera, che non vi procura davvero molta benedizione, perché allora possedete solamente un sapere morto che è pari al sapere mondano, benché tocchi delle cose spirituali. Allora vi attenete rigidamente alle Parole di Gesù Cristo e credete di testimoniarLo con questa. Ma Io pretendo di più da voi, non Mi accontento con una formalità, che è un apparente adempiere della Mia Parola e ciononostante non corrisponde minimamente al senso profondo di ciò che ho detto ai Miei discepoli: Prendete e mangiate, prendete e bevete, questa è la Mia Carne, questo è il Mio Sangue, fate questo in memoria di Me.
Amen
Translator