• Back

Interpretation of the words of Christ.... feeding the pure gospel....

Christ's words, which He spoke on earth, can be interpreted in many ways and must be recognized as eternal truth despite different interpretations. For this reason, however, the interpretations must also correspond to the spiritual meaning which Jesus placed in His words, otherwise they are to be described as erroneous and contribute to the pure gospel being distorted in its meaning. And therefore there is a certain responsibility in wanting to interpret the scriptures according to one's own intellectual thinking when the spirit of God cannot work and enlighten the human being's intellect. But the working of the divine spirit is the result of a life according to God's will.... And so the person who feels called to interpret scripture must ask himself before his conscience to what extent he is fulfilling the will of God.... The interpretation of the gospel, of the words of Christ, must be carried out by the spirit of God Himself, then they will also correspond to the truth, for the word of God, the teaching of Jesus Christ, is a teaching of the spirit, it is a teaching which only concerns the spiritual kingdom and is intended to promote the human being's spiritual development. Consequently, worldly intellect alone cannot grasp God’s word in its profound spiritual meaning but the spirit in the human being must be active, which now directs all thoughts spiritually and leads the human being to the true understanding of Jesus' words.... If the word is only interpreted in a purely literal way, then contradictions can often be found, which, however, immediately disappear with a spiritual interpretation. But if they are wrongly interpreted they endanger the teaching of Christ, i.e. they often give cause for rejection, because again only the intellect judges and contradictions create a will to defend oneself. And thus it can be explained that Christ's teaching is often rejected because the teachers themselves could not be instructed by the spirit within themselves, because they themselves accepted and passed on a wrong interpretation which sooner or later had to lead to rejection, because only truth gives light but error always increases the darkness people suffer from. And once again the whole of christianity is in danger, the recognition and acknowledgement of Christ as redeemer of the world is weakened to the same extent as the truth is weakened, because only through truth does man become light and because only through truth does the courage to confess the saviour and redeemer strengthen, Whose work of love and mercy is so immensely significant that people would also fully confess Him if presented and explained correctly. People walk in darkness due to their sinful state and are not led out of darkness. They cannot find the way themselves because everything is dark but the right light can only be brought by God Himself through His spirit. Where His spirit works, there is light, and there is also a deep faith in Jesus Christ and His work of redemption. But where teaching activities are carried out without the working of the spirit, only error is presented to people and darkness cannot depart from them....

And thus it will now be understandable to you humans why God directs the gospel to earth again in its purest form.... They are His words which never change, which always and forever remain but have not been explained in their meaning by human wisdom.... Now God Himself gives the explanation of His word; in a comprehensible and most loving way He seeks to introduce people to the truth. He speaks the same words to people again and enlightens the spirit of those who listen to Him.... He wants light to shine because deep night is spread across the earth; He wants you humans to recognize what you lack; He wants you to be instructed in truth and now also recognize and acknowledge Jesus Christ, the son of God and redeemer of the world, because you can only become blessed through Him, because His gospel has to be accepted by you as He Himself proclaimed it to you....

Amen

Uitleg van de woorden van Christus - Het toezenden van het zuivere evangelie

De woorden van Christus die Hij op aarde heeft gesproken laten allerlei interpretaties toe en moeten ondanks verschillende uitleggingen als eeuwige waarheid worden erkend. Daarom echter moeten de uitleggingen ook overeenstemmen met de geestelijke betekenis die Jezus in Zijn woorden heeft gelegd, daar ze anders als verkeerd zijn te bestempelen en ertoe bijdragen dat het zuivere evangelie naar betekenis misvormd wordt. En daarom rust er een zekere verantwoordelijkheid op, de schrift volgens eigen verstandelijk denken te willen uitleggen wanneer de geest Gods niet werkzaam kan zijn en het verstand van de mens verlicht. Het werkzaam zijn van de goddelijke geest is echter het gevolg van een leven naar Gods wil. En dus moet de mens die zich geroepen voelt de schrift uit te leggen, zijn geweten raadplegen in hoeverre hij de wil van God vervult.

De uitleg van het evangelie, van de woorden van Christus, moet de geest Gods zelf doen. Dan stemmen ze ook overeen met de waarheid, want het woord Gods, de leer van Jezus Christus, is een leer van de geest. Ze is een leer die alleen het geestelijke rijk betreft en de geestelijke ontwikkeling van de mens moet bevorderen. Bijgevolg kan niet werelds verstand alleen de diepste geestelijke betekenis van Gods woord begrijpen, maar moet de geest in de mens actief zijn, die nu alle gedachten geestelijk richt en de mens tot het ware begrijpen van de woorden van Jezus voert.

Wordt het woord slechts zuiver letterlijk vertaald, dan laten zich vaak tegenstrijdigheden vaststellen, die echter bij geestelijke uitleg meteen verdwijnen. Bij verkeerde uitleg echter brengen ze de leer van Christus in gevaar. Dat wil zeggen: ze geven wel vaak aanleiding tot afwijzing, omdat weer alleen het verstand oordeelt en door tegenstrijdigheden er een wil zal ontstaan om weerstand te bieden. En zo is het te verklaren dat de leer van Christus vaak wordt afgewezen, omdat zij die onderrichten zelf niet door de geest in zich konden worden onderricht. Omdat ze zelf een verkeerde uitleg aannamen en doorgaven, die vroeg of laat tot afwijzing moest leiden omdat alleen de waarheid licht geeft, maar dwaling steeds de duisternis waaronder de mensen lijden vergroot.

En daardoor is weer het hele christendom in gevaar. Het herkennen en erkennen van Christus als Verlosser van de wereld, neemt in dezelfde mate af als aan de waarheid afbreuk wordt gedaan, omdat alleen door de waarheid de mens licht ten deel valt en omdat alleen door de waarheid de moed om getuigenis af te leggen voor de Heiland en Verlosser sterker wordt, wiens werk van liefde en barmhartigheid zo ontzaglijk belangrijk is, dat de mensen bij een juiste voorstelling en opheldering zich ook geheel en al voor Hem zouden uitspreken. De mensen gaan voort in duisternis door hun zondige toestand en worden niet uit de duisternis weggeleid. Ze vinden zelf de weg niet, omdat alles donker is. Het echte licht kan echter alleen door God zelf worden gebracht door Zijn geest. Waar Zijn geest werkzaam is, is licht. En daar is ook een diep geloof in Jezus Christus en Zijn werk van verlossing. Waar echter zonder het werkzaam zijn van de geest onderricht wordt gegeven, wordt de mensen alleen dwaling voorgehouden en de duisternis kan niet van hen wijken.

En zo zult u mensen nu kunnen begrijpen zijn waarom God het evangelie in de zuiverste vorm weer naar de aarde leidt. Het zijn Zijn woorden die nooit veranderen, die altijd en eeuwig blijven bestaan, maar door menselijke wijsheid niet naar hun betekenis worden uitgelegd. Nu geeft God zelf opheldering over Zijn woord. Op een begrijpelijke en meest liefdevolle wijze probeert Hij de mensen in te leiden in de waarheid. Hij spreekt weer dezelfde woorden tot de mensen en Hij verlicht de geest van hen die Hem aanhoren. Hij wil dat het licht wordt, want een diepe nacht ligt over de aarde gespreid. Hij wil dat u mensen zult inzien wat u ontbreekt. Hij wil dat u in de waarheid onderricht zult worden en nu ook Jezus Christus, de Zoon van God en Verlosser van de wereld herkent en erkent, omdat u alleen door Hem zalig zult kunnen worden. Omdat Zijn evangelie door u moet worden aangenomen zoals Hij zelf het u verkondigd heeft.

Amen