I want to teach you what you want to have clarified, for I want you to have the correct information first before you instruct your fellow human beings, which is the task of those of you who want to serve Me. I want you to understand everything yourselves before you pass your knowledge on, for the other person is frequently not very patient, he desires an explanation, especially when he has doubts, and then you should also be able to provide it informatively. The problem of God's human manifestation in Jesus gives rise to most questions, because so far it has been explained such that it causes increasingly more confusion instead of illumination. My earthly existence as a human being did not differ in any way from that of other people, I just gave room to the development of love in My heart where others increased their selfish love and instead of 'giving' they 'desired'.
The spark of love smoulders in every human being's heart, but it can ignite into a bright flame just as it can be smothered. This, however, also differentiates people from each other, for love leaves its mark of divinity on everyone, whereas selfish love is My adversary's image who exalted himself and thus fell. Love is therefore the Divine in the human being, which appears only as a very tiny spark at the start of earthly life but has the capacity to expand infinitely. The spark of love was already recognisable in the infant Jesus because a soul of light had embodied itself in the child, which indeed had left all of God's glories behind in the spiritual kingdom yet not its love, and this strength of love expressed itself at times when the spiritual spark made contact with the eternal Father-Spirit, which happens with every loving child, but in Jesus it was intended to be obvious to people so that they would believe in the Divinity of the child Jesus. The working of the spirit is not prevented in an infant like that, it just rarely, if ever, surfaces because the human being's intellect and free will first have to strive for the working of My spirit themselves, which only consciously happens when he is old enough to make use of the intellect and will in freedom of thought.
The explanation for the miracles of the child Jesus, for the unusual events, can only be found in the high degree of love, for Jesus' soul came from above, it was a soul of light and love which was then wrapped in a human form and also prevented from its hitherto unrestricted work and activity in order to do justice to its human external form. The infant Jesus possessed a high degree of love.... yet the earthly-human nature asserted itself too.... the world, that is, My and His adversary also exercised his influence on this earthly-human nature since he was allowed to do so for the sake of the test of will. And then My spirit remained silent, for even the human being Jesus had to take this test of will, and the work of His soul's deification had to take place under the same conditions as with every other human being, albeit due to His love My spirit was and remained in Him.
Yet the highest degree of love had to be attained by the human being Jesus' own will.... and therefore My spirit withdrew during these years, it did not insist and impel Him, it allowed the human being Jesus complete freedom until, as a result of His intensified love, the ever increasing abundance of My spirit manifested itself as wisdom and might.... as outstanding knowledge and miracle-working. The human being Jesus had been chosen for this mission since eternity. A supreme being of light descended to earth; one of My children, living in magnificence, started His earthly progress, and thus this soul already had to permeate the earthly form of the infant Jesus, and everything remarkable in His youth was entirely natural and understandable, yet for people living in darkness equally incomprehensible, and so a cover was spread across the radiant light in later years and the actual mission began.... the deification of an earthly human being by means of love. I was indeed at all times able to work through My spirit in the human being Jesus, for all conditions to do so were given; yet for the sake of Jesus' mission everything divinely-spiritual withdrew, and this mission was accomplished by Him as a human being, Who took His strength entirely from His active love, which was just as difficult for Him to develop as for every other human being, because My adversary truly did not let his influence go to waste since, after all, Jesus' victory meant the adversary's defeat. But My adversary was unable to affect Jesus' free will, and this was wholly and completely aimed in My direction. And therefore He succeeded in accomplishing the work, for His will arose from His love for Me.... Love, however, is the strength which is stronger than death and therefore He also defeated the one who had brought death into the world.... Love was victorious and will remain so eternally....
Amen
TranslatorJe veux vous instruire sur tous les sujets sur lesquels vous Me demandez des éclaircissements, car Je veux que vous possédiez d’abord un savoir juste avant d’instruire votre prochain, ce qui pourtant est votre tâche à vous qui voulez Me servir. Je veux que tout vous soit compréhensible avant que vous ne passiez votre savoir à d’autres, car souvent le prochain n’est pas très tolérant, il demande des éclaircissements surtout quand il doute, et alors vous devez pouvoir les lui donner d’une manière claire. Le motif de la plupart des questions est le problème de l’incarnation de Jésus, parce que jusqu’à maintenant, il a été expliqué d’une manière qui n’a fait que produire de plus en plus de confusion au lieu de clarté. Mon existence terrestre en tant qu’homme ne se distinguait en aucune manière de celle d’autres hommes, seulement au cœur, J’ai réservé plus de place pour que l’Amour se développe, tandis que d’autres ont accru leur amour-propre, et «désirer» au lieu de «donner».
L’étincelle d´amour couve au cœur de tout être humain, et elle peut être attisée pour brûler en flamme claire, ou bien être étouffée. Mais voici en quoi les hommes se distinguent, l’amour donne à chaque l’homme l’empreinte de la divinité, tandis que l’amour-propre en fait le portrait de Mon adversaire qui déchut suite à son outrecuidance. Donc l’amour est le divin dans l’homme, amour qui au début de la vie n’apparaît que comme une minuscule étincelle, mais qui peut s’accroître infiniment. L’étincelle d’amour était déjà apparente dans le petit enfant Jésus parce que c’était une âme de la lumière qui s’était incarnée dans l’enfant, qui, tout en renonçant à toutes les splendeurs divines qu’elle avait possédées au royaume spirituel, ne se démettait pas pour autant de son amour, et alors quelquefois, cette force d’amour s’annonça lorsque l’étincelle d’esprit entra en communication avec l’esprit du Père d’éternité, ce qui arrive à tout enfant aimant, mais dans le cas de Jésus cela devait être apparent aux hommes pour qu’ils croient à la divinité de l’enfant Jésus. Dans un tel enfant, l’opération de l’esprit n’est pas gênée, seulement elle n’apparaît pas, ou rarement, parce qu’il faut d’abord que la raison et le libre arbitre même de l’homme aspirent à l’action de Mon esprit en lui, ce qui ne se produit consciemment qu’à un âge où il peut employer sa raison et sa volonté en pensant librement.
L’explication des miracles opérés par l’enfant Jésus, les évènements extraordinaires, ne peut être trouvée que dans Son haut degré d’amour, parce que l’âme de Jésus était d’en haut, c’était une âme de lumière et d’amour qui fut revêtue d’une forme humaine et elle fut alors gênée dans ses opérations et ses actions jusque-là illimitées pour se conformer à la forme extérieure humaine. Dans le petit enfant Jésus il y avait l’amour à un haut degré.... mais ce qui était terrestre et humain l’imprégnait aussi.... Le monde, c'est-à-dire Mon et Son adversaire, exerçait son influence sur ce qui était terrestre et humain, ce qui lui était permis pour pouvoir mettre la volonté à l’épreuve.... Et maintenant Mon esprit se tint coi, car l’homme Jésus devait passer cette épreuve de volonté aussi et l’œuvre de divinisation de Son âme devait se dérouler sous les mêmes conditions que pour tout autre homme, bien que, par Son amour, Mon esprit soit et reste en Lui.
Mais quant au plus haut degré d’amour, il fallait que l’homme Jésus l’atteigne par sa propre volonté.... Et c’est pourquoi pendant ces années Mon esprit s’est retiré, il ne Le poussait ni L’entraînait, il laissait l’homme Jésus complètement libre jusqu’au moment où la plénitude de Mon esprit, de plus en plus accrue par Son grand amour, se déclara enfin sous forme de sagesse et de puissance.... par un savoir immense et la capacité d’opérer des miracles.
Depuis l’éternité, l’homme Jésus avait été élu pour cette mission. Un être de la lumière est descendu sur la terre ; l’un de Mes enfants qui vivait dans la gloire a entamé Son chemin sur la terre, et donc il était normal que cette âme transperce déjà la forme terrestre de l’enfant Jésus, et tous les évènements extraordinaires de Sa jeunesse furent parfaitement naturels et compréhensibles, mais tout aussi incompréhensibles pour les êtres humains vivants dans les ténèbres, et c’est pourquoi dans les années suivantes, un voile a été étendu pour recouvrir la lumière éclatante, et sa propre mission commença .... à savoir : la divinisation d’un homme de la terre par l’amour. Il est vrai qu’a tout moment, Je pouvais agir par Mon esprit dans l’homme Jésus parce que toutes les conditions nécessaires étaient présentes ; mais dans l’intérêt de la mission de Jésus, tout ce qui était divin et spirituel s’effaçait, et cette mission fut exécutée par Lui en homme Qui n’empruntait toute sa force qu’à l’amour qui était actif en Lui ; déployer cet amour était pour Lui aussi dur que pour tout autre homme, parce que Mon adversaire n’hésitait pas à faire usage de son influence, car la victoire de Jésus signifiait la défaite de l’adversaire. Pourtant, Mon adversaire ne pouvait pas porter atteinte au libre arbitre de Jésus, et celui-ci M’était complètement dévoué. Et ainsi Son œuvre réussit, car la source de Sa dévotion pour Moi fut l’amour. L’amour a été une force plus forte que la mort, aussi défit-il celui qui avait introduit la mort dans le monde.... L’amour a été vainqueur et le restera éternellement....
Amen
Translator